Translation of candidez in English:

candidez

naivety, n.

feminine noun

  • 1

    (ingenuidad) naivety
    (falta de malicia) innocence
    (falta de malicia) naivety
    • Me agrada mucho Sakura por la candidez e ingenuidad que demuestra a veces.
    • Ahora, el propio escritor caía en la candidez de ser utilizado por Pinochet.
    • Libérese de yugos que sólo persiguen beneficiarse de la superstición, credulidad y candidez de las buenas gentes.
    • El aduanero es un personaje de gran candidez, en cuanto sólo vive para la alegría.
    • Algo que, muchos asumen con cierta candidez, debería ser neutral.
    • La misma candidez la había observado en algún momento en algún lugar en miles de rostros humanos.
    • Esta expresión de aparente candidez aplica al solo comparar ingresos y egresos.
    • Los viejitos verdes tienen al menos cierta candidez que los rescata del patetismo.
    • Empezar por sancionar sin remilgos a quienes se aprovechan de la candidez popular, debe ser lo primero.
    • Y lo demás es ilusión, bobería, candidez y estúpida inocencia.
    • Se pone seria con los temas que lo requieren, pero nunca pierde cierta candidez propia de la adolescencia.
    • Es increible el grado de candidez e ingenuidad en los argumentos de esta persona.
    • Resulta paradójico que por un lado muestres el hastío y desencanto político mientras muestras una gran candidez al esperar que estos te muestren su lado menos encantador.
    • Ya hace años que los españoles han perdido su candidez política, y saben perfectamente quién es quién en esa loca rueda de la fácil fortuna.
    • Error y candidez, una mezcla letal para el Alcalá.
    • En las fotografías hay candidez, erotismo, dulzura, miedo y tensión.
    • Sin embargo, pareciera que la candidez infantil muere cada vez más rápido en edades tempranas.
    • Lo que no entiendo es la candidez de la gente, aún la ilustrada, que sigue votando por los mismos.
    • Estimó aquel directivo que esta medida resultó insólita por parte de Chávez, quien siempre fuera recibido en Argentina con enorme hospitalidad dijo con total candidez.
    • Se aprovechan de la candidez de los vecinos.
    • Son cuentos de una candidez y ternura que ablandan al más duro.
    • El encanto y la candidez de los jóvenes enamorados rozaron la ingenuidad bobalicona.
    • Y transmite la misma candidez que desprende Jonathan Richman.
    • Sin embargo, representa a un joven que expresa una cierta candidez.
    • Quien crea eso, sólo muestra una gran dosis de candidez.
    • Irradian una especie de candidez y ternura admirada por mucha gente.
    • Más, su candidez de niña la hace fuerte ante cualquier obstáculo.
    • Porque la fealdad, la garra y la candidez también pueden resultar hermosas.
    • Un Madrid desatado durante la primera media hora de juego, se aprovechó de la candidez de su rival para golearle.
    • A su favor tiene la candidez infantil de sus elecciones.
    • En sus ojos renegridos y vidriosos se vislumbra una extraña mezcla de candidez y demencia, de bebería y ferocidad, de sometimiento y despotismo.
    • La belleza de su rostro, matizado por unos ojos color verde oscuro y unos labios carnosos, mostraban una mezcla de candidez y picardía muy llamativa.
    • No son pocos los que, con la candidez propia de quien desconoce la historia, han predicado el fin de la sociedad de clases.
    • Uno no puede menos que sonreír ante tanta candidez.
    • No le iba a la zaga en cuanto a falta de precisión su oponente, que mostraba gran candidez cuando pisaba el área.
    • En los tiempos de la niñez, nuestra candidez nos hacía seguros y confiados.
    • Esa candidez del niño que habla, nos da mucho que pensar.
    • Podríamos multiplicar indefinidamente el relato de episodios como éstos, todos sorprendentes, llenos de candidez y de presencia de espíritu.
    • Sólo desde la más rayana candidez podrían tomarse en serio sus declaraciones.
    • Rusia no tenía más remedio que irse hacia delante, pero le faltaban ideas y pecaba de candidez.
    • Osito y Nando mueven sentimientos de candidez y ternura que faltan y! como! en la casa.
    • Porque hay intereses muy concretos frente a los cuales no podemos tener candidez.
    • Pero debemos ser realistas y no caer en una candidez utópica.
    • Un criterio contrario pecaría de candidez.
    • Les voy a recordar un hecho histórico ocurrido en un país cercano para despejar ese velo de candidez tan infantil y hasta suicida.
    • Con total candidez e impoluta inocencia arribamos todos al escenario de este mundo.
    • Sres basta con lucrar con la candidez de la gente.
    • Un cosa es la inocencia y otra muy diferente es la candidez.
    • Isabel simboliza la candidez de la infancia, pero también su rebeldía.
    • Una dictadura militar que controlaba la información dio pie para que las telenovelas fueran perdiendo una cierta candidez inicial y de a poco fuesen tocando otros temas.
    • Tenéis la misma honestidad y la misma candidez.
    • No tiene la candidez y dulzura de los payasos y trapecistas de un circo normal.
    • Investigacion a fondo el tiempo de la candidez e inocencia se acabo.
    • Ahora se dan golpes de pecho y fungen de candidez política.
    • Las cosas están calmas y sientes que en tu vida falta la candidez propia del romance.
    • Ha perdido la candidez natural de confiar en que se podía dialogar y pactar honradamente con los malhechores.
    • Qué manía con ver intereses oscuros donde sólo hay candidez y deseos de eficacia.
    • Su espontaneidad y candidez la hacían muy querida y apreciada por todos.
    • José Emilio Pacheco, que aún tiene la candidez humana para sonrojarse después de una tanda de aplausos.
    • Sin embargo, tras esa aparente candidez se reafirma el desvarío patriarcal.
    • Que nunca perdamos esa candidez de niños que llevamos dentro.
    • Por su aparente candidez, insinúa una igualdad de posibilidades del lector y del héroe.
    • Su confianza en la gente puede convertirse a veces en candidez.
    • Toda la secuencia del teléfono me parece de una candidez casi imprudente.
    • Algunos dicen con candidez que los políticos son el reflejo de la sociedad.
    • Habéis mostrado una candidez supina al confiar exclusivamente en los préstamos participativos de la CAN.
    • Massa respondió con la candidez del discurso optimista que impuso Daniel Scioli.
    • En esa sorpresa hay una candidez e ingenuidad totalmente incongruentes con el vasto intelecto del novelista.
    • Sin embargo, una excesiva confianza sería pecar de candidez.
    • Sin caer en la candidez o la necedad, los criollos debemos armarnos de honradez en nuestras luchas.
    • Nos da una clara idea de su inexperiencia y candidez política.
    • El Presidente le respondió con candidez que no pagaría ese precio.
    • Y lo que si debemos aceptar a rajatabla es que el oficialismo actuó con mucha inteligencia y la oposición con una candidez e ignorancia difícil de explicar.