There are 2 main translations of cachiporra in Spanish

: cachiporra1cachiporra2

cachiporra1

bigheaded, adj.

adjective

Chile
informal, derogatory

  • 1

    bigheaded informal
    cocky

There are 2 main translations of cachiporra in Spanish

: cachiporra1cachiporra2

cachiporra2

billy club, n.

feminine noun

  • 1

    (palo)
    billy club US
    truncheon British
    • Ahora irá por más y pedirá “cachiporra, cachiporra, cachiporra”.
    • A mi hija le pegaron con una cachiporra en el hombro, en el pecho y en los brazos.
    • En la actualidad supone “una forma de propaganda que es a la democracia lo que una cachiporra a un estado totalitario”, sostiene Chomsky.
    • Y ahí frenan el patrullero, agarran la cachiporra y les dan palo.
    • La propaganda es a la democracia lo que la cachiporra al estado totalitario.
    • Me tiraron en una celda, estaba toda mojada, me golpearon con cachiporras, me desnudaron.
    • Yo no sabía cómo se fabricaba una cachiporra, no tenía la menor idea.
    • Estereotipos de malandras, profesores de cachiporra, nos deleitan con sus mutaciones, sus gestos furibundos, su saliva democrática sobre la pechera.
    • Incluso una tal Susana le faltaba parte del pelo producto de los golpes con una cachiporra de goma.
    • Otra versión apunta contra un policía de apellido Vargas que le habría pegado con una cachiporra en la cabeza para que detenga su marcha.
    • Estas últimas replican mediante tiros de gases lacrimógenos, golpes de cachiporras y disparos con balas de guerra.
    • De hecho, su arma preferida es la cachiporra.
    • Don Cristóbal es un caballero adinerado y violento, siempre con la cachiporra en mano, que busca una joven guapa para desposarla.
    • Un travesti disfrazado de prostituta caminaba junto a un amigo vestido de policía que le pegaba con una cachiporra.
    • El marido se puso atrás de la puerta, armado con una fuerte cachiporra.
    • Sus armas son flechas cortas y cachiporras cortas y gruesas.
    • Lo llevaron desvanecido a golpes de cachiporra, envuelto en una frazada.
    • Espectáculo donde intervienen marionetas francesas totalmente articuladas y títeres de cachiporra.
    • Nos sacaban por entre dos filas con cachiporras, a cachiporrazo limpio.
    • Los animales son forzados a salir a fuerza de puntapiés o a golpes de cachiporras.
    • La Revelación puede venir ayudada de una cachiporra o un puño americano.
    • Otra obra que encantó fue Dragoncio de Paco Paricio, en títeres de cachiporra.
    • En ese período, fue torturado, golpeado con cachiporras de gomas “que me tiraban contra el suelo.
    • Atemorizado, realiza un llamado enigmático y, mientras habla, es descubierto por dos enfermeros armados con cachiporras.
    • Allí los esperaban hombres de las S.S. con cachiporras de goma y picos de hierro.
    • Unos con caño y cachiporra legalizados y los otros como puedan.
    • Allí se decía “La propaganda es a la democracia lo que la cachiporra al Estado totalitario”.

masculine and feminine noun

Chile
informal

  • 1

    (engreído)
    bighead informal
  • Ahora irá por más y pedirá “cachiporra, cachiporra, cachiporra”.
  • A mi hija le pegaron con una cachiporra en el hombro, en el pecho y en los brazos.
  • En la actualidad supone “una forma de propaganda que es a la democracia lo que una cachiporra a un estado totalitario”, sostiene Chomsky.
  • Y ahí frenan el patrullero, agarran la cachiporra y les dan palo.
  • La propaganda es a la democracia lo que la cachiporra al estado totalitario.
  • Me tiraron en una celda, estaba toda mojada, me golpearon con cachiporras, me desnudaron.
  • Yo no sabía cómo se fabricaba una cachiporra, no tenía la menor idea.
  • Estereotipos de malandras, profesores de cachiporra, nos deleitan con sus mutaciones, sus gestos furibundos, su saliva democrática sobre la pechera.
  • Incluso una tal Susana le faltaba parte del pelo producto de los golpes con una cachiporra de goma.
  • Otra versión apunta contra un policía de apellido Vargas que le habría pegado con una cachiporra en la cabeza para que detenga su marcha.
  • Estas últimas replican mediante tiros de gases lacrimógenos, golpes de cachiporras y disparos con balas de guerra.
  • De hecho, su arma preferida es la cachiporra.
  • Don Cristóbal es un caballero adinerado y violento, siempre con la cachiporra en mano, que busca una joven guapa para desposarla.
  • Un travesti disfrazado de prostituta caminaba junto a un amigo vestido de policía que le pegaba con una cachiporra.
  • El marido se puso atrás de la puerta, armado con una fuerte cachiporra.
  • Sus armas son flechas cortas y cachiporras cortas y gruesas.
  • Lo llevaron desvanecido a golpes de cachiporra, envuelto en una frazada.
  • Espectáculo donde intervienen marionetas francesas totalmente articuladas y títeres de cachiporra.
  • Nos sacaban por entre dos filas con cachiporras, a cachiporrazo limpio.
  • Los animales son forzados a salir a fuerza de puntapiés o a golpes de cachiporras.
  • La Revelación puede venir ayudada de una cachiporra o un puño americano.
  • Otra obra que encantó fue Dragoncio de Paco Paricio, en títeres de cachiporra.
  • En ese período, fue torturado, golpeado con cachiporras de gomas “que me tiraban contra el suelo.
  • Atemorizado, realiza un llamado enigmático y, mientras habla, es descubierto por dos enfermeros armados con cachiporras.
  • Allí los esperaban hombres de las S.S. con cachiporras de goma y picos de hierro.
  • Unos con caño y cachiporra legalizados y los otros como puedan.
  • Allí se decía “La propaganda es a la democracia lo que la cachiporra al Estado totalitario”.