Translation of cagar in English:

cagar

to have a shit, v.

intransitive verb

  • 1vulgar slang

    (defecar)
    to have a shit vulgar slang
    to have a crap British vulgar slang
  • 2

    • 2.1Southern Cone vulgar slang (embromarse)

      si no viene Mario, cagamos if Mario doesn't come, we've had it informal
      • cagó la aspiradora the vacuum cleaner's had it

    • 2.2Southern Cone vulgar slang (malograrse)

      cagó la huelga the strike flopped informal


transitive verb

  • 1vulgar slang

    (arruinar, estropear)
    to make a mess of informal
    to mess up informal
    to wreck informal
    cagarla
    • ahora sí que la hemos cagado now we've really messed up
  • 2

    (persona)
    • 2.1River Plate vulgar slang (defraudar, engañar)

      to cheat
      to rip … off

    • 2.2Southern Cone vulgar slang (vencer)

      to floor
      su respuesta me cagó her reply floored me

    • 2.3River Plate vulgar slang (en un examen)

      to fail
      to flunk US informal


pronominal verb

  • 1vulgar slang

    (defecarse)
    to shit oneself vulgar slang
    nos cagábamos de frío we were absolutely freezing informal
    • cagarse de la risa to piss oneself laughing
    • se estarán cagando de miedo they'll be shitting themselves
    • cagar en algn/algo
    • él se caga en lo que el pueblo quiere he doesn't give a damn about what the country wants
    • ¡me cago en las autoridades! to hell with the authorities!
    • ¡me cago en diez / en la mar! shit!
    • que te cagas
    • hace un frío que te cagas it's bloody freezing
    • tiene un cochazo que te cagas he has an ace car
  • 2

    • 2.1Southern Cone vulgar slang (estropearse)

      to bust informal

    • 2.2Colombia vulgar slang (estropear)

      to wreck informal

  • Pero el domingo se volvió a cagar y jugó con un delantero.
  • Impresentable el gordo, cómo lo cagaron a pedos.
  • Muchos confiamos en ti, al menos hasta que la cagues la primera vez.
  • Está medio oxidada. y me vuelvo a cagar en Ceuta.
  • Entró, bajo las balas de una dictadura que ya cagaba fuego.
  • Tambien, el pela, es un cago de risa.
  • Hasta le llego a decir que si ella fuera mi marido ya me hubiera cagado a palos.
  • Pasaba por ahí una vaca y se cagó encima del pajarito.
  • Córtenla porque los voy a mandar a cagar a todos.
  • Total, en este mundo de caca, de cagar nadie se escapa.
  • Que venga un negro y me cague a tiros.
  • Pero nadie, por más que lo intente, puede cagar.
  • Closs directamente se merece que lo caguen bien a trompadas.
  • No quería cagar la amistad con una relación de pareja.
  • No la cague otra vez ... por favor.
  • Detrás de mí se irán cagando leches a una radio o una televisión.
  • Ellos le han cagado la vida a miles de mujeres.
  • Alomejor tu te hubieras cagado encima; o hubieras salido corriendo.
  • Como pueden ser tan pelotudos ... por favor ... me hacen cagar de risa.
  • Hablan de progresismo y un jubilado se tiene q cagar de hambre!
  • E n una sola palabra se van a cagar de hambre.
  • Ufff, me voy a por una aspirina cagando leches.
  • Llega a volver a Ecuador y lo cagan a trompadas.
  • Me cago en Dios y en los Santos menores!
  • Perico, no me hagas cagar de risa por favor!
  • Y la volvió a cagar, porque las cosas no se hacen así.
  • Cuando me contaba esa anécdota se re cagaba de la risa.
  • Tengo cero ganas de escribir y me estoy cagando de calor.
  • La mina debería saber que su relación ya cagó, y asumirlo.
  • Quisimos hacernos los duros con 15 amigos y lo cagamos a palos.
  • Sabes como lo cago a trompadas a ese loco?
  • Que de por sí, lo re cago a baile siempre.
  • El se cagó más tarde y en silencio.
  • Se cagan en la gente y después los domingos los ves en misa rezando.
  • Por lo menos nos cagamos de risa un rato mientras esperamos.
  • Se cagaban más a palos y había más muertos.
  • Es increíble que la caguen tanto y tan bien.
  • Como se cagó de frío mal, resucitó mas temprano.
  • Pity toco igual y se cago en la gente que estaban reprimiendo afuera.
  • Qué buenísimo post, Carrascus, me cago en dios.
  • La cagaste al no cerrar con Yellow Ledbetter.
  • O sea que si, uno se puede cagar literalmente de miedo.
  • Ahí sí entra la parte donde se te quiere cagar bien a trompadas.
  • Una mina hace mucho tiempo atrás me cagó la vida.
  • En ese momento, la hubiera cagado encima por asquerosa.
  • Son delincuentes que te cagan la vida por dos mangos.
  • No puedes no más y te puedes cagar la vida por eso.
  • Me cagué de la risa cuando leí esto.
  • El flaco se cagaba de frío y yo me copaba mal.
  • Y el tipo que estaba conmigo fue y los cagó a pedos.
  • Cuya esposa le ha hecho la vida imposible y lo ha cagado varias veces.
  • Sin esas dos cosas los músicos nos cagamos de hambre.
  • Es que si paramos la línea nos cagan a pedo.
  • Lo que tiene que hacer es cagar bien antes de cada carrera.
  • Así de simple ... y yo cagado en las patas.
  • Por otro, que se cagan en la gente.
  • Me cago en Dios y sus infinitas vírgenes y sus santos pederastas.
  • SI me quieren cobrar los voy a mandar a cagar.
  • Pat otra mujer que mando a cagar a Maria.
  • Todos me odian porque les cago la película.
  • Cuando me llamó Fangio me cagué en las patas.
  • TODO, sino te cago a palos.
  • No hay placer mas exquisito, que cagar bien despacito.
  • Percibieron que ya no nos cagamos de calor tan seguido?
  • Pocas veces me he cagado tanto de risa leyendo una historia.