Translation of cambio in English:

cambio

change, n.

masculine noun

  • 1

    • Se necesitan cambios estructurales para que nuestro país sea más justo.
    • No obstante, cambios económicos pueden reducir su capacidad de pago.
    • El gran cambio consistirá en tener disponible para el ahorro y la inversión.
    • Creo que se deben hacer más cambios sin importar como reaccionen.
    • Siguiendo nuestro principio, hemos liderado los cambios de paradigma.
    • Si ese dinero se hubiera invertido en vivienda, se hubieran logrado cambios estructurales importantes.
    • En cuanto a los chicos se han logrado muchos cambios.
    • El Timeline es un cambio radical en la interfaz de Facebook.
    • Me llamó la atención por sobre todo su perseverancia para lograr un cambio.
    • Los mayores precios impondrían un tipo de cambio menor en términos reales.
    • Desde febrero 1.989, se produjeron fundamentales cambios que posibilitaron el ejercicio de los derechos.
    • Lo de hoy es algo que tiene que generar cambios, por muchos motivos.
    • Unas pocas horas de estudio generan enormes cambios y muchas más preguntas.
    • Creo que estamos ante un cambio de paradigma extraordinariamente positivo.
    • A Curarrehue en cambio, fueron aprobados dos proyectos.
    • Esta reforma, también estima cuatro cambios importantes que están pendientes.
    • Mmmm alguien que te da sin pedir nada a cambio?
    • Antropología urbana, cambios culturales en los espacios urbanos, migración.
    • Jerarcas del nuevo gobierno afirmaron que habrá cambios de gran alcance.
    • Muchas cajas de cambio marinas tienen una facilidad viva del PTO.
    • Todo proceso de cambio tiene un impacto.
    • Fue un decidido constructor de amistad con procesos de cambio progresista.
    • Está pelón y es un agente de cambio.
    • Con este cambio se reduciría diariamente en una hora la demanda máxima de electricidad.
    • Los países cuentan con dos opciones para manejar su tipo de cambio.
    • Estamos tratando de generar cambios sistémicos que tengan un impacto grande en la sociedad.
    • El primer cambio de importancia tiene que ver con el formato clasificatorio.
    • Regulación del cambio social por el sistema jurídico.
    • El RESPETO a la dignidad de la persona y al proceso de cambio del usuario.
    • Se está haciendo un cambio profundo de las personas.
    • También esta semana los Rockets hicieron un cambio con 2 otros equipos.
    • Junto con el cambio de actitud de los dirigentes.
    • En cambio, “Cambodia es una monarquía constitucional.
    • Y tu … que eliges, vota por un nuevo cambio.
    • Así empiezan los grandes cambios de la sociedad.
    • Ahora sufrimos más cambios cada año que nuestros antepasados encontraban en décadas.
    • La centuria de los grandes cambios fue la del siglo XVIII.
    • Autorización de cambio de uso forestal e informe de roturación de montes.
    • La movilidad no para de crecer debido a los cambios culturales, urbanístico y de organización del territorio.
    • Los cambios sociales e individuales llevarán tiempo, no son inmediatos.
    • Este cambio de Saturno tiene consecuencias para la salud.
    • El gráfico 3 revela una velocidad diferenciada de cambio social.
    • Llegado el salvataje, las tres grandes compañías deberán mostrar cambios profundos.
    • La industria del videojuego está en constante cambio.
    • Para ello, una ciencia de la conciencia debe sufrir ciertos cambios.
    • Nuevo cambio en la comisión de Vigilancia del Congreso del Estado.
    • Lo malo es que ellos deciden los cambios.
    • Nuestra rápida adaptación al cambio es lo que nos diferencia.
    • Ir muy profundo con cambios podría dar esa idea que aborrece.
    • No ha habido cambios en ninguno de los dos equipos.
    • Efectos de cambio en la mortalidad entre las mujeres mayores, asociados a la actividad física.
    • Es entonces imprescindible ajustar el sector tradicional estatal a los nuevos cambios.
    • Cambios importantes, ayudarían para que el género adoptara otros enfoques.
    • Debido al cambio de temperatura, su hábitat se ha reducido y su población se ha visto amenazada.
    • Por designación del Decano, debido a cambios de reestructuración, la Ing.
    • Puede que los cambios no climáticos tengan un mayor impacto que los climáticos en los recursos hídricos.
    • Tienen menos posibilidades de adaptación a los cambios de contexto.
    • Digamos 200 millones de dolares por el cambio de nombre.
    • La actriz refleja con sumo acierto este cambio de actitud.
    • Los cambios profundos en la alimentación requieren una modificación de las relaciones sociales.
    • Esto demuestra un gran cambio ideológico en las políticas indigenistas y educativas.
    • Se ha permitido, en fin, un despiadado cambio de uso del suelo.
    • Identificar los cambios adaptativos de tejidos y órganos durante el tercer trimestre del embarazo.
    • En apenas un kilo y medio se concentra todo un universo multifactorial en constante cambio.
    • La proporción de movimiento o cambio no predecible y movimiento o cambio predecible.
    • El cambio en las instituciones implica revisar y modificar también el aparto legislativo.
    • La modalidad de cursado anual o cuatrimestral ha sufrido cambios.
    • Ese cambio radical es una fotografía reveladora de la máxima de Smith en acción.
    • No hay forma de escapar a la caída del tipo de cambio real.
    • Entre otras cosas se rompieron la caja de cambios y el motor.
    • Se ha producido un cambio en la pauta de consumo.
    • Pero hay un cambio de actitud que yo lo valoro.
    • El cambio también climático ha agravado este problema.
    • De ahí la urgente necesidad de pensar en un cambio de paradigma.
    • El cambio cultural en las sociedades industriales avanzadas.
    • En el cambio de nombre del Museo convergen dos procesos.
    • A todo ello, agregue el constante cambio de legislación.
    • Teorías explicativas de la determinación del tipo de cambio.
    • Lleve todo lo necesario para realizar varios cambios de panales durante el vuelo o sus conexiones.
    • Se anunciaron grandes cambios y sorpresas para el futuro próximo.
    • Si haces un cambio brusco de alimentación puedes provocar trastornos digestivos.
    • Tampoco la intención del sorgo muestra cambios importantes respecto a años anteriores.
    • Y la caja de cambios como que tiene algo raro.
    • Pero últimamente se ha producido el gran cambio.
    • Maneja de manera adecuada la incertidumbre y una óptima adaptación al cambio.
    • Es necesario de vez en cuando hacer un cambio.
    • Es más creo que debe haber un cambio de alcalde.
    • Reiniciamos el sistema para que los cambios tengan efecto.
    • Este cambio estructural demora miles de años dependiendo de la composición del terreno.
    • 1.1(alteración, modificación)

      change
      el cambio que ha tenido lugar en él the change he has undergone
      • un brusco cambio de temperatura a sudden change in temperature
      • lo que tú necesitas es un cambio de aires / ambiente (cambio permanente) what you need is a change of scene
      • ha habido un cambio de planes there's been a change of plan
      • una operación de cambio de sexo a sex-change operation
      • cambio de uso del suelo change of land use in urban planning
      • a la primera de cambio at the first opportunity

    • 1.2Motor Vehicles

      gearshift US
      gear change British
      hacer un cambio to change gear
      • meta el cambio put it in gear
      • un coche con cinco cambios a car with a five-speed gearbox

  • 2

    • 2.1(canje)

      exchange
      creo que has salido perdiendo con el cambio I think you've lost out in the deal
      • no se admiten cambios ni devoluciones goods cannot be exchanged or returned

    • 2.2

      a cambio in exchange
      • a cambio de in exchange for
      • estoy dispuesto a hacerlo a cambio de un pequeño favor I'm prepared to do it in exchange / in return for a small favor
      • daría cualquier cosa a cambio de un poco de paz I'd do anything for a bit of peace
      • en cambio
      • a él le parece espléndido; a mí, en cambio, no me gusta he thinks it's wonderful, but personally I don't like it
      • el viaje en autobús es agotador, en cambio irse en tren es muy agradable the bus journey is exhausting whereas / but if you go by train it's very pleasant

  • 3

    • 3.1(de moneda extranjera)

      exchange
      cambio de divisas foreign exchange
      • ¿a cómo está el cambio? what's the exchange rate?
      • cambio bureau de change
      • al cambio del día at the current exchange rate

    • 3.2(diferencia)

      change
      quédese con el cambio keep the change
      • me ha dado mal el cambio he's given me the wrong change

    • 3.3(dinero menudo)

      change
      ¿tienes cambio de diez? can you change ten euros? or pesos, etc
      • necesito cambio para el teléfono I need some change for the telephone