Translation of caldero in English:

caldero

cauldron, n.

masculine noun

  • 1

    cauldron
    copper British
    • Sobre la fogata había un caldero, con algo que despedía mucho vapor.
    • Alguna tara debía tener el caldero orbitante de la Luna.
    • Se están fraguando inesperados consensos en el interior del caldero hirviente de la crisis española.
    • Todo el Universo es un caldero en ebullición, un eterno devenir de las cosas en constante transformación.
    • No muchos días después, el caldero político volvió a hervir.
    • Eso lo hace un caldero de potencial mutación.
    • Luego poner el caldero al fuego con el aceite y el azúcar, cuando esté caliente y se torne dorado oscuro el azúcar, echarle el pollo marinado.
    • El aroma invade el sitio donde hay un caldero de cobre.
    • De pronto descubrí que frente a mí había dos grandes recipientes, como enormes calderos redondos.
    • Y en el caldero de bruja que se ve, se cocieron las prietas.
    • El momento del triunfo gastronómico llega a la hora de tapar el caldero.
    • El estómago de la derecha es un verdadero caldero del diablo.
    • Dentro de ese caldero se cocían sabrosas sonoridades novedosas.
    • Guanajuato no será la excepción, a partir del lunes se convertirá en un caldero político.
    • Para salir del caldero debes eliminarlos a todos y accionar la palanca.
    • En el infierno vio un gran caldero de sopa.
    • Revuelve asquerosos brebajes en calderos de hierro.
    • En una meseta rocosa hay calderos rojos alrededor del fuego danzante.
    • Se le acercó al niño un caldero de cobre y lo identificó.
    • Al día siguiente se escurren, se depositan en un caldero al fuego y se dejan guisar.
    • La interna justicialista, la disputa por los puestos laborales y la representación de los obreros de la construcción se mezcla en un mismo caldero.
    • Utiliza un grifo alto para que no tengas inconvenientes en lavar todos tus calderos y ollas.
    • Luego la cortamos en dados y la cocinamos en un caldero hasta que ésta se ablande.
    • Teníamos un caldero hirviente de ideas e intereses.
    • Colocar un caldero en el fuego con el agua, aceite, sal y jengibre.
    • Utilizan para defenderse escobas, piedras, maderas y calderos llenos de agua hirviendo.
    • Una docena de gnomos se agitaba alrededor de un enorme caldero.
    • Muchas de esas piezas son clave para entender las razones que pusieron el caldero en ebullición.
    • Por eso digo que el país se va a convertir en un caldero social.
    • Cortamos las mazorcas en dos o tres trozos cada una, y las echamos al caldero.
    • La situación socioeconómica se está convirtiendo en un caldero que bulle a fuego lento.
    • En esta receta, las patatas se echan al caldero, para que se hagan con el cefalópodo cuando falten 13 minutos.
    • Allí se vuela sobre una tierra abollada como un viejo caldero.
    • Las ocasiones tristes y las enajenadas se cocinan a veces en el mismo caldero.
    • Los calderos de agua fría tras los partidos en los pueblos.
    • El se apoyaba sobre un caldero con algún líquido dentro.
    • Un excelente lugar para conocer parte de lo mejor de la cultura irlandesa, que va más allá de los duendes y calderos de oro.
    • Te das vuelta y ves un gran caldero negro.
    • Pues un grupo de arqueólogos del gigante asiático han hallado un caldero de bronce de hace 2.400 años.
    • Pero permitidme, no es el caldero mágico de Tarán, no.
    • Trepan al caldero y derraman su veneno en él.
    • Al tiempo que la pitonisa respondía, a cientos de kilómetros el rey Creso estaba hirviendo una tortuga y un morueco en un caldero de bronce.
    • En su mano tenía un caldero rebosante de agua.
    • Un enorme caldero de cobre cobró vida en el interior del templo.
    • Ordenó a Hermes que reuniese todas las piezas y las volviese a echar al caldero, tras lo que produjo un hechizo.
    • Hervir en el caldero con agua y sal gruesa.
    • Un niño rasga con vigor acuciante el fondo de un caldero.
    • En un mortero picar las ñoras y una cabeza de ajos muy finamente, colocarlas sobre un colador y situarlo encima del caldero u olla.
    • El antiguo dios celta Dagda tenía un gigantesco caldero de la abundancia.
    • Son estas las que consiguen matar al lobo al meterlo en un caldero lleno de aceite hirviendo.
    • Esto lo podemos observar en El caldero de oro (1981) o No soy libro (1992).
    • Es capaz de lanzar enormes bombas de lava gracias a su gigantesco caldero hirviente.
    • Esto parece el caldero de la bruja lola!
    • También está el caldero mágico, invento de los celtas en tiempos inmemoriales.
    • El país del Altiplano es hoy un impredecible caldero político.
    • Para cocinarlo, el arroz se cuece en un caldero con pescado de roca y sabroso.
    • Se cortaba al costado del buque y su grasa era hervida en grandes calderos en la cubierta del mismo.
    • En el fondo del caldero se está cociendo, sin embargo, otro pacto de largo alcance.
    • "Tradicionalmente considerados ""de pobre"" por su sencillez, su nombre responde a que antiguamente se cocinaban en grandes calderos."
    • Con la sangre en el fondo del caldero, echamos el arroz ya cocido removemos bien hasta que quede suelto.
    • A un lugarteniente que se negó a matar a un prisionero lo hizo cocer en caldero y lo dio a comer a sus ciudadanos.
    • En una sartén o caldero de hierro calentamos aceite de oliva e incorporamos la carne.
    • Como es evidente, el caldero político comienza a calentarse.
    • El mono encuentra el caldero y mete la zarpa dentro para agarrar todo lo que pueda de su contenido.
    • Sobre él pende un gran caldero negro, de hierro.
    • Empezó llenando su caldero de agua y machacó el ópalo amarillo hasta que quedó cristalino.
    • Calcula el trabajo necesario y el trabajo un mayor rendimiento con el caldero lleno o medio lleno?
    • El hechicero Daniel Suárez Marzal apura la poción que se cocina en el caldero del Teatro Alvear.
    • La prensa ardía esta vez de calderos políticos al fuego.
    • Estos Cantos de Maldoror son un caldero de brujas.
    • La pieza más antigua es un caldero de bronce originario de las Islas Británicas, lo que indica que ya existía comunicación por mar en esa época temprana.
    • De nosotros depende si en ese caldero mágico se vierten bendiciones o maleficios.
    • En una encontraron “un cuello de hombre hirviendo en un caldero”.
    • El chancho es despedazado en trozos y puesto a cocer en grandes calderos gracias a la propia grasa que posee el animal.
    • Busque un caldero o una olla profunda y derrita la mantequilla.
    • Se hacen dos círculos concéntricos y en el medio se coloca un caldero.
    • Las nubes bullen como hirviendo en un caldero colosal.
    • A esas alturas, el viejo parque de Newcastle era un gigantesco caldero en ebullición.
    • Colocar el caldero sobre o cerca del altar.
    • Poner en el mismo caldero a vikingos, hombres del espacio, y seres monstruosos de otro planeta es un riesgo considerable si la mezcla no surgiese efecto.
    • De los aros colgaban dos calderos de hierro fundido, lamidos por las llamas.