Translation of cálido in English:

cálido

hot, adj.

adjective

  • 1

    Meteorology
    hot
    una cálida tarde de verano a balmy summer evening
    • Ofrece alojamiento cómodo en un ambiente cálido y agradable.
    • Estas estructuras se mantienen frescas en verano y cálidas en invierno.
    • Es muy cálido y se preocupa por las injusticias del mundo.
    • Bueno, te dejo un cálido saludo niña.
    • Frutal de zonas cálidas, tolera poco el frío.
    • Taparlo con la tapadera o con manta, colocarlo en un lugar cálido.
    • El verano es cálido, mediterráneo y los inviernos son templados.
    • Pero lo más importante sería crear un lugar cálido, acogedor.
    • Las salinas se sitúan en zonas cálidas y secas.
    • Ver la reacción tan cálida de la gente.
    • El personal es muy amable y dar a los clientes una cálida bienvenida.
    • Las habitaciones son grandes, con decoración moderna y colores cálidos.
    • En el estudio construimos una atmósfera muy cálida y agradable.
    • Los veranos son cálidos y los inviernos muy moderados.
    • También los colores cálidos mezclados con detalles en brillantes colores.
    • Dejar levar en un lugar cálido hasta que la masa quede bien inflada.
    • Permite el crecimiento en los meses secos y cálidos del año.
    • Es elemental la muy cálida relación entre las personas animadas.
    • Muy cálida recepción de parte de Anna y Aldo.
    • Asegura que se esté cálido en invierno y fresco en verano.
    • Su clima es templado cálido con estaciones lluviosas y secas semejantes.
    • Una cálida recepción de bienvenida para todos los invitados.
    • Me pareció que la habitación se volvía más cálida.
    • Su voz es cálida a la vez que profunda.
    • Los delfines de aguas cálidas tienen un cuerpo más pequeño que los de aguas más frescas.
    • Para él mucha confianza y mi más cálido abrazo!
    • Su equipo de profesionales le reserva un cálido recibimiento y le brindará un servicio irreprochable.
    • Me complace darles la más cálida bienvenida y los saludo con afecto.
    • Este ambiente recibe a los huéspedes con una cálida acogida.
    • Por otro lado, agradecerles a los anfitriones por el cálido recibimiento.
    • Necesita temperaturas cálidas durante el verano para la correcta maduración de los frutos.
    • Un lugar cálido y agradable para disfrutar de sus vacaciones.
    • Debe resultar cálido, como si dos amigos se reencontrasen.
    • Está formado por varios apartamentos decorados en un ambiente cálido y personalizado.
    • Los veranos son cálidos y los inviernos, frescos.
    • Especie de regular calidad para césped adaptado a regiones cálidas y húmedas.
    • Reciban mi más sentidos y cálidos saludos fraternos desde Filipinas.
    • Luego, leímos el cálido saludo que enviaron los compañeros del SOECN al festival.
    • Al recibir la luz, se vuelve totalmente cálida.
    • Mis más cálidas discusiones con Serrat son acerca de ese tema.
    • Super acogedora, moderna y cálida a la vez.
    • Todo terminó en un cálido abrazo y un beso.
    • El resto de la semana, sol a pleno y clima cálido.
    • Tropical, cálido y seco; estación lluviosa de mayo a noviembre.
    • Conforme el clima se haga más cálido la evaporación se incrementará.
    • En un lugar más o menos cálido sin aire.
    • Envolvente, sus sabores ligeramente evolucionados le dan una cálida sensación arrobante.
    • Se acerca el momento más cálido del año.
    • Este árbol gusta del medio ambiente cálido y húmedo.
    • Cada mañana, el personal cálido sirve un desayuno continental sin cargo.
    • Muchas gracias por vuestro cálido recibimiento y generosas palabras.
    • Los asistentes a esta fiesta la recibieron con un cálido aplauso.
    • Animan la calle y la hacen más cálida y agradable.
    • Es un material fresco en verano y cálido en el invierno.
    • Pero a pesar de la cálida acogida había un problema que superar.
    • Intercambiaba un cálido abrazo junto con una cómplice sonrisa.
    • Todas las habitaciones están decoradas en un estilo tradicional con colores cálidos.
    • Veroz fue despedido por los claustrales con un cálido aplauso.
    • Sería sólo “el segundo año más cálido”, dijo.
    • Estando situada bajo los trópicos, Bolivia posee un clima cálido y húmedo.
    • El reencuentro con el público uruguayo resultó cálido y sorprendente.
    • Ha sido el más cálido de los últimos años.
    • Presenta un clima templado cálido con período seco prolongado.
    • Nuestras salas son contemporáneas y cálidas a la vez.
    • Tiene piso de mármol y una agradable y cálida recepción en madera.
    • El clima de la región es templado cálido mediterráneo.
    • El clima es cálido, pertenece al tipo de tierra caliente.
    • Sinceramente sentí una muy cálida bienvenida de parte de cada uno de ellos.
    • Tan cálido y tan húmedo como los cuerpos de ellas.
    • Se consideró que el estímulo no nocivo es una temperatura cálida.
    • La canción termina dulce y cálida aplausos del público que.
    • En zonas cálidas es preferible hervirla antes de ingerirla.
    • Darse un baño es este lugar tan cálido es un experiencia refrescante.
    • Entre mayo y noviembre, la ciudad se vuelve más cálida.
    • La decoración es extraordinaria y el ambiente muy cálido.
    • It sentía como si permanecían en cálido y acogedor ambiente muy.
    • Hubo mucha gente y un público muy cálido y receptivo.
    • Este tipo de baldosas es típico de regiones mediterráneas, con temperaturas cálidas.
    • Nuestro guía era cálido y acogedor y lleno de conocimiento!
    • Se establecerá un programa de financiamiento para los usuarios de zonas cálidas.
    • La decoración era cálido y acogedor y muy elegante.
    • Tienen una variada cantidad de sándwiches y un ambiente muy cálido.
    • Aun en su bondad, son huraños y menos cálidos.
    • Su clima es cálido y muy aireado durante el verano.
    • Las pisadas hacen cálida la luz de la luna.
    • La visita promete ser menos cálida, pero más oportuna.
    • Había un ambiente más cálido y tranquilo que antes de empezar el proyecto.
    • Sienta el confort en condiciones de refrigeración clima cálido y húmedo.
    • El ambiente del salón resulta cálido y perfecto.
    • El sitio es cálido y sobrio y la atención, buena.
    • Tan cálido que creí no poder penetrarle sin correrme.
    • Esta es la zona donde las aguas son más cálidas.
    • El bebé debe estar desnudo en un ambiente cálido.
    • El vestíbulo es de tamaño medio y ofrece una cálida bienvenida relajado.
    • Un buen Bikini para surfear en aguas cálidas!
    • Me pareció muy buena la organización del evento y muy cálida.
    • Es posible observar un avance superficial (0-20 m) de aguas relativamente cálidas.
    • Un vino proveniente de una temporada cálida y seca.
  • 2

    (bienvenida/acogida) warm
    una voz dulce y cálida a warm, gentle voice
  • 3

    (color/tono)
    warm
  • Ofrece alojamiento cómodo en un ambiente cálido y agradable.
  • Estas estructuras se mantienen frescas en verano y cálidas en invierno.
  • Es muy cálido y se preocupa por las injusticias del mundo.
  • Bueno, te dejo un cálido saludo niña.
  • Frutal de zonas cálidas, tolera poco el frío.
  • Taparlo con la tapadera o con manta, colocarlo en un lugar cálido.
  • El verano es cálido, mediterráneo y los inviernos son templados.
  • Pero lo más importante sería crear un lugar cálido, acogedor.
  • Las salinas se sitúan en zonas cálidas y secas.
  • Ver la reacción tan cálida de la gente.
  • El personal es muy amable y dar a los clientes una cálida bienvenida.
  • Las habitaciones son grandes, con decoración moderna y colores cálidos.
  • En el estudio construimos una atmósfera muy cálida y agradable.
  • Los veranos son cálidos y los inviernos muy moderados.
  • También los colores cálidos mezclados con detalles en brillantes colores.
  • Dejar levar en un lugar cálido hasta que la masa quede bien inflada.
  • Permite el crecimiento en los meses secos y cálidos del año.
  • Es elemental la muy cálida relación entre las personas animadas.
  • Muy cálida recepción de parte de Anna y Aldo.
  • Asegura que se esté cálido en invierno y fresco en verano.
  • Su clima es templado cálido con estaciones lluviosas y secas semejantes.
  • Una cálida recepción de bienvenida para todos los invitados.
  • Me pareció que la habitación se volvía más cálida.
  • Su voz es cálida a la vez que profunda.
  • Los delfines de aguas cálidas tienen un cuerpo más pequeño que los de aguas más frescas.
  • Para él mucha confianza y mi más cálido abrazo!
  • Su equipo de profesionales le reserva un cálido recibimiento y le brindará un servicio irreprochable.
  • Me complace darles la más cálida bienvenida y los saludo con afecto.
  • Este ambiente recibe a los huéspedes con una cálida acogida.
  • Por otro lado, agradecerles a los anfitriones por el cálido recibimiento.
  • Necesita temperaturas cálidas durante el verano para la correcta maduración de los frutos.
  • Un lugar cálido y agradable para disfrutar de sus vacaciones.
  • Debe resultar cálido, como si dos amigos se reencontrasen.
  • Está formado por varios apartamentos decorados en un ambiente cálido y personalizado.
  • Los veranos son cálidos y los inviernos, frescos.
  • Especie de regular calidad para césped adaptado a regiones cálidas y húmedas.
  • Reciban mi más sentidos y cálidos saludos fraternos desde Filipinas.
  • Luego, leímos el cálido saludo que enviaron los compañeros del SOECN al festival.
  • Al recibir la luz, se vuelve totalmente cálida.
  • Mis más cálidas discusiones con Serrat son acerca de ese tema.
  • Super acogedora, moderna y cálida a la vez.
  • Todo terminó en un cálido abrazo y un beso.
  • El resto de la semana, sol a pleno y clima cálido.
  • Tropical, cálido y seco; estación lluviosa de mayo a noviembre.
  • Conforme el clima se haga más cálido la evaporación se incrementará.
  • En un lugar más o menos cálido sin aire.
  • Envolvente, sus sabores ligeramente evolucionados le dan una cálida sensación arrobante.
  • Se acerca el momento más cálido del año.
  • Este árbol gusta del medio ambiente cálido y húmedo.
  • Cada mañana, el personal cálido sirve un desayuno continental sin cargo.
  • Muchas gracias por vuestro cálido recibimiento y generosas palabras.
  • Los asistentes a esta fiesta la recibieron con un cálido aplauso.
  • Animan la calle y la hacen más cálida y agradable.
  • Es un material fresco en verano y cálido en el invierno.
  • Pero a pesar de la cálida acogida había un problema que superar.
  • Intercambiaba un cálido abrazo junto con una cómplice sonrisa.
  • Todas las habitaciones están decoradas en un estilo tradicional con colores cálidos.
  • Veroz fue despedido por los claustrales con un cálido aplauso.
  • Sería sólo “el segundo año más cálido”, dijo.
  • Estando situada bajo los trópicos, Bolivia posee un clima cálido y húmedo.
  • El reencuentro con el público uruguayo resultó cálido y sorprendente.
  • Ha sido el más cálido de los últimos años.
  • Presenta un clima templado cálido con período seco prolongado.
  • Nuestras salas son contemporáneas y cálidas a la vez.
  • Tiene piso de mármol y una agradable y cálida recepción en madera.
  • El clima de la región es templado cálido mediterráneo.
  • El clima es cálido, pertenece al tipo de tierra caliente.
  • Sinceramente sentí una muy cálida bienvenida de parte de cada uno de ellos.
  • Tan cálido y tan húmedo como los cuerpos de ellas.
  • Se consideró que el estímulo no nocivo es una temperatura cálida.
  • La canción termina dulce y cálida aplausos del público que.
  • En zonas cálidas es preferible hervirla antes de ingerirla.
  • Darse un baño es este lugar tan cálido es un experiencia refrescante.
  • Entre mayo y noviembre, la ciudad se vuelve más cálida.
  • La decoración es extraordinaria y el ambiente muy cálido.
  • It sentía como si permanecían en cálido y acogedor ambiente muy.
  • Hubo mucha gente y un público muy cálido y receptivo.
  • Este tipo de baldosas es típico de regiones mediterráneas, con temperaturas cálidas.
  • Nuestro guía era cálido y acogedor y lleno de conocimiento!
  • Se establecerá un programa de financiamiento para los usuarios de zonas cálidas.
  • La decoración era cálido y acogedor y muy elegante.
  • Tienen una variada cantidad de sándwiches y un ambiente muy cálido.
  • Aun en su bondad, son huraños y menos cálidos.
  • Su clima es cálido y muy aireado durante el verano.
  • Las pisadas hacen cálida la luz de la luna.
  • La visita promete ser menos cálida, pero más oportuna.
  • Había un ambiente más cálido y tranquilo que antes de empezar el proyecto.
  • Sienta el confort en condiciones de refrigeración clima cálido y húmedo.
  • El ambiente del salón resulta cálido y perfecto.
  • El sitio es cálido y sobrio y la atención, buena.
  • Tan cálido que creí no poder penetrarle sin correrme.
  • Esta es la zona donde las aguas son más cálidas.
  • El bebé debe estar desnudo en un ambiente cálido.
  • El vestíbulo es de tamaño medio y ofrece una cálida bienvenida relajado.
  • Un buen Bikini para surfear en aguas cálidas!
  • Me pareció muy buena la organización del evento y muy cálida.
  • Es posible observar un avance superficial (0-20 m) de aguas relativamente cálidas.
  • Un vino proveniente de una temporada cálida y seca.