Translation of cana in English:

cana

gray hair, n.

feminine noun

  • 1

    (pelo)
    gray hair US
    grey hair British
    white hair
    ya tiene canas she already has gray hairs / gray hair
    • Los vamos a meter en cana a todos.
    • Casi me lleva en cana por obstruir a la justicia.
    • La aparición de canas puede, indistintamente, avanzar o retroceder.
    • Esta vitamina del grupo B ayuda a prevenir la aparición de canas prematuras.
    • Perdón por las canas que te saque por mi inmadurez.
    • LLevo ya seis, es que peino algunas canas.
    • Su perfecta cobertura de canas te hará lucir más bella.
    • Pero sabía que si caía en cana se acababa mi vida.
    • Cuidados ¿Se puede retrasar la aparición de canas?
    • Desde que yo recuerdo, la imagen de mi papa es con canas.
    • Empezó a peinar canas y su amor seguía intacto.
    • A todos nutrió el tesonero impresor mientras crecían sus niños y empezaban las primeras canas.
    • Junto con la vitamina B5 retarda la aparición de canas.
    • Salvia Se dice que ayuda a combatir las canas prematuras.
    • Cuento corto, los tres pelotas terminaron en cana.
    • Susa, si salís con un megáfono a los dos minutos estás en cana.
    • Esos minutos a muchos ya entrados en canas nos hicieron recordar tiempos históricos del futbol abulense.
    • Estaba lleno de canas en sus dos perfiles.
    • Las canas y las arrugas han hecho rápida aparición durante sus mandatos.
    • Medianamente susceptible a la roya de la cana de azúcar.
    • Ojalá las canas nos hicieran sabios y no solamente más viejos.
    • Cuántas veces a uno lo han llevado en cana y lo basurean.
    • Los periodistas son como los policías, te mandan en cana.
    • Un gran indicio de eso es que tengo muchas canas.
    • Uno de los mayores problemas surge cuando aparecen las primeras canas.
    • Sacando canas verdes El nuevo show de la banda de rock para chicos Papando Moscas.
    • Un fuerte abrazo de un emigrante ... pero ya entrado en canas.
    • A mi papá le empezaron a salir canas desde los treinta años.
    • A los 30, mi padre ya estaba lleno de canas.
    • A mi diario de adolescente le salen venerables canas en la estantería de mi biblioteca.
    • Lleva lentes y las canas le han teñido completamente su cada vez más escaso cabello.
    • Su pelo y su barba están llenos de canas.
    • Son igual de corruptos y van a terminar en cana.
    • Metemos en cana a uno, siempre va aparecer otro que la venda.
    • Agua de lapacho para cubrir las canas los caballeros coquetos.
    • Aún no le cubrían las canas y se encontraba perfectamente.
    • Basta muchachos, me entrego, me dieron la cana.
    • Sin dar nombres … … que actualmente peinan canas bien blancas.
    • Después llegaba un patrullero y me llevaban en cana!
    • Gordo, mandaste en cana a tu mejor amigo.
    • ElPozo se ha quitado las canas y las arrugas.
    • El cana le dijo que con el registro era suficiente.
    • Poco a poco el cabello va perdiendo melanina apareciendo las canas.
    • A menudo, las personas con vitíligo tienen canas prematuras.
    • Deja reflejos brillantes y cubre las primeras canas.
    • Disminuye la aparición de canas y comienza a desvanecer las canas existentes.
    • El cana me ve temblar y me mira.
    • Yo iba al peluquero hasta que caí en cana.
    • Y no lo usó, prefirió mandamos en cana.
    • Se le llenó la cabeza de canas blancas.
    • Anteriormente se establecieron cultivos tradicionales de cereales y agroindustriales como la cana de azúcar.
    • Scioli dio la orden de meter en cana a algunos giles.
    • Igualmente seguimos carneando algunos animales y terminamos en cana.
    • No se haga mala sangre contando canas y arrugas.
    • Por ello fue condenado a ocho años de cana.
    • Madonna juega al despiste y echa una cana al aire.
    • El castigo iría entre los tres y cinco años de cana.
    • A aquellos que peinaban canas se los consideraba dignos de respeto.
    • Su esposa le dio la cana con otra!
    • Todavía vive y sus largas canas dicen cuánto tiempo ha transcurrido.
    • Pueden peinar orgullosos sus canas logradas con sacrificio y sabiduría.
    • Desde algún tiempo atrás que Firefox me viene sacando canas verdes tentando a cambiar de navegador.
    • Como purificador de melaza de cana de azúcar.
    • La experiencia que dan las canas no debe ser menospreciada.
    • Perfecta cobertura de canas, incluso en las muy rebeldes.
    • Nada encuentra y el cana nos dice que bajemos del auto.
    • Tengo unas canas, no muchas, pero quiero disimularlas.
    • Además, apareció la primera cana y los primeros deseos.
    • Es como preguntarle a un preso por qué cayó en cana.
    • cargar canas
    • más respeto con él que carga canas show some respect for your elders
    • echar una cana al aire to let one's hair down
    • peinar canas to be getting on
    • respetar las canas to have respect for one's elders
    • sacarle canas verdes a algn to drive sb to an early grave
    • salirle canas verdes a algn
    • me van a salir canas verdes con estos alumnos these pupils will be the death of me
  • 2South Americaslang

    (cárcel)
    slammer slang
    nick British informal
  • 3

    • 3.1

      la cana the pigs derogatory slang

    • 3.2render_form_group(subsense).blank? span.form-groups = render_form_group(subsense)River Plate slang (agente)

      cop informal


Translation of caña in English:

caña

reed, n.

feminine noun

  • 1

    • En resumen, tienes una muy buena caña, no te preocupes.
    • Los productores de caña hemos aceptado retos, retos muy importantes.
    • Después nos íbamos a tomar unas cañas al pasaje Rosas - agrega.
    • Formar un lecho de sal en una bandeja apta para el horno y de tamaño y forma similar a la caña del lomo.
    • Un trozo de caña de bambú se encuentra en cualquier parte.
    • Son ideales para la pesca con caña y submarina.
    • Están también los alcoholes derivados de la caña.
    • La parte agrícola tenía por actividad fundamental la siembra y cultivo de la caña.
    • Choza de caña brava y sudor de varón enamorado.
    • El rendimiento promedio general fue 145,43 toneladas de caña por hectárea.
    • Las botas ídem, de punta redonda y de media caña.
    • Ahora mientras corta la caña habla con su compañero sobre su futuro laboral.
    • El ómnibus transportaba a trabajadores golondrina que iban a participar de la cosecha de caña.
    • Tenemos todos juntos que ir adelante con el campesino, con el productor de caña.
    • Pasado el mediodía, a la morgue de caña de Azúcar no había acudido ningún familiar a retirar el cuerpo del infortunado.
    • Nunca me he tomado una caña con ellos.
    • Eshora de comprar una nueva caña y carrete.
    • Su capacidad de molienda es de 10,000 toneladas de caña por día.
    • El uso del jugo de caña como fuente de energía en la alimentación de cerdos.
    • De la miel de caña ya poco podremos decir.
    • Las iniciativas para estimular la producción de caña y la construcción de nuevos ingenios aún patinan.
    • La caña brava fue utilizada en la construcción de viviendas.
    • El cuadro 2 muestra el efecto de los tratamientos sobre la producción de caña por hectárea en soca.
    • Dejar secar sobre el interior de un molde de media caña.
    • Muestreadores de Jugo Mezclado, para jugos de caña y métodos de muestreo.
    • Con una caña en la mano, o compartiendo una mesa.
    • Necesita riego regular y cortar las cañas muertas a ras de suelo.
    • Armado Forrar un molde tipo terrina de media caña con papel film.
    • Eso de que te presionen o te metan caña, es muy normal.
    • Los semilleros son lotes destinados a la producción de caña semilla de alta calidad.
    • Excelente comportamiento, buena sanidad foliar y buena caña.
    • Eso era como pescar con caña, de pieza en pieza.
    • El consumo de azúcar derivada de la caña se hizo mundial hasta el siglo XVIII.
    • A veces cortando caña sin poder afilar la mocha o con una casi inservible.
    • Así que mucho animo y pronto a seguir dando caña.
    • Yo pregunto ahora, ¿Dónde están los productores de caña?
    • No por lo que pesquemos a caña!
    • De caña alta son ideales tanto dentro como fuera del gimnasio.
    • Las cañas de bambú se adaptan a los diferentes contornos corporales perfectamente.
    • Mas vale una buena caña de secciones que una mala caña de una pieza.
    • CL 41223 mostró baja producción en caña por hectárea.
    • La caña nasal es recta y paralela a la línea superior del cráneo.
    • Pescar con caña requiere un permiso, y caro.
    • Eso sí, con una caña en la mano.
    • Recientemente nosotros hemos podido apreciar distintas prendas de vestir elaboradas de magnífica calidad con fibras sintéticas producidas del bagazo de caña.
    • Estamos hablando de alrededor de 5,400 suertes (26 % del total de ellas) que producen cañas muy dulces.
    • Todo eso derivado de la caña.
    • La caña también puede estar hecha enteramente de Kevlar.
    • El Ignacio con caña y carrete nuevo estaba fascinado con este nuevo paseo.
    • Mientras tanto, Marcos preparaba las cañas y líneas a emplear.
    • La calidad del jugo de caña no fue afectada por las dosis de fertilización estudiadas.
    • Mientras se pueda acá le daremos caña al asunto.
    • Etanol a partir de caña y etanol a partir de yuca.
    • Es preferible calzado de caña alta para proteger los tobillos.
    • La pesca con caña sería señalada como la principal culpable.
    • Ademas la caña no es tan grande como en el Indalo.
    • Logró armar una nueva plantación de caña y formar un ingenio azucarero, que dejó a sus sucesores.
    • Verás una tabla en el agua que podrás pescar con la caña.
    • La fabricación de cañas tiene que ver con trabajar con pequeñas máquinas que reducen el carrizo.
    • Fumaban en un tubo de caña brava una picadura importada.
    • Los ejes del cráneo y de la caña nasal son ligeramente divergentes.
    • Los policías prendieron fuego a plantaciones de caña y al monte a las orillas de la carretera.
    • Estamos trabajando con la producción de alcohol carburante a partir de la caña.
    • El trabajo agrícola de la caña tiene cientos de años.
    • Desde 1586 llegan esclavos negros del Africa para dedicarse al cultivo de la caña.
    • Temen productores de caña al TLC.
    • La pulpa de las cañas del maíz se emplea cada día más para fabricar papel.
    • Su cuerpo fue arrojado a un canal de riego que utiliza el ingenio para las plantaciones de caña y citrus.
    • El 9 por ciento restante corresponde al consumo de leña, bagazo de caña, coque y carbón.
    • Así como también el uso de estas mismas técnicas aplicadas a cañas de una mano.
    • En eso iba pensando, cuando mi caña tropezó con algo.
    • Para plantar caña teníamos que poner no sé cuántos cortes de caña.
    • La cuarta de las figuras femeninas está representando la pesca con caña.
    • Sólo una caña de chicha podía calmar su sed.
    • Ya está lista para recibir 160.000 toneladas de caña.
    • Pero partiendo de la caña podemos producir todo esto.
    • 1.1(planta)

      reed

    • 1.2(tallo)

      (del bambú) cane
      (del trigo) stalk
      muebles de caña cane furniture
      • un marco dorado de media caña a gilt baguette picture frame
      • (castigar) bajarle la caña a algn to tear sb off a strip
      • darle / meterle caña a algo to get a move on with sth
      • hay que darle caña a este trabajo we'll have to get a move on with this job
      • ¡dale caña! (conduciendo) step on it!
      • darle caña a algn (criticarlo) to have a go at sb
      • echar / hablar caña (chacharear, charlar) to chat

  • 2

    • 2.1(de pescar)

      rod

    • 2.2(de un velero)

      tiller
      helm

  • 3

    (de la bota)
    leg
    botas de media caña calf-length boots
  • 4

    • 4.1(vaso)

      una caña (de cerveza) a small beer
      • una caña de vino blanco a tall glass of white wine
      • irse de cañas to go out for a few beers

    • 4.2Southern Cone (aguardiente)

      eau-de-vie
      con la caña mala with a hangover informal
      • estar / andar con la caña to be drunk

      made from sugar cane

  • 5

    (de un hueso) shaft
    (médula) marrow
  • Los vamos a meter en cana a todos.
  • Casi me lleva en cana por obstruir a la justicia.
  • La aparición de canas puede, indistintamente, avanzar o retroceder.
  • Esta vitamina del grupo B ayuda a prevenir la aparición de canas prematuras.
  • Perdón por las canas que te saque por mi inmadurez.
  • LLevo ya seis, es que peino algunas canas.
  • Su perfecta cobertura de canas te hará lucir más bella.
  • Pero sabía que si caía en cana se acababa mi vida.
  • Cuidados ¿Se puede retrasar la aparición de canas?
  • Desde que yo recuerdo, la imagen de mi papa es con canas.
  • Empezó a peinar canas y su amor seguía intacto.
  • A todos nutrió el tesonero impresor mientras crecían sus niños y empezaban las primeras canas.
  • Junto con la vitamina B5 retarda la aparición de canas.
  • Salvia Se dice que ayuda a combatir las canas prematuras.
  • Cuento corto, los tres pelotas terminaron en cana.
  • Susa, si salís con un megáfono a los dos minutos estás en cana.
  • Esos minutos a muchos ya entrados en canas nos hicieron recordar tiempos históricos del futbol abulense.
  • Estaba lleno de canas en sus dos perfiles.
  • Las canas y las arrugas han hecho rápida aparición durante sus mandatos.
  • Medianamente susceptible a la roya de la cana de azúcar.
  • Ojalá las canas nos hicieran sabios y no solamente más viejos.
  • Cuántas veces a uno lo han llevado en cana y lo basurean.
  • Los periodistas son como los policías, te mandan en cana.
  • Un gran indicio de eso es que tengo muchas canas.
  • Uno de los mayores problemas surge cuando aparecen las primeras canas.
  • Sacando canas verdes El nuevo show de la banda de rock para chicos Papando Moscas.
  • Un fuerte abrazo de un emigrante ... pero ya entrado en canas.
  • A mi papá le empezaron a salir canas desde los treinta años.
  • A los 30, mi padre ya estaba lleno de canas.
  • A mi diario de adolescente le salen venerables canas en la estantería de mi biblioteca.
  • Lleva lentes y las canas le han teñido completamente su cada vez más escaso cabello.
  • Su pelo y su barba están llenos de canas.
  • Son igual de corruptos y van a terminar en cana.
  • Metemos en cana a uno, siempre va aparecer otro que la venda.
  • Agua de lapacho para cubrir las canas los caballeros coquetos.
  • Aún no le cubrían las canas y se encontraba perfectamente.
  • Basta muchachos, me entrego, me dieron la cana.
  • Sin dar nombres … … que actualmente peinan canas bien blancas.
  • Después llegaba un patrullero y me llevaban en cana!
  • Gordo, mandaste en cana a tu mejor amigo.
  • ElPozo se ha quitado las canas y las arrugas.
  • El cana le dijo que con el registro era suficiente.
  • Poco a poco el cabello va perdiendo melanina apareciendo las canas.
  • A menudo, las personas con vitíligo tienen canas prematuras.
  • Deja reflejos brillantes y cubre las primeras canas.
  • Disminuye la aparición de canas y comienza a desvanecer las canas existentes.
  • El cana me ve temblar y me mira.
  • Yo iba al peluquero hasta que caí en cana.
  • Y no lo usó, prefirió mandamos en cana.
  • Se le llenó la cabeza de canas blancas.
  • Anteriormente se establecieron cultivos tradicionales de cereales y agroindustriales como la cana de azúcar.
  • Scioli dio la orden de meter en cana a algunos giles.
  • Igualmente seguimos carneando algunos animales y terminamos en cana.
  • No se haga mala sangre contando canas y arrugas.
  • Por ello fue condenado a ocho años de cana.
  • Madonna juega al despiste y echa una cana al aire.
  • El castigo iría entre los tres y cinco años de cana.
  • A aquellos que peinaban canas se los consideraba dignos de respeto.
  • Su esposa le dio la cana con otra!
  • Todavía vive y sus largas canas dicen cuánto tiempo ha transcurrido.
  • Pueden peinar orgullosos sus canas logradas con sacrificio y sabiduría.
  • Desde algún tiempo atrás que Firefox me viene sacando canas verdes tentando a cambiar de navegador.
  • Como purificador de melaza de cana de azúcar.
  • La experiencia que dan las canas no debe ser menospreciada.
  • Perfecta cobertura de canas, incluso en las muy rebeldes.
  • Nada encuentra y el cana nos dice que bajemos del auto.
  • Tengo unas canas, no muchas, pero quiero disimularlas.
  • Además, apareció la primera cana y los primeros deseos.
  • Es como preguntarle a un preso por qué cayó en cana.
  • En resumen, tienes una muy buena caña, no te preocupes.
  • Los productores de caña hemos aceptado retos, retos muy importantes.
  • Después nos íbamos a tomar unas cañas al pasaje Rosas - agrega.
  • Formar un lecho de sal en una bandeja apta para el horno y de tamaño y forma similar a la caña del lomo.
  • Un trozo de caña de bambú se encuentra en cualquier parte.
  • Son ideales para la pesca con caña y submarina.
  • Están también los alcoholes derivados de la caña.
  • La parte agrícola tenía por actividad fundamental la siembra y cultivo de la caña.
  • Choza de caña brava y sudor de varón enamorado.
  • El rendimiento promedio general fue 145,43 toneladas de caña por hectárea.
  • Las botas ídem, de punta redonda y de media caña.
  • Ahora mientras corta la caña habla con su compañero sobre su futuro laboral.
  • El ómnibus transportaba a trabajadores golondrina que iban a participar de la cosecha de caña.
  • Tenemos todos juntos que ir adelante con el campesino, con el productor de caña.
  • Pasado el mediodía, a la morgue de caña de Azúcar no había acudido ningún familiar a retirar el cuerpo del infortunado.
  • Nunca me he tomado una caña con ellos.
  • Eshora de comprar una nueva caña y carrete.
  • Su capacidad de molienda es de 10,000 toneladas de caña por día.
  • El uso del jugo de caña como fuente de energía en la alimentación de cerdos.
  • De la miel de caña ya poco podremos decir.
  • Las iniciativas para estimular la producción de caña y la construcción de nuevos ingenios aún patinan.
  • La caña brava fue utilizada en la construcción de viviendas.
  • El cuadro 2 muestra el efecto de los tratamientos sobre la producción de caña por hectárea en soca.
  • Dejar secar sobre el interior de un molde de media caña.
  • Muestreadores de Jugo Mezclado, para jugos de caña y métodos de muestreo.
  • Con una caña en la mano, o compartiendo una mesa.
  • Necesita riego regular y cortar las cañas muertas a ras de suelo.
  • Armado Forrar un molde tipo terrina de media caña con papel film.
  • Eso de que te presionen o te metan caña, es muy normal.
  • Los semilleros son lotes destinados a la producción de caña semilla de alta calidad.
  • Excelente comportamiento, buena sanidad foliar y buena caña.
  • Eso era como pescar con caña, de pieza en pieza.
  • El consumo de azúcar derivada de la caña se hizo mundial hasta el siglo XVIII.
  • A veces cortando caña sin poder afilar la mocha o con una casi inservible.
  • Así que mucho animo y pronto a seguir dando caña.
  • Yo pregunto ahora, ¿Dónde están los productores de caña?
  • No por lo que pesquemos a caña!
  • De caña alta son ideales tanto dentro como fuera del gimnasio.
  • Las cañas de bambú se adaptan a los diferentes contornos corporales perfectamente.
  • Mas vale una buena caña de secciones que una mala caña de una pieza.
  • CL 41223 mostró baja producción en caña por hectárea.
  • La caña nasal es recta y paralela a la línea superior del cráneo.
  • Pescar con caña requiere un permiso, y caro.
  • Eso sí, con una caña en la mano.
  • Recientemente nosotros hemos podido apreciar distintas prendas de vestir elaboradas de magnífica calidad con fibras sintéticas producidas del bagazo de caña.
  • Estamos hablando de alrededor de 5,400 suertes (26 % del total de ellas) que producen cañas muy dulces.
  • Todo eso derivado de la caña.
  • La caña también puede estar hecha enteramente de Kevlar.
  • El Ignacio con caña y carrete nuevo estaba fascinado con este nuevo paseo.
  • Mientras tanto, Marcos preparaba las cañas y líneas a emplear.
  • La calidad del jugo de caña no fue afectada por las dosis de fertilización estudiadas.
  • Mientras se pueda acá le daremos caña al asunto.
  • Etanol a partir de caña y etanol a partir de yuca.
  • Es preferible calzado de caña alta para proteger los tobillos.
  • La pesca con caña sería señalada como la principal culpable.
  • Ademas la caña no es tan grande como en el Indalo.
  • Logró armar una nueva plantación de caña y formar un ingenio azucarero, que dejó a sus sucesores.
  • Verás una tabla en el agua que podrás pescar con la caña.
  • La fabricación de cañas tiene que ver con trabajar con pequeñas máquinas que reducen el carrizo.
  • Fumaban en un tubo de caña brava una picadura importada.
  • Los ejes del cráneo y de la caña nasal son ligeramente divergentes.
  • Los policías prendieron fuego a plantaciones de caña y al monte a las orillas de la carretera.
  • Estamos trabajando con la producción de alcohol carburante a partir de la caña.
  • El trabajo agrícola de la caña tiene cientos de años.
  • Desde 1586 llegan esclavos negros del Africa para dedicarse al cultivo de la caña.
  • Temen productores de caña al TLC.
  • La pulpa de las cañas del maíz se emplea cada día más para fabricar papel.
  • Su cuerpo fue arrojado a un canal de riego que utiliza el ingenio para las plantaciones de caña y citrus.
  • El 9 por ciento restante corresponde al consumo de leña, bagazo de caña, coque y carbón.
  • Así como también el uso de estas mismas técnicas aplicadas a cañas de una mano.
  • En eso iba pensando, cuando mi caña tropezó con algo.
  • Para plantar caña teníamos que poner no sé cuántos cortes de caña.
  • La cuarta de las figuras femeninas está representando la pesca con caña.
  • Sólo una caña de chicha podía calmar su sed.
  • Ya está lista para recibir 160.000 toneladas de caña.
  • Pero partiendo de la caña podemos producir todo esto.