Translation of cancerbero in English:

cancerbero

goalkeeper, n.

masculine noun

  • 1

    (en fútbol)
    goalkeeper
    keeper informal
    • Poco después Kanouté empataba el partido gracias a una mala salida del cancerbero Carrizo.
    • El catalán sacó a relucir su calidad individual y batió al cancerbero visitante de disparo cruzado.
    • Son cancerberos celosos de sus patentes e investigaciones.
    • El Málaga busca cancerbero, paga bien y mola.
    • La buena actuación del cancerbero del Paterna evitó un gol cantado.
    • Y cuando llegaban, allí estaba el cancerbero local Tomeu para desbaratarlas.
    • El cancerbero blaugrana no pudo asistir al acto.
    • Magee debió convertirse en el portero luego que el Galaxy perdiera el cancerbero titular y suplente en el primer tiempo.
    • Toluca se puso en ventaja al minuto 24 con un gran gol de Mancilla, que dejó sin oportunidad al cancerbero de las Águilas.
    • Suele tratarse de vendedores de baratijas devenidos cancerberos de la casa propia.
    • Incluso en la falta posterior pudo sorprender al cancerbero Marino con un chut ajustado a la escuadra.
    • Y después de conseguir todo esos de sus propios colegas hoy les dice cancerberos.
    • Si Pachuca hubiera perdido a su cancerbero titular, la poca confianza que les quedaba hubiera desaparecido.
    • Al 87’, Peralta tuvo una última oportunidad de larga distancia, pero el cancerbero Charrúa alcanzó a desviar.
    • Nada tuvo que ver la actuación del cancerbero tarraconense con su última temporada en la entidad amarilla.
    • Asimismo, el entrenador de porteros, Gregorio Cortés, también inició el trabajo con los cancerberos del equipo.
    • Esta circunstancia ha precipitado la negociación y la incorporación del nuevo cancerbero.
    • En el 9 ´, Jaison ha sorprendido al cancerbero local, Fabio.
    • Al 88’ el que lo intentó fue De Nigris y esta vez el cancerbero desvió.
    • El balón salió justo a las manos del cancerbero mexicano.
    • Un fuerte lanzamiento de Ulloa fue despejado con una gran intervención del cancerbero Raúl Navas.
    • Nevado, la defensa y el cancerbero pudieron hacer más.
    • Su disparo lo detiene el cancerbero.
    • Victor Curto obligó a Sergio Asenjo a lucirse en el minuto 20 de un disparo lejano que el cancerbero rojiblanco desvió a saque de esquina con brillantez.
    • Esperamos comenzar una nueva y brutal etapa con nuestro nuevo cancerbero “.
    • El Arenal seguía jugando bien, pero se estrellaba una y otra vez con las buenas intervenciones del cancerbero local.
    • El cancerbero evitó dos claros tantos del conjunto local.
    • El cancerbero argentino será el quinto portero del Málaga esta temporada.
    • Habría que ver que hace el cancerbero cuando le falte su diablo.
    • Incluso, el representante del cancerbero mexicano aseguró que Ochoa había realizado exámenes médicos y físicos, los cuales habría aprobado.
    • A punto de sorprender al cancerbero visitante.
    • Buffon seguía haciendo números para seguir siendo el mejor cancerbero del mundo.
    • El cancerbero local tuvo que abandonar el partido.
    • El cuatro americanista remató con soberbio cabezazo el tiro de esquina cobrado por Brailovsky y dejó sin oportunidad al cancerbero de las Chivas.
    • Viola aprovechó la mala salida del cancerbero.
    • "Vieron aparecer a aquel distinguido caballero. ""Bienvenido Mr. Berlanga"" dijo el cancerbero."
    • El cancerbero rojiblanco cerró la boca como si de su portería se tratara.
    • Pero en el 69 nada pudo hacer el cancerbero visitante.
    • Lanzamiento no apto para cardiacos, que el cancerbero andaluz Juan no puede detener.
    • El conjunto grana pasa a la siguiente ronda tras detener el cancerbero dos penas máximas en la tanda de penalti.
    • Su disparo desde larga distancia apuró, y mucho al cancerbero local.
    • Con su muerte consiguió vencer a los cancerberos que se arrogan tercos el monopolio de la patria.
    • Nene aprovechen pase en profundidad para plantarse en solitario ante el cancerbero rojiblanco.
    • Fallo de Eguren en medio campo y contragolpe del Lazio que saca con la mano izquierda el cancerbero del equipo de Castellón.
    • Humberto Hernández está propuesto como mejor cancerbero, al sólo haber recibido 14 goles en la campaña regular.
    • El Jimmy anotaba un verdadero golazo a pesar del lance del veterano cancerbero visitante.
    • Un minuto más tarde, Juan Díaz igualó el partido venciendo al cancerbero local.
    • Corría el minuto 8 cuando el cancerbero visitante sacaba con fuerza.
    • Fue en el 22, pero el remate de Casquero fue manso a las manos del cancerbero blanquiazul.
    • De lo contrario, los nuevos cancerberos no pasarán de ser perrillos de falda.
    • "El cancerbero argentino Carlos Ángel Roa, el ""Lechuga""."
    • Gerardo Espinoza desde los 11 pasos abrió el marcador, su cobró fue abajo dejando sin oportunidad al cancerbero regiomontano.
    • Allí le informó a un joven cancerbero provisional que lo había llamado el procurador.
    • El ariete batió al cancerbero blanco con una vaselina perfecta.
    • En cambio, los cancerberos tenían todo tipo de incentivos.
    • Éste controló y supero al cancerbero gaditano con una bonita vaselina.
    • Después fue el argentino el que se coló entre dos defensas y superó al cancerbero.
    • El cancerbero del equipo contrario salió con todo desde el área chica para tratar de despejar el esférico que inyectaba peligro a su portería.
    • Las dos ocasiones culminaron con dos espléndidas intervenciones del cancerbero.
    • Todo parece indicar que Odín Patiño será el que ocupará el lugar del veterano cancerbero, aunque también existe la posibilidad de que juegue Alejandro Palacios.
    • Lanzamiento magistralmente sacado en el que nada pudo hacer el buen cancerbero visitante.
    • No toca mucho el balón, pero cuando lo hace es para alojarlo en las mallas del cancerbero rival.
    • El “Cabezón” Martínez también prueba al cancerbero local.
    • El cancerbero desvió el tiro y Chietino algo escorado no pudo aprovechar el rechace que tapó un defensa.
    • Hay que destacar la labor del cancerbero local que realizó muy buenas paradas.
    • Gaspar es el guardián, el cancerbero de la nave.
    • El cancerbero académico evitó el empate y fue la figura del encuentro.
    • El cancerbero tendrá que pasar por el quirófano en los próximos días.
    • El jugador azul se aprovecha larga jugada del ataque azul para batir al cancerbero visitante.
    • Por su parte, el estadounidense Tim Howard es el mejor cancerbero de la zona de CONCACAF.
    • El inicio de temporada tan espectacular del cancerbero rojiblanco no está pasando desapercibido en toda Europa.
    • No le tocó la mejor oportunidad para debutar al joven cancerbero.
    • El anotador fue Maicon, quien de cabeza venció al cancerbero Leonel Moreira.
    • Una ocasión clarísima tras un error del cancerbero visitante.
    • Sin embargo, entre la falta de fortuna frente al marco y la actuación del cancerbero águila.
    • El brasileño recibió un pase en profundidad y la picó ante la salida del cancerbero.
    • El capitán se coló hasta la línea de fondo y su pase de la muerte lo atajó el cancerbero rival.
    • La jugada llegaba tras un buen lanzamiento de falta de Iván, que no podía detener el cancerbero Albano.
    • Fue la única vez que el Panathinaikos puso en apuros al cancerbero catalán.
    • El cancerbero argentino se llevó la tarjeta de amonestación.
    • Eliseu también tuvo otra al filo del descanso, pero no pudo superar al cancerbero local.
  • 2

    el Cancerbero Cerberus