Translation of caco in English:

caco

burglar, n.

masculine noun

informal

  • 1

    burglar
    • De este modo, el caco no puede recibir ni hacer llamadas desde el móvil.
    • La policía trabaja intensamente  para dar con los cacos.
    • El accionar de los cacos fue rápidamente denunciado a la Policía, por lo que una patrulla los persiguió poco tiempo después del hecho delictivo.
    • Caco Senante hace un extraordinario recorrido por el repertorio de los mejores por sus canciones.
    • En el caso del constructor, los cacos podrían haber sustraído unos treinta mil euros.
    • Al cabo de unos minutos, el caco logró llevarse el botín.
    • Es el mismo sistema y, por tanto, puede deducirse que pueden ser los mismos cacos.
    • No me extrañaría un copete del tipo “Al presunto caco le estarían creciendo pelos en las pompis “.
    • Caco Bualó pasó a ser el principal candidato.
    • A plena luz del día, los cacos entraron en la escuela oficial de idiomas.
    • Esta madrugada, dos cajeros automáticos del Banco Provincia del Neuquén sufrieron, a la misma hora, la visita de los cacos.
    • Cuando los uniformados se descuidaron, el par de cacos saltó el muro de la residencia.
    • Por si no tuviera bastante con su delicada situación económica, el Badajoz sufrió la noche del pasado viernes la visita de los cacos.
    • Los dos cacos fueron detenidos en las colonias Amalucán y Rivera Anaya respectivamente.
    • Los cacos utilizaron una presunta ganzúa para violentar una de las puertas del rodado.
    • El caco demora, abre el libro al azar.
    • Reveló que los policías de la comisaría cercana no logran dar con los cacos.
    • Un caco estadounidense entró a robar a una guardería pero algo lo distrajo.
    • Y me imaginé a mí mismo con un balazo en la frente, víctima de un caco menos inepto y encima lleno de odio.
    • Creo que es la primera vez que me hace ilusión ser víctima de un caco.
    • Los ciudadanos están indefensos ante los cacos y los ladrones con uniforme.
    • Si bien los cacos lograron huir, la víctima recuperó sus pertenencias.
    • No sólo los cacos hacen su agosto.
    • El presunto caco fue llevado bajo custodia policial al Hospital Tony Facio donde se recupera de las heridas.
    • El verano, esa estación donde las casas quedan vacías y los cacos hacen su agosto.
    • Los cacos aprovechan cualquier despiste del repartidor para hacerse con unos cuantos iPad.
    • Los cacos fueron detenidos, por suerte ... es que no tiene alarma?
    • Los cacos aprovecharon para robar la joya cuando la iglesia se encontraba abierta para el culto de los feligreses.
    • Los cacos ingresaron al domicilio, presuntamente violentando una ventana de la vivienda en cuestión.
    • El presunto caco alegaba que vivía a unas calles, pero no pudo comprobar ni la pertenecía de las cosas, ni el domicilio.
    • Los cacos aprovecharon la madrugada y la carretera paralela a la vía para cargar los rieles.
    • Su cadáver estaba en la morgue del hospital principal de aquí y la Policía perseguía a los cacos.
    • Muy mal va la economía cuando los cacos no tienen ya ni para armarse.
    • Hubiese convenido darle la plata a los cacos y que el estado se lo devuelva.
    • La gente que ingrese al cuerpo debe una educación mínima, no puede ser que sigan siendo delincuentes asalariados aún mas violentos y ladrones que los mismos cacos.
    • Como ellos no leen prensa porque les dicen cacos o rateros, nuestro hombre ignora que el durmiente será presidente de un país que seguramente desconoce.
    • Según se supo, ambos intercambiaron varios disparos de arma de fuego hasta que el caco logró evadirse.
    • En un corto período de tiempo las instalaciones de la Escuela 4 sufrieron dos visitas de los cacos.
    • Los cacos entraron al estanquillo forzando la cortina de metal y posteriormente rompiendo el cristal con un pedazo de concreto.
    • A veces, los propios cacos llaman a una casa para comprobar si está ocupada.
    • Los pasajeros al ver la acción de aquel delincuente, comenzaron a gritar, los gritos alertaron al chofer quien comenzó a perseguir al caco.
    • Los cacos del carro fueron detenidos en la intersección de calles Brown y San Martín.
    • Al cabo de algunas amenazas los cacos subieron a la finca.