Translation of cañaveral in English:

cañaveral

reedbed, n.

masculine noun

  • 1

    (de juncos)
    reedbed
    • Las cuatro variedades de mayor difusión en el cañaveral se manifestaron con distintos grados de respuesta.
    • En el sotobosque hallaremos densos cañaverales de la gigantesca Caña Tacuaruzú que alcanza los 10 metros de altura.
    • Por motivo de cogernos el día atravesando un cañaveral nos quedamos en ésta.
    • La vegetación es muy tupida y hay inmensos cañaverales.
    • Que venga incendiando los cañaverales, de quebrada en quebrada, de banda a banda del río.
    • Entre los sabotajes que realizó ese grupo figuró al incendio de cañaverales y la tienda del pueblo del barrio Floridanos.
    • La PNC explicó que la operación contempla la vigilancia nocturna para evitar que los cañaverales sean incendiados intencionalmente.
    • Las tacuaras son frecuentes formando densos cañaverales y en determinados lugares se encuentran helechos arborescentes.
    • Luego del atraco, los delincuentes huyeron por los cañaverales cercanos al distrito de Supe.
    • Ya en suelo tucumano rozó grandes cañaverales azucareros llegando a la ciudad capital.
    • Ayer se llevo a cabo la audiencia cautelar de los dos asesinos confesos de los taxistas encontrados sin vida en inmediaciones de los cañaverales de San Aurelio.
    • Miles de hectáreas de cañaverales son incendiadas intencionalmente por los productores y dueños de las fincas.
    • Un cañaveral de pasiones donde las alianzas se hacen hasta con Juan del Diablo.
    • Los rebeldes intentaron tomar la ciudad de Chincha pero el levantamiento fue sofocado en los cañaverales de San José.
    • Afortunadamente, los bomberos pudieron sofocar el incendio que iba avanzando rápidamente hacia el predio y hacia los cañaverales.
    • Y Matías Urbano (!) apareció en el área para darle una alegría a los trabajadores de los cañaverales de azúcar (?).
    • Zacatepec destaca por el trabajo en los cañaverales.
    • La quema de cañaverales genera innumerables perjuicios al medioambiente.
    • Me refiero a la leyenda del famoso perro familiar, que era un perro blanco con cadenas que deambulaba por los cañaverales de las provincias del Norte.
    • Todos los años cientos de trabajadores sufren condiciones semejantes en los cañaverales.
    • También expresó su preocupación en la renovación de los cañaverales y continúan a la espera de las medidas que le han solicitado al Gobierno.
    • El fiscal federal tucumano Gustavo Gómez investiga la quema de cañaverales de azúcar.
    • Atentos a esta circunstancia, desde la Provincia apuestan a incrementar la superficie cultivada y mejorar la productividad de los cañaverales existentes.
    • Parecen barrios de Managua rodeados de cañaverales y parcelas de maní, frijoles y maíz.
    • Todos los años en la provincia de Tucumán se queman cañaverales.
    • El cuerpo había sido enterrado en el interior de un denso cañaveral existente en dicho terreno.
    • El joven Pablo encontró trabajo en un cañaveral donde pasaba el día desbrozando maleza con un machete.
    • O le ocupen parte de sus inmensos cañaverales.
    • El gobernador Jorge Carlos Hurtado Valdez dijo que este año se asignarán recursos para comprar dos cosechadoras y cuatro tractores que agilizarán el trabajo en los cañaverales.
    • Estos senderos suben o bajan entre el bosque y algunas veces andarán por sendas en medio de cañaverales.
    • Los cañaverales tienen una muy buena condición, a pesar de que llovió menos.
    • Fidel trató, en vano, de agrupar a loa combatientes en el cañaveral cercano.
    • Esta planta depuradora tiene el aspecto de una huerta o un pequeño cañaveral.
    • Pedro Américo recuerda la historia de una niña de 13 años, en Maceió, que era explotada sexualmente por hombres que trabajaban en el cañaveral.
    • Según Mayser, los menores que dejaron la actividad agrícola en los cañaverales ahora se dedican a estudiar.
    • La cosecha mecanizada para cooperativas y la renovación de cañaverales, y la búsqueda de la diversificación ayudarán al pequeño a incorporarse al sistema.
    • Salinas fue capturado a las cinco de la tarde del día de ayer cuando transitaba en vía pública en el sector de cañaveral municipio de Floridablanca.
    • El joven Eliécer Ávila expresa que él vive en un pueblo pobre y rodeado de cañaverales.
    • Santa Cruz tiene 130.000 hectáreas de cañaverales y aún se desconoce la superficie exacta afectada por la plaga.
    • Difundimos una reseña del viaje y participación en los actos en el departamento Ledesma, Jujuy, zona de cañaverales, sufrimiento y tenaz resistencia.
    • Además, la zona de cañaveral hace imposible la visibilidad.
    • Tampoco quemar cañaverales, ya que los vientos pueden propagar el fuego a áreas aledañas.
    • Rodeada de cañaverales, la residencia posee un estilo colonial, bello y sobrio al mismo tiempo.
    • Por adelantos en obras en el sector de cañaveral, el contratista Vergel y Castellanos requerirá de nuevos cierres viales para la ejecución de los trabajos.
    • Donde hay siembra de otoño, hay buenos cañaverales.
    • En el fondo había un gran cañaveral donde desarrollaba todas mis historias.
    • En los extensos cañaverales vivían patos y fochas y los estanques bullían de peces.
    • El grupo entró ayer por la tarde a los cañaverales del ingenio, al sur de la ciudad.
    • Está rodeado por frondosos árboles de mango y extensos cañaverales que crean paisajes incomparables.
    • Planta vivaz, que vegeta espontáneamente junto a cursos de agua, fosos y lugares húmedos, formando grandes cañaverales.
    • Todo sale de los cañaverales. “La caña producida se muele en la fábrica.
    • Este es un arroyo muy caudaloso que baja zigzagueante encajonado entre escarpadas montañas y tupidos cañaverales.
    • También suelen estar entre los cañaverales cercanos a los ríos.
    • Hay un chiringuito en medio de un cañaveral, muy recomendable para tomarse un plato de pescado frito.
    • Los delincuentes sorprendieron al vigilante Corando Contreras de la sucursal bancaria, a quien amarraron y lo dejaron abandonado en un cañaveral del municipio de Guananico.
    • Se arrojó fósforo vivo en cañaverales de las provincias de Matanzas y Las Villas.
    • Cañaveral de León o El Ruedo y Conjunto Hidráulico de La Laguna.
    • El 13 pasan cerca de Caracusey, quemando muchos cañaverales.
    • Lograron salir del cañaveral y refugiarse en la manigua.
    • En medio del cañaveral el desvío se va abriendo de la vía principal.
    • En 2005, la Unicef informó de que en Santa Cruz existían más de 8.000 menores de edad trabajando en los cañaverales.
    • La calle limita con el sector de cañaverales de Ingenio La Esperanza.
    • Lo peor para los columnistas era que se encontraban en un cañaveral, que si le daban candela, entonces sí la situación se les pondría difícil.
    • Los cañaverales en Tucumán no tienen hoy el grado de desarrollo esperado para la época.
    • Un tapir grande y gordo sale del río, atraviesa un cañaveral y se esconde en la selva.
    • El teniente que estaba al mando nos hizo bajar junto a los cañaverales y ordenó que comiéramos unas galletas.
    • Concluir, instar y solicitar asistencia respecto a la quema de cañaverales.
    • El Gobernador de Oriente dispone se investigue los motivos y medios utilizados en el incendio de cañaverales de días precedentes en el central Chaparra.
    • La neblina también cubrió los extensos cañaverales del Ingenio Valdez.
    • Los envases de azúcar llevan un sello indicando que el producto salió de cañaverales con cero de trabajo infantil.
    • También la quema de los cañaverales constituyen una fuente de contaminación atmosférica.
    • Al menos 10 hectáreas de cañaverales destruidas.
    • Habría que compartirla internacionalmente, comenzando por becarla por diez años en Cuba para que difunda sus principios y su dulzura mientras trabaja en los cañaverales.
    • El manejo cultural que se realiza del cañaveral tiene una importante influencia en esta enfermedad.
    • Los soldados incendiaron el cañaveral para obligarlos a salir, mientras los aviones ametrallaban el monte y sus alrededores.
    • Al frente, divisaban las torres de los ingenios y los inmensos cañaverales.
    • Matan a cualquiera en este cañaveral.
  • 2Colombia

    (de caña de azúcar)
    sugar-cane plantation