Translation of candor in English:

candor

innocence, n.

masculine noun

  • 1

    innocence
    naivety
    • El candor del Padre Brown, de G. K. Chesterton.
    • Con el candor de los niños la esperanza vuelve.
    • En su candor político, o no concedía importancia a estas noticias o las tenía por una diabólica invención de Metternich para intimidarlas y someterlas a su obediencia.
    • Jamás había yo sentido un beso con tanto candor y pasión.
    • Esperemos que en este milenio nos reciban con más candor.
    • Sumaba al timbre agudo y preciso, un extraño candor propio de las almas puras.
    • De pronto sucede y perdemos el candor, se nos escabulle la inocencia.
    • Ya no había calce posible entre su historia y mi inexcusable candor.
    • Al hombre de candor y buena fe es tanto más fácil engañar, cuanto imposible que él engañe.
    • Sus poemas amatorios surten de una sensualidad de agua viva, pero ennoblecidos por el candor del hombre de la tierra y se entregan como una flor trascendida.
    • Ya no tengo el candor o la inocencia para ello.
    • El candor y la alegría de la que hablamos más arriba dan paso a la prudencia, la reserva y la incomodidad.
    • El candor propio de ese pueblo de comerciantes y colonos se manifiesta en la publicidad misma.
    • El día está un poco más frío que ayer, pero se espera que todo el candor de Marco Antonio Solís haga vibrar a un público ansioso.
    • Como música o tonada, es sencillo, armonioso, lleno de candor y alegría juvenil.
    • Un buen trabajo de ingeniería mediática del Ejecutivo acompañado de cierto candor opositor hacen creer que la paz social depende del voto positivo por el fondo salarial.
    • Francamente me estremece el aparente candor con que algunos intelectuales proclaman su voluntad de enfrentarse al poder político.
    • Los artificios y el candor del hombre no tienen fin, como dicen los versos del poema El Golem.
    • Róger Pérez de la Rocha adelantó que la obra a pintar tendrá candor y pureza.
    • La llevé a mi departamento y descubrí a la mujer oculta por un aparente candor infantil.
    • Eso dijo Lula con total candor e ingenuidad.
    • Hay cierto candor y espíritu travieso en cada uno de sus personajes.
    • Un niño observa el mundo con candor y ternura, puntos de vista que le ayudan poco a entenderlo.
    • Sus intentos de preservar el candor juvenil son inútiles.
    • Con el mismo candor comentaban entre sí que no sería muy educado comer sin invitar al otro Niño allí presente.
    • Hay cierto candor de conversación que sienta bien y place a la inocencia; y este es el verdadero estilo que desvía al niño de una peligrosa curiosidad.
    • Todo líder del pueblo se enriquecerá con el candor del pueblo.
    • El aprendizaje del candor político queda para no repetir errores.
    • La honestidad se refiere a la dignidad, sinceridad y candor.
    • Candor se habla en términos absolutos, no importan los demás.
    • Hay algo de candor y ternura en el intento evidente de las maestras de transmitir algo con esto.
    • Las metáforas e imágenes que encontramos son a veces bucólicas, llenas de candor e ingenuidad.
    • Tiene candores de niño, y rugidos de león.
    • Y es muy cierto que ataca con insolencia y se defiende con candor.
    • Disfrutan el ambiente desbordado por la calidez y el candor de los niños y adolescentes.
    • Parecido a los ángeles por su hermosura, candor o inocencia.
    • Y por suerte, nunca abandonó el candor juvenil que lo llevaba a ingresar en vericuetos que otros nunca osarían.
    • Alfano le dio su primer voto “al candor del hombre popular” de Moli.
    • Dejaremos a un lado el candor y la inocencia para procurarnos la pócima sanadora de la verdad.
    • Es candor político, por no llamarlo de otra manera, creer el cuento de que la imposición de la boleta única es para ahorrar costos o gastos.
    • En las leyes ha de haber cierto candor.
    • Creo que estamos hechos de candores de ese tipo.
    • Doña Petrona tenía una inocencia casi imperceptible que era, también, la ingenuidad y el candor propios de su época.
    • Tras verla en la pantalla grande, un crítico francés describió a Olga como una perfecta mezcla de candor y perversión.
    • Sr. Villa Abrille, me conmueve su candor o ingenuidad.
    • Aparecen El cazador y su traducción de El candor del padre Brown de Chesterton.
    • Entonces recurre a los tonos pastel que te dan cierto candor y luz.
    • Su aparente candor y pureza conquistaron el corazón del militar.
    • Elegante, buen mozo, de gran candor y muy musical.
    • No es sólo su peculiar sensatez, mezcla de candor e ironía.
    • Simboliza el candor y la fe.
    • Aunque efectivamente se advierte mucho desencuentro, tanto el gobierno como la oposición están operando básicamente con gran candor.
    • Sí, anónimo, mi razonamiento posterior es sólo una generalización repleta de candor infantil.
    • Eso revela un candor totalmente inesperado en un jefe de Estado.
    • Por lo tanto, mira al Amor con candor y pureza.
    • Sobre todo, en el pasado que uno no tenía malicia y estaba llena de candor.
    • Vamos a escucharlas con la mezcla de candor y rabia que su ritmo y su testimonio nos entregan.
    • El candor del padre Brown reúne doce narraciones, cada una de las cuales propone un enigma a primera vista indescifrable.
    • QUE DIOS PROTEJA AL PUEBLO MURCIANO. lleno de candor seráfico.
    • El milagro es narrado con la misma sencillez, con el mismo candor que en la fábula de los niños.
    • Mientras la lluvia se acrecentaba el candor de Marta le hacía frente al clima, porque lleva, como muchos el tango en la piel.
    • Vean en la forma sencilla de su hechura un compendio de modestia y candor.
    • La propuesta tiene un candor muy parecido al personaje de Bolaños.
    • Hay candor y serenidad en su inspiración.
    • El mundo actual necesita de la sinceridad, del candor y la buena fe.
    • Detrás de aquella apariencia de candor o ingenuidad se ocultaba la verdadera humorista.