Translation of calibre in English:

calibre

caliber, n.

masculine noun

  • 1

    • Detuvieron a un menor que tenía en su poder un revolver calibre 38 con proyectiles que atraviesan los chalecos antibalas.
    • Los disparos al parecer fueron con armas de grueso calibre.
    • También la policía logró secuestrar cuatro armas de fuego de distintos calibres.
    • Una afirmación de este calibre debería ser investigada a fondo.
    • El calibre de la fruta obtenido es similar a M9 Virus Free.
    • En los alrededores fueron descubiertos nueve casquillos de grueso calibre.
    • En los operativos se secuestraron hasta el momento varias armas de fuego de distintos calibres.
    • El calibre mínimo en estos circuitos debe ser el No.12 AWG.
    • Todavía no se pudo determinar el calibre utilizado por el tirador.
    • Se encontraron doce casquillos percutidos en el lugar al parecer calibre 9 Mm.
    • También se incautaron 14 cartuchos de munición de distintos calibres.
    • Las explicaciones que pueden darse son de distinto calibre.
    • En tanto que en el auto había otras tres pistolas del mismo calibre.
    • La PNC encontró en el lugar casquillos de diferentes calibres.
    • Al menos 38 casquillos de diversos calibres quedaron regados en el lugar.
    • En el lugar decomisaron cuatro armas largas, cargadores y cartuchos de diversos calibres y un vehículo.
    • Tienen una tonalidad rojo oscuro y un calibre superior.
    • Debido a la caída la pistola de calibre de 8 milímetros quedó de nuevo encasquillada.
    • Ya en este siglo los Smith - Wesson de grueso calibre.
    • El plomo líquido se vertía en chapas con agujeros de un determinado calibre.
    • Es un honor compartir el galardón con un jugador del calibre de Martin.
    • Que ejerce un efecto sobre el calibre de los vasos sanguíneos.
    • Es una membrana delgada y esponjosa, conformada principalmente por vasos sanguíneos de diversos calibres.
    • El objetivo que persiguen es un calibre más grande y mayor rentabilidad.
    • Solo contra todos, Walsh se resistió con un pequeño revolver calibre 22 hasta quedar exhausto.
    • La munición deberá corresponder al calibre del arma cuya documentación se presenta.
    • Además de 17 cargadores para diferentes calibres, 229 cartuchos de distintos calibres.
    • Los humoristas no tienen el calibre que tuvo Freddy.
    • Corresponde a un calibre, que es un instrumento para medir dimensiones de objetos relativamente pequeños.
    • Acaso fabricamos armas de diverso calibre, aunque sin adentrarnos en vehículos pesados provistos de alta tecnología.
    • Hubo denuncias cruzadas, pases de factura y críticas de distinto calibre.
    • Era el escondite perfecto para ver a ese enemigo de alto calibre.
    • Variabilidad excesiva en el calibre de las vías aéreas.
    • Así se reactivaría el taller de forja para volver a producir municiones de grueso calibre.
    • Prevenir o revertir la reducción del calibre de los vasos.
    • Cantidades de casquillos de distintos calibres se encontraron luego.
    • La policía encontró en el suelo cuarenta y ocho casquillos de calibres reglamentarios.
    • También se interceptó a un vehículo que transportaba dos armas de fuego de grueso calibre.
    • Calibre del fruto (largo y diámetro).
    • Un brebaje de ese calibre no podría ser tan malo.
    • Hola amigo, vale para todos los calibres.
    • Trascendió que en el lugar fueron localizados unos cincuenta casquillos de alto calibre percutidos.
    • Quien viste esta ropa está protegido de disparos de armas de fuego de cualquier calibre.
    • Hay que entender que todos los cursos ofrecidos no son del mismo calibre.
    • Se recomienda el uso de polietileno transparente de calibre superior a las 30 u m.
    • La guerra comenzó con munición de grueso calibre.
    • Contamos con todas las referencia comerciales en los diferentes calibres.
    • Alrededor de 40 sujetos les dispararon con armas de grueso calibre.
    • Todavía no es posible explorar arterias con un calibre muy pequeño.
    • Las tropas hallaron en el lugar una granada de mano IM-26, un revólver calibre 38 y 40 cartuchos de calibre 7.62 milímetros.
    • Diseño y calculo de los distintos calibres de limites para el control por atributos.
    • Algunos de los policías portan armas de alto calibre.
    • Un patán de este calibre no puede permanecer en la elite.
    • Una pistola del calibre 22, con su cargador.
    • Según productores, las temperaturas bajo los cinco grados mermarían los calibres del fruto.
    • También se encontraron dos cascajos percutidos del mismo calibre.
    • La mujer hizo entrega además de una caja de proyectiles del mismo calibre.
    • En el sitio fueron localizados 33 casquillos percutidos de distintos calibres.
    • "Aunque la escopeta no aparece, encuentran doce cartuchos del calibre 12 y una llave ""L"" manchada de sangre."
    • Están fabricadas en lámina de acero calibre 24 en acabado galvanizado.
    • Que tenían proyectiles del mismo calibre en su interior.
    • Siempre será positivo enfrentar a rivales de calibre.
    • Sumale que el 4.5 es un calibre muy pequeño.
    • En el lugar fueron hallados varios casquillos percutidos al parecer calibre .9 milímetros.
    • Su calibre no debe ser inferior a 40 milímetros.
    • Parte del decomiso lo componían 213 cartuchos y 3 cargadores para diferentes calibres, así como 3 miras telescópicas.
    • El cañón no tenía un calibre especialmente grande en ese momento.
    • Cambios en el calibre de la vía respiratoria durante el ejercicio.
    • Entrenadores de este calibre jamás deben dirigir a ninguna selección nacional.
    • Los peritos contabilizaron más de 1,600 casquillos de calibres diversos.
    • Dentro del vehículo se encontró un revolver calibre .45, con cinco cartuchos útiles.
    • Entre los lóbulos se aprecian vasos nutricios y de drenaje de gran calibre.
    • No entiendo el calibre de las críticas de estos expertos en seguridad que opinan.
    • Dos de ellos fueron apresados y se secuestraron armas de grueso calibre.
    • Reduce el calibre de la vía y con ello el paso de aire.
    • Los delincuentes, usaron armas poderosas y de gran calibre.
    • Medidas de este calibre podrían ser contrarrestadas por la oposición.
    • Si la bala es del mismo calibre, ambas armas pueden usarla.
    • Las flechas utilizadas deben estar perfectamente rectas y ser todas del mismo calibre y peso.
    • Tiene infinitos impactos de proyectiles de todo calibre.
    • Su artillería contaba con 60 piezas de diferentes calibres.
    • 1.1(de una arma, un proyectil)

      caliber US
      calibre British
      de grueso / alto calibre large-bore
      • de pequeño / bajo calibre small-bore
      • de calibre 22 22 caliber

    • 1.2

      (de un tubo, conducto) caliber US
      (de un tubo, conducto) calibre British
      (de un alambre) gauge

    • 1.3(instrumento)

      gauge
      gage US

  • 2

    (importancia) caliber US
    (importancia) calibre British
    (índole) kind
    un artista de ese calibre an artist of that caliber
    • no uses palabrotas de ese calibre don't use that kind of language
    • de grueso calibre serious
    • vocabulario de grueso calibre strong language