Translation of cabina in English:

cabina

cubicle, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1(de ducha)

      cubicle
      stall US
      • El hombre no aguantó y salió de la cabina.
      • Las cabinas pueden alojar entre 4 y 5 personas dependiendo del barco.
      • Los fallecidos están atrapados en la cabina del camión.
      • Hoy comparte cabina en el DJ Duo SPITFIRE junto a Miguel Silver.
      • Según trascendió, la tripulación de cabina no se había presentado.
      • Para el lunes está prevista una reunión con representantes del personal de cabina.
      • El paciente debe entrar en una cabina insonorizada y colocarse unos auriculares.
      • Había dos Amarok de doble cabina, con diferente nivel de equipamiento.
      • Contamos con hermosas cabinas completamente amuebladas y equipadas para cocinar.
      • También mucha agitación para principiantes ofrecen las cabinas de peaje de las autopistas.
      • La conducción de la cabina debe realizarse mediante guías metálicas rígidas.
      • Las cubiertas y techo de la cabina van forradas de lona.
      • Cabinas ergonómicas que ofrecen seguridad, comodidad y privacidad.
      • Cuando me recuperé, nos vestimos y salimos de la cabina.
      • Además, se van a agregar cabinas de transmisión.
      • Visibilidad y protección del personal de la cabina.
      • El escenario se montó a 500 metros de las cabinas de peaje.
      • Se ofrece en versiones de cabina sencilla y doble y descapotables o de techo duro.
      • Ahora tengo la doble cabina y espero tener los mismos resultados.
      • La espaciosa cabina puede acomodar hasta ocho personas.
      • Tipos de avión diseñados con dos pasillos en la cabina de pasajeros.
      • Pues ya tenemos una más que colgar en la cabina del camión.
      • El nuevo Jeep Wrangler pick-up incorporaría en consecuencia configuración de cabina sencilla.
      • A las cabinas de radio y televisión sólo les falta las mesetas.
      • El baño está equipado con una cabina de ducha.
      • L as cabinas de rayos UVA hacen furor en nuestro país.
      • Viajaba en la cabina de un camión Scania que transportaba una pipa de combustible.
      • Entre ellas se encuentran la construcción de dos nuevas cabinas de transmisión.
      • También tiene la estación de televisión y la cabina de radio.
      • Tienen que ir en cabina y solo pueden viajar 2 animales.
      • Nos llevan en una camioneta doble cabina.
      • Hacia proa del aparato hay una cabina con los controles.
      • Dos millones de ésos entran a través de las cabinas públicas.
      • También se requiere la construcción de cabinas para los medios de comunicación.
      • Se recomienda compartir las cabinas ya que la mayoría de estas cuenta con múltiples audífonos.
      • En el presente período se retiraron del servicio algunas cabinas públicas.
      • El techo de la cabina se raja dejando entrever rayos de luz.
      • Se siente intrigado de saber que pasa en la cabina de un avión?
      • Días atrás hasta robaron en las cabinas de un camión.
      • También podría llegar a penetrar en el interior de la cabina.
      • Con el próximo crédito comprará un nuevo equipo e instalará las cabinas para estos.
      • Tiene una cabina espaciosa y la sensación es de amplitud.
      • L a Nissan cuenta con la cabina totalmente blindada.
      • Tenemos una tendencia natural a crear cabinas de Concord.
      • Clara Mar Amado es una tripulante de cabina que trabaja para la empresa francesa.
      • Tripulantes de cabina de pasajeros (T.C.P.).
      • Por eso, es importante que siga las instrucciones de nuestra tripulación de cabina.
      • Tres batallas distintas, tanto para la cabina sencilla como para el doble cabina.
      • Tres miembros de la tripulación murieron en la cabina del avión.
      • Aerolíneas Argentinas no admite el transporte de mascotas en cabina.
      • Los clientes serán informados de este servicio a través del personal de cabina.
      • He dormido bien y tenía una gran cabina de ducha!
      • Chevrolet ofrece una S-10 más económica, pero es cabina simple.
      • Las cabinas de transmisión también tendrán un cambio extremo.
      • Las cabinas dormitorio no podrán preverse para más de dos personas adultas.
      • Esa y las conversaciones en la cabina del avión de aterriza como puedas.
      • En el interior de la cabina el diseño es refinado y elegante.
      • La cabina de ducha y las camas eran fantásticos.
      • También hace otros trabajos similares para terceros que operan cabinas de peaje.
      • Es más, una camioneta de doble cabina es más cara.
      • El gremio reclama cursos de capacitación para la tripulación de cabina de los nuevos Embraer.
      • Solicita que se instale cabinas de información turística en los ingresos a la ciudad.
      • Su esposa y su hija quedaron atrapadas en la cabina.
      • Los de tercera viajaban en una cabina con dos camas.
      • Se prohíbe el empleo de puertas de cabina que no sean llenas.
      • Telefónica inaugura en seis provincias el primer servicio interurbano de cabinas públicas.
      • En la cancha se construyen las nuevas cabinas de transmisión.
      • No entrar en las cabinas de conducción de los trenes.
      • Sobre el techo de la cabina debe instalarse una toma de corriente.
      • En las cabinas de camión se incorpora el limpiaparabrisas de tres escobillas.
      • Espera unos minutos antes de entrar en la cabina.
      • Martha viajaba en la cabina y por ello resultó bastante afectada.
      • Algunas cabinas de ducha disponen de asientos para garantizar un baño más cómodo.
      • A ello se exceptúa la puerta de la cabina del ascensor.
      • Se lo llevaron en una camioneta Toyota gris cabina simple.
      • Interior de la cabina con un altísimo nivel de detalle.
      • Arriba, la cabina es de un auténtico teleférico.
      • Durante mi recorrido conté hasta diez cabinas bien equipadas.
      • La empresa ya cuenta con pilotos, tripulantes de cabina de pasajeros y mecánicos habilitados.
      • Cuenta con cabinas de masajes y salón de relajación.
      • Un golpe seco en la puerta de la cabina y asomó su cabeza Sawyer.
      • El suelo de la cabina de pasajeros también está realizado con este material.
      • Ingeniería, fabricación y montaje para ampliación cabina de lijado.
      • Y para una mayor comodidad del operador, han diseñado nuevas cabinas.
      • El corte lateral muestra el habitáculo de la versión doble cabina.
      • Tripulantes de cabina de pasajeros (exigencias iniciales y periódicas).
      • Hay otra cabina entre el mayor y el mesana.
      • Uno de los conductores continúa atrapado en la cabina del conductor.
      • La toma de corriente sobre el techo de la cabina.
      • Será un cuarto de votación donde habrá varias cabinas privadas.

    • 1.2(de un laboratorio de idiomas)

      booth

  • 2

    • 2.1(de un camión, una grúa)

      cab

    • 2.2Aviation

      (para la tripulación) cockpit
      (para la tripulación) cabin
      (para los pasajeros) cabin

  • El hombre no aguantó y salió de la cabina.
  • Las cabinas pueden alojar entre 4 y 5 personas dependiendo del barco.
  • Los fallecidos están atrapados en la cabina del camión.
  • Hoy comparte cabina en el DJ Duo SPITFIRE junto a Miguel Silver.
  • Según trascendió, la tripulación de cabina no se había presentado.
  • Para el lunes está prevista una reunión con representantes del personal de cabina.
  • El paciente debe entrar en una cabina insonorizada y colocarse unos auriculares.
  • Había dos Amarok de doble cabina, con diferente nivel de equipamiento.
  • Contamos con hermosas cabinas completamente amuebladas y equipadas para cocinar.
  • También mucha agitación para principiantes ofrecen las cabinas de peaje de las autopistas.
  • La conducción de la cabina debe realizarse mediante guías metálicas rígidas.
  • Las cubiertas y techo de la cabina van forradas de lona.
  • Cabinas ergonómicas que ofrecen seguridad, comodidad y privacidad.
  • Cuando me recuperé, nos vestimos y salimos de la cabina.
  • Además, se van a agregar cabinas de transmisión.
  • Visibilidad y protección del personal de la cabina.
  • El escenario se montó a 500 metros de las cabinas de peaje.
  • Se ofrece en versiones de cabina sencilla y doble y descapotables o de techo duro.
  • Ahora tengo la doble cabina y espero tener los mismos resultados.
  • La espaciosa cabina puede acomodar hasta ocho personas.
  • Tipos de avión diseñados con dos pasillos en la cabina de pasajeros.
  • Pues ya tenemos una más que colgar en la cabina del camión.
  • El nuevo Jeep Wrangler pick-up incorporaría en consecuencia configuración de cabina sencilla.
  • A las cabinas de radio y televisión sólo les falta las mesetas.
  • El baño está equipado con una cabina de ducha.
  • L as cabinas de rayos UVA hacen furor en nuestro país.
  • Viajaba en la cabina de un camión Scania que transportaba una pipa de combustible.
  • Entre ellas se encuentran la construcción de dos nuevas cabinas de transmisión.
  • También tiene la estación de televisión y la cabina de radio.
  • Tienen que ir en cabina y solo pueden viajar 2 animales.
  • Nos llevan en una camioneta doble cabina.
  • Hacia proa del aparato hay una cabina con los controles.
  • Dos millones de ésos entran a través de las cabinas públicas.
  • También se requiere la construcción de cabinas para los medios de comunicación.
  • Se recomienda compartir las cabinas ya que la mayoría de estas cuenta con múltiples audífonos.
  • En el presente período se retiraron del servicio algunas cabinas públicas.
  • El techo de la cabina se raja dejando entrever rayos de luz.
  • Se siente intrigado de saber que pasa en la cabina de un avión?
  • Días atrás hasta robaron en las cabinas de un camión.
  • También podría llegar a penetrar en el interior de la cabina.
  • Con el próximo crédito comprará un nuevo equipo e instalará las cabinas para estos.
  • Tiene una cabina espaciosa y la sensación es de amplitud.
  • L a Nissan cuenta con la cabina totalmente blindada.
  • Tenemos una tendencia natural a crear cabinas de Concord.
  • Clara Mar Amado es una tripulante de cabina que trabaja para la empresa francesa.
  • Tripulantes de cabina de pasajeros (T.C.P.).
  • Por eso, es importante que siga las instrucciones de nuestra tripulación de cabina.
  • Tres batallas distintas, tanto para la cabina sencilla como para el doble cabina.
  • Tres miembros de la tripulación murieron en la cabina del avión.
  • Aerolíneas Argentinas no admite el transporte de mascotas en cabina.
  • Los clientes serán informados de este servicio a través del personal de cabina.
  • He dormido bien y tenía una gran cabina de ducha!
  • Chevrolet ofrece una S-10 más económica, pero es cabina simple.
  • Las cabinas de transmisión también tendrán un cambio extremo.
  • Las cabinas dormitorio no podrán preverse para más de dos personas adultas.
  • Esa y las conversaciones en la cabina del avión de aterriza como puedas.
  • En el interior de la cabina el diseño es refinado y elegante.
  • La cabina de ducha y las camas eran fantásticos.
  • También hace otros trabajos similares para terceros que operan cabinas de peaje.
  • Es más, una camioneta de doble cabina es más cara.
  • El gremio reclama cursos de capacitación para la tripulación de cabina de los nuevos Embraer.
  • Solicita que se instale cabinas de información turística en los ingresos a la ciudad.
  • Su esposa y su hija quedaron atrapadas en la cabina.
  • Los de tercera viajaban en una cabina con dos camas.
  • Se prohíbe el empleo de puertas de cabina que no sean llenas.
  • Telefónica inaugura en seis provincias el primer servicio interurbano de cabinas públicas.
  • En la cancha se construyen las nuevas cabinas de transmisión.
  • No entrar en las cabinas de conducción de los trenes.
  • Sobre el techo de la cabina debe instalarse una toma de corriente.
  • En las cabinas de camión se incorpora el limpiaparabrisas de tres escobillas.
  • Espera unos minutos antes de entrar en la cabina.
  • Martha viajaba en la cabina y por ello resultó bastante afectada.
  • Algunas cabinas de ducha disponen de asientos para garantizar un baño más cómodo.
  • A ello se exceptúa la puerta de la cabina del ascensor.
  • Se lo llevaron en una camioneta Toyota gris cabina simple.
  • Interior de la cabina con un altísimo nivel de detalle.
  • Arriba, la cabina es de un auténtico teleférico.
  • Durante mi recorrido conté hasta diez cabinas bien equipadas.
  • La empresa ya cuenta con pilotos, tripulantes de cabina de pasajeros y mecánicos habilitados.
  • Cuenta con cabinas de masajes y salón de relajación.
  • Un golpe seco en la puerta de la cabina y asomó su cabeza Sawyer.
  • El suelo de la cabina de pasajeros también está realizado con este material.
  • Ingeniería, fabricación y montaje para ampliación cabina de lijado.
  • Y para una mayor comodidad del operador, han diseñado nuevas cabinas.
  • El corte lateral muestra el habitáculo de la versión doble cabina.
  • Tripulantes de cabina de pasajeros (exigencias iniciales y periódicas).
  • Hay otra cabina entre el mayor y el mesana.
  • Uno de los conductores continúa atrapado en la cabina del conductor.
  • La toma de corriente sobre el techo de la cabina.
  • Será un cuarto de votación donde habrá varias cabinas privadas.