Translation of cadalso in English:

cadalso

scaffold, n.

masculine noun

  • 1

    (patíbulo) scaffold
    (horca) gallows
    • De allí que sus responsables, como lo ilustra la práctica, terminan en el cadalso.
    • Por la costanilla llega la lúgubre comitiva que trae a don Alvaro de Luna a morir en el cadalso.
    • Catherine Howard fue la cuarta esposa de Enrique VIII y murió en el cadalso por adulterio.
    • Casi todos llegaron al cadalso, prematuramente.
    • Cuentan que Tomás Moro, al llegar al pie del cadalso, no perdió su habitual serenidad y sentido del humor.
    • Una larga marcha al cadalso fue la travesía desde las Norias de Baján hasta el fusilamiento en Chihuahua.
    • Un error de concepto que terminó siendo el carro que lo llevó al cadalso.
    • La oposición era otra espada de Damocles, un ascensor lento hacia el cadalso.
    • En tanto, los cuatro ahorcados fueron llevados al cadalso siendo inocentes.
    • Al amanecer llegó la patrulla que lo condujo al cadalso.
    • Tu hermano Jack escogió la primera ... yo la segunda ... Pero los dos llegamos al cadalso.
    • Las estrellas refulgían en el cadalso del cielo.
    • Se levantaron cadalsos donde debió haber estatuas y estatuas donde debieron haber cadalsos.
    • En la antigua cárcel porteña fue recluido a la espera del juicio que lo condenaría al cadalso.
    • No obstante, las intrigas palaciegas llevaron a muchos de ellos a caer en desgracia o fueron condenados al cadalso.
    • Es el caso de Atrapado, de Molinaro, y Ascensor para el cadalso, de Malle.
    • El conde de Bocarmé murió en el cadalso de Mans.
    • O se van o nos llevan al cadalso a todos.
    • No marchó como mansa oveja al cadalso.
    • El gobierno sabe que si no da escuela, está mandando al cadalso a su población.
    • La adicción es perecer en un cadalso.
    • Al pie del cadalso, el reo De la, alta, mula se apea Fervoroso, el padre Espina Con él sube y no le deja.
    • Reina de Francia y de Escocia, pereció en el cadalso al odio enconado de Isabel de Inglaterra.
    • Son recursos desesperados e inmorales que los llevarán a su propio cadalso.
    • Eran asesinos que venían a por todo, verdugos desmesurados que encontrarían su propio cadalso.
    • Es un vino de depresión comedida y, sin duda, de ascensor para el cadalso.
    • Porque los mataron, porque los llevaron al cadalso.
    • Perecen los Jesuitas en el cadalso en la ciudad de Yorck.
    • Ensuciaron el terreno y mandaron al cadalso a un chico cuando todavía no había cumplido la mayoría de edad.
    • Cuánto más pretendan estrangularnos, más cercanos estarán de sus propios cadalsos.
    • El rey Borbón esta vez lo condenó al cadalso.
    • Casi nadie salía con vida; o lo hacían para marchar al cadalso.
    • Y en su centro - como una isla de madera - se levantaba el cadalso.
    • Al fin del corredor se levantaba el cadalso.
    • Alguien se tarda toda la vida en construir su buena o mala reputación y en un segundo lo enviamos al cadalso.
    • Los verdugos se quedarían en paro al no tener marranos que enviar al cadalso, algo inadmisible en tiempos de crisis.
    • Al llegar al cadalso nos hacen ponernos a un lado en posición de firmes.
    • No quiero meditar sobre quienes terminarán en el cadalso porque esa es otra historia.
    • Barack Obama camina desde hace semanas con la cabeza baja camino al cadalso electoral.
    • Tal vez termine en el cadalso o desaparezca para siempre en los húmedos sótanos de un presidio.
    • Mataron a Pucho, hoy camino al cadalso otro delincuente.
    • El mismo que en pocas horas más habría de perecer en el cadalso.
    • El condenado fue sacado del calabozo y llevado al cadalso.
    • Sin embargo, camino al cadalso es salvada por una pareja.
    • Si el profe Banderas leyera algunas opiniones los enviaría al cadalso.
    • Las partes se titulan Sueños y pasiones, El baile, Escena en el campo, Marcha al cadalso y Sueño de una noche de Sabbath.
    • Cuando se juega mal, ni el 10 y capitán parece salvarse del cadalso.
    • La Patria Boba los condujo al cadalso.
    • Cuando en 1825 le conducen al cadalso, rompe sus ligaduras y muere luchando contra sus verdugos.
    • Gracias a su traje llegará hasta el pie del cadalso, y entregará la orden al jefe de la hermandad, que la pasará al verdugo.
  • De allí que sus responsables, como lo ilustra la práctica, terminan en el cadalso.
  • Por la costanilla llega la lúgubre comitiva que trae a don Alvaro de Luna a morir en el cadalso.
  • Catherine Howard fue la cuarta esposa de Enrique VIII y murió en el cadalso por adulterio.
  • Casi todos llegaron al cadalso, prematuramente.
  • Cuentan que Tomás Moro, al llegar al pie del cadalso, no perdió su habitual serenidad y sentido del humor.
  • Una larga marcha al cadalso fue la travesía desde las Norias de Baján hasta el fusilamiento en Chihuahua.
  • Un error de concepto que terminó siendo el carro que lo llevó al cadalso.
  • La oposición era otra espada de Damocles, un ascensor lento hacia el cadalso.
  • En tanto, los cuatro ahorcados fueron llevados al cadalso siendo inocentes.
  • Al amanecer llegó la patrulla que lo condujo al cadalso.
  • Tu hermano Jack escogió la primera ... yo la segunda ... Pero los dos llegamos al cadalso.
  • Las estrellas refulgían en el cadalso del cielo.
  • Se levantaron cadalsos donde debió haber estatuas y estatuas donde debieron haber cadalsos.
  • En la antigua cárcel porteña fue recluido a la espera del juicio que lo condenaría al cadalso.
  • No obstante, las intrigas palaciegas llevaron a muchos de ellos a caer en desgracia o fueron condenados al cadalso.
  • Es el caso de Atrapado, de Molinaro, y Ascensor para el cadalso, de Malle.
  • El conde de Bocarmé murió en el cadalso de Mans.
  • O se van o nos llevan al cadalso a todos.
  • No marchó como mansa oveja al cadalso.
  • El gobierno sabe que si no da escuela, está mandando al cadalso a su población.
  • La adicción es perecer en un cadalso.
  • Al pie del cadalso, el reo De la, alta, mula se apea Fervoroso, el padre Espina Con él sube y no le deja.
  • Reina de Francia y de Escocia, pereció en el cadalso al odio enconado de Isabel de Inglaterra.
  • Son recursos desesperados e inmorales que los llevarán a su propio cadalso.
  • Eran asesinos que venían a por todo, verdugos desmesurados que encontrarían su propio cadalso.
  • Es un vino de depresión comedida y, sin duda, de ascensor para el cadalso.
  • Porque los mataron, porque los llevaron al cadalso.
  • Perecen los Jesuitas en el cadalso en la ciudad de Yorck.
  • Ensuciaron el terreno y mandaron al cadalso a un chico cuando todavía no había cumplido la mayoría de edad.
  • Cuánto más pretendan estrangularnos, más cercanos estarán de sus propios cadalsos.
  • El rey Borbón esta vez lo condenó al cadalso.
  • Casi nadie salía con vida; o lo hacían para marchar al cadalso.
  • Y en su centro - como una isla de madera - se levantaba el cadalso.
  • Al fin del corredor se levantaba el cadalso.
  • Alguien se tarda toda la vida en construir su buena o mala reputación y en un segundo lo enviamos al cadalso.
  • Los verdugos se quedarían en paro al no tener marranos que enviar al cadalso, algo inadmisible en tiempos de crisis.
  • Al llegar al cadalso nos hacen ponernos a un lado en posición de firmes.
  • No quiero meditar sobre quienes terminarán en el cadalso porque esa es otra historia.
  • Barack Obama camina desde hace semanas con la cabeza baja camino al cadalso electoral.
  • Tal vez termine en el cadalso o desaparezca para siempre en los húmedos sótanos de un presidio.
  • Mataron a Pucho, hoy camino al cadalso otro delincuente.
  • El mismo que en pocas horas más habría de perecer en el cadalso.
  • El condenado fue sacado del calabozo y llevado al cadalso.
  • Sin embargo, camino al cadalso es salvada por una pareja.
  • Si el profe Banderas leyera algunas opiniones los enviaría al cadalso.
  • Las partes se titulan Sueños y pasiones, El baile, Escena en el campo, Marcha al cadalso y Sueño de una noche de Sabbath.
  • Cuando se juega mal, ni el 10 y capitán parece salvarse del cadalso.
  • La Patria Boba los condujo al cadalso.
  • Cuando en 1825 le conducen al cadalso, rompe sus ligaduras y muere luchando contra sus verdugos.
  • Gracias a su traje llegará hasta el pie del cadalso, y entregará la orden al jefe de la hermandad, que la pasará al verdugo.