Translation of caja in English:

caja

box, n.

feminine noun

  • 1

    • El Gobierno está rompiendo la caja de la Seguridad Social para beneficiar tan sólo a la Administración central.
    • Pero todos estos años hicieron caja política desde el poder central.
    • Incluso las cajas de cambio también son producidas en España.
    • Muchos los coleccionaban y llegaban a tener cajas enteras.
    • Fue durante una audiencia que mantuvo esta noche con una delegación de dirigentes de dos de esas cajas de previsión.
    • Quiero ver cuando se acaben las cajas”.
    • La CM690 II Advanced viene en una caja completamente negra con fotos en sus laterales que destacan las principales características de la caja.
    • En el EASY de Quilicura tampoco hay caja para embarazadas.
    • La Iglesia católica es una gran caja de prestidigitación.
    • Este último se puede asociar a una nueva caja automática de 6 velocidades.
    • No cree Usted que el tener socios afuera obligaría a PEMEX a transparentar esa caja más negra que negra que son sus finanzas?
    • SilentWings USC metiendo aire fresco en la caja.
    • Hombre de confianza del jefe de Gobierno porteño, siempre depositó en él el manejo de la caja.
    • La Junta y los partidos pactan ya la gran caja sin Cajagranada.
    • Una vez que sacamos el protector exterior nos encontramos con una caja completamente negra con el logo del modelo.
    • Modelo de simulación para estudio del nivel de servicio de cajas recaudadoras.
    • Pero ella no quería que él abriera la caja.
    • Las cajas podrán establecer cuotas moderadoras para estos efectos exclusivamente.
    • Son los mismos motores y cajas de cambio del Verso-S.
    • El escenario estaba concebido a manera de una gran caja de muñecas.
    • Una gran caja de cartón y los disquetes danzando en su interior.
    • Entidades Sociales que no intermedian con cajas de ahorro o con entidades de financiación alternativa.
    • Se presenta en pequeñas cajas como si fuesen joyas.
    • Ya veremos cuando abran la caja de pandora lo que sale.
    • Caja de cartón con ranura para guardar las tarjetas seleccionadas.
    • Mi experiencia es en el Area de atención al cliente, manejo de caja y venta.
    • Anualmente debe pasar más de cincuenta días en el interior de la caja de acero.
    • Que tenemos cajas de compensación con la suficiente fuerza de generar proyectos de inversión.
    • El equipo de prueba de llama está contenido en una caja tan fuerte que una explosión interna ni dañará la caja.
    • Todo el cuerpo se transforma en una gran caja de resonancias.
    • Se llevan muy bien, incluso duermen juntos en la misma caja.
    • Y por otro, uno de Hacienda que se ocupe del manejo de la caja fiscal.
    • FOCO será una caja de resonancias de estos dos encuentros.
    • Acercar foto – acerca la foto dentro de la caja de imagen.
    • El cargo se lo ofreció personalmente Isidro Fainé, presidente de la caja, al que conoce desde hace años.
    • Los gastos presentados en los flujos de caja deberán estar en valores constantes.
    • Dibujan, los dejan, los guardamos en cajas.
    • Cada banco o caja puede pedir cuantas UMA necesite.
    • El presidente de las cajas de ahorro dice que son como un corcho porque nunca se hunden.
    • En esta vista se puede apreciar perfectamente el muy espacioso interior de la caja.
    • De manera urgente amplían su competencia en materia de cajas de ahorro.
    • El que recibió la caja debe continuar con el registro de las operaciones.
    • También disfrutamos de un flujo de caja muy fuerte procedente de operaciones de más de $14 millones durante el trimestre.
    • Necesitamos seriedad no cajas de resonancias huecas y, más encima ignorantes.
    • Todos estos servicios están metidos en una caja tan chica que hasta cabe en una bolsa de mano femenina.
    • Crea una pequeña caja rectangular en la parte superior del formulario.
    • Y otra caja más chica para colocar los gatitos recién nacidos, hasta que la mamá termine de parir.
    • Además, el juego vendrá en una caja especialmente diseñada para la ocasión.
    • Conseguirá su clave secreta a través del banco o caja que ha emitido su tarjeta.
    • Para los fabricantes de crecepelos, es la hora de hacer caja.
    • Tienes la caja trasmisión? en cuanto me la vendes?
    • Caja de Seguridad Electrónica con capacidad para una laptop.
    • Puede hacer caja y de las gordas el club.
    • Los delincuentes fugaron con el dinero de la caja.
    • Antes esos secretos se guardaban en cajas cerradas con candado.
    • Se llevaron billeteras, celulares y el dinero de la caja.
    • Entre los objetos rescatados hay varias cajas de comida.
    • Puede ofrecer a sus clientes comerciales sin afectar sus flujos de caja.
    • Las inversiones se realizan con un estricto control del riesgo crediticio y un adecuado flujo de caja.
    • En el fondo de la maleta había una pequeña caja de cartón.
    • A la entidad de depósito que presta el servicio de caja en las dependencias del organismo.
    • Para la próxima que pida una caja más chica en la empresa donde compró el producto.
    • La silla se desmonta y se puede guardar en una pequeña caja.
    • Además en cada caja se encuentra indicado la fecha de vencimiento de cada cartucho.
    • La caja trabaja muy bien y la selección ha sido precisa.
    • EL CASO DE LAS CAJAS DE COMPENSACIÓN Las cajas de compensación son instituciones con características muy especiales.
    • Esa misma caja les sirve para mantener engrillados a los gobernadores.
    • Las cajas de cambio disponibles son las mismas del año anterior.
    • Vidrio = No se considera por no tener caja.
    • Sobre la mesa había una caja de plata con cigarrillos.
    • Es ideal para enviar con una misma caja diferentes productos.
    • Irónicamente, contar con poco capital inicial generalmente se traduce en un flujo de caja más fuerte y más rápido.
    • Si a las cajas de Compensación se les quita ese dinero, se abandonan esos proyectos.
    • La caja de propiedades debería tener las propiedades más usadas en la parte superior.
    • Hace las cosas como si estuviera ordenando cajas de cartón.
    • El dependiente detrás de la caja podrá recibir pagos y firmar el recibo correspondiente.
    • Comenzaremos desmontando por completo los laterales de la caja para poder acceder a su interior.
    • Procedimiento de ingreso a través de entidades de crédito que presten el servicio de caja.
    • Apreciación mensual sobre la viabilidad financiera de las cajas (análisis financiero).
    • Los presidentes de las cajas granadinas, el de la Confederación de Empresarios, la Cámara de Comercio, los máximos representantes de los sindicatos UGT y CC.
    • 1.1(recipiente)

      box
      una caja de cerillas (vacía) a matchbox
      • una caja de zapatos a shoe box
      • una caja de vino a crate of wine

    • 1.2

      (de un reloj) case
      (de un reloj) casing
      (de una radio) housing
      (de una radio) casing

    • 1.3Music

      (de un violín, una guitarra) soundbox
      (tambor) drum
      echar / despedir a algn con cajas destempladas to kick sb out informal

    • 1.4informal (ataúd)

      coffin

  • 2

    • 2.1Business
      (lugar)

      (en un banco) window
      (en un supermercado) checkout
      (en una tienda, un restaurante) cash desk
      (en una tienda, un restaurante) till
      sírvase pagar en / pasar por caja pay at the cash desk / till
      • se lo abonarán en caja they will give you your money at the window

    • 2.2Business
      (máquina)

      till
      cash register
      ¿cuánto dinero ha ingresado / entrado en caja hoy? how much money have we/you taken today?

    • 2.3Business
      (dinero)

      cash
      balance de caja balance
      • hicimos una caja de medio millón we took half a million pesos (or euros etc.)
      • hacer la caja to cash up

  • 3

    Military
    entrar en caja to be drafted / called up / conscripted
  • 4

    Printing
    case
  • 5

    (de un arma)
    stock