Translation of cachear in English:

cachear

to frisk, v.

transitive verb

  • 1informal

    (registrar)
    to frisk
    to search
    • Soy cacheado en el rellano de una escalera que desciende al infierno.
    • Desafortunadamente, la idea de cachear la página no ha sido bien implementada.
    • Además, cachearon a varias personas que se encontraban en el establecimiento, a las que intervinieron distintas cantidades de droga.
    • Los agentes de seguridad lo cachearon inmediatamente, pero no encontraron nada que resultase peligroso, mientras que en el vehículo había algunos palos de hockey.
    • Las páginas generadas se pueden cachear en HTML para mejorar el rendimiento.
    • Eso es lo que ocurre cada vez que se visita una página web, además los navegadores cachean los contenidos.
    • Además, los porteros acabaron cacheando a la gente, labor que la ley sólo permite a los vigilantes jurados.
    • Para acceder al espacio público donde el gobierno porteño transmite los partidos, agentes de seguridad privada cachean a las personas y revisan bolsos y carteras.
    • No obstante, creo que el hecho de qué, cuándo y cómo cachear contenido representa un excelente punto de debate.
    • La policía cacheó y confiscó objetos personales que luego no se recuperaron.
    • Yo soy partidario de que a esta gente se le llegue cachear.
    • La policía los cacheó y agredió causando magulladuras y heridas a tres de ellos.
    • Los tuvieron recluidos durante dos horas en el aeropuerto de Túnez capital, donde los funcionarios de seguridad los cachearon y registraron su equipaje.
    • Google cachea páginas regularmente y las guarda en sus masivos servidores.
    • Allí le cachearon para ver si llevaba armas y le interrogaron a fondo.
    • Una de las buenas prácticas de cualquier aplicación web es cachear los datos para devolver las peticiones lo más rápidamente posible.
    • Los agentes le cachearon de forma superficial y localizaron una placa y un carné que le identificaba como agente.
    • La clave de todo es que por temas religiosos no fueron lo suficientemente cacheados y registrados y debajo de sus largos ropajes llevaban de todo.
    • La policía cachea a los diputados a su entrada en el Congreso (301).
    • Y ojo que hay muchas formas de cachear datos.
    • Tampoco son cacheadas las páginas SSL, debido a garantizar la privacidad de los usuarios.
    • La cantidad de memoria reservada para cachear resultados de consultas.
    • Cómo ISA Server puede cachear contenidos solicitados por los clientes en internet para proporcionar una respuesta más rápida.
    • Y para que va a cachear si ya tiene toda la información?
    • ADODB permite cachear los resultados de las consultas SQL en función de un tiempo definido.
    • Los agentes cachean a varios de ellos.
    • En un grupo de, digamos, diez pasajeros, ¿a quien de ellos hay que cachear y registrar su equipaje?
    • Fue el propio cacheado quien reconoció que se trataba de cocaína.
    • Se de festivales que cachean a la gente para que no entren con ellas.
    • Una vez pasada la puerta de embarque se cachea a cada pasajero.
    • No cachea resultados mayores que este número de bytes.
  • 2Latin America

    (toro) to gore