Translation of caneca in English:

caneca

wastebasket, n.

feminine noun

Colombia

  • 1

    (papelera) wastebasket
    (papelera) waste-paper basket British
    (cubo de la basura) garbage can US
    (cubo de la basura) trash can US
    (cubo de la basura) dustbin British
    • Pero a esto se suma que en las carreteras de la zona rural no hay canecas para residuos sólidos.
    • Podrán consumir alimentos pero la basura deberá dejarse depositadas en las canecas que allí se encuentran.
    • Acuérdese que debajo de su escritorio hay una caneca.
    • Conservar limpios los espacios del SITM utilizando las canecas.
    • Utilice las canecas del Parque para las basuras biodegradables.
    • Don Victoriano me dijo que laváramos las dos canecas plásticas de gasolina.
    • La compañía debía abastecer las aeronaves cada determinado número de kilómetros así que, lo que hacían era ubicar unas canecas emplazadas convenientemente a la orilla del río.
    • Cada uno cargaba su caneca de gasolina.
    • La captación de agua es realizada mediante baldes plásticos o canecas directamente del Río Sinú.
    • No de otra manera entendemos que permita tirar a la caneca de la basura los computadores de Alfonso Cano.
    • Como usuario del servicio me preocupa que en las estaciones del MIO no se pueda encontrar una sola caneca para tirar la basura.
    • Así mismo se deberá instalar una caneca con una capacidad de cincuenta y cinto (55) galones de agua.
    • Esta vez no en una inmaculada pared sino sobre una caneca plástica.
    • Por una caneca de aguardiente vacía se pagan $40 en una bodega de El Calvario.
    • Hacer uso de las canecas, mantener limpias las instalaciones escolares y cuidar las plantas y jardines (si los hubiere).
    • Ellos derramaron la gasolina en el vehículo, que llevaba unas 20 canecas decomisadas.
    • Mantener las basuras almacenadas en canecas bien tapadas.
    • Los aceites usados deberán ser almacenados en canecas o tanques apropiados para su posterior retiro por parte de los distribuidores para los procesos de recuperación.
    • Posteriormente en Santa Elena fueron incautadas 17 canecas de combustible que, según las investigaciones, serviría para abastecer a un barco que llevaría la droga al exterior.
    • Al inspeccionar el sector, la Policía localizó varias canecas y tanques escondidos entre la maleza.
    • El explosivo estaba almacenado en canecas metálicas y, según el responsable de la seguridad en la zona, coronel Javier Gaona.
    • Esta es la situación de las canecas de basuras del Parque Santa Lucía.
    • Los niños pintarán las canecas de color azul, verde, amarillo y negra respectivamente.
    • La caneca o caja para PAPEL debe estar elaborada y funcionando el día 28 de abril.
    • Si Usted acepta que declaren 18 canecas, el transportador puede entregar 18 canecas vacías y aún así, haber cumplido con el mandato recibido.
    • El total de colonos e indígenas almacenaban agua permanentemente mediante la tenencia de canecas con capacidad mayor de 200 litros, usadas para capturar el agua lluvia.
    • El armamento y canecas de combustible fueron trasladados a la policía judicial de Cariamanga donde se realizaron los trámites respectivos.
    • Una lancha corriente cargada con ocho canecas de gasolina será nuestra primera embarcación.
    • Utilizar las canecas colocadas en los diferentes espacios para arrojar la basura.
    • Deben ser desechados en la bolsa o caneca de color GRIS.
    • Guarde la basura hasta que encuentre una caneca, no la bote a la calle.
    • PM = porcentaje de residuos depositados en la caneca que no corresponde, se detecta con este, el nivel de mezclado por recipiente.
    • La voz del teniente Del Río sacude a los hombres de las pirañas que ahora brincan de bote en bote para subir las canecas de gasolina al muelle.
    • Mientras que en el sector de Tierras Coloradas se decomisaron 23 canecas de combustible (diesel) con aproximadamente 180 galones.
    • El material que sea susceptible de recuperar se clasificará y se depositará en canecas previstas para tal fin para su posterior reutilización.
    • En el lugar se hallaron 05 canecas con hoja de coca ya procesada, 55 galones de gasolina e insumos químicos para el refinamiento del alcaloide.
    • Sí vi que unos muchachos entraron una caneca de aguardiente, pero no nos ofrecieron.
    • Unas cincuenta sillas, mesas, canecas de pintura, una carretillas, varios picos, palas y azadón fueron recibidos por los dirigentes de la organización.
    • Humedezca la caneca o recipiente plástico y su respectiva tapa con un poco de agua limpia.
    • Son minas nuestras ciudades y mineros sus mendigos, buscando el último mendrugo en las canecas tóxicas.
    • En una alcantarilla, que quedó de una construcción que el acueducto municipal no terminó, José esconde el combustible y otras canecas vacías.
    • Uno de estos vehículos transportaba 96 canecas con cianuro.
    • Las canecas y los sartenes no tuvieron la utilidad que usualmente se les da en los hogares.
    • El Municipio de Tulcán entregó canecas de pintura y materiales afines a la entidad educativa.
    • Algo helado presionaba su cráneo mientras sacaba la unidad del botón de la caneca de la basura.
    • Se decomisó canecas y tanques con combustible que iban a ser comercializados ilegalmente en Perú.
    • Participación de la comunidad en el buen uso de las canecas, las cuales están adecuadas para el reciclaje.
    • El material incautado fue hallado en varias canecas plásticas de 50 galones cada una y se encontraba en perfecto estado de conservación.
    • No importa cuánto tenga que caminar para encontrar una caneca dónde arrojar su basura mientras está en la playa.
    • El Mandatario felicitó a los miembros de la Armada Nacional y los buzos que buscan las canecas con cianuro y el camión principal que las contiene.
    • Por lo tanto, las canecas se supone están todas dentro del camión”, dijo.
    • Contra la pared del fondo del baño había una caneca de aguas lluvias.
    • Se veían canecas de pintura tiradas en los alrededores, guantes quirúrgicos y de uso industrial, extintores y máscaras de oxígeno.
    • Desocupe la caneca de basura antes de salir.
    • Esta bebida tiene 80º de alcohol, lo que significa que un vaso equivale a una caneca de aguardiente.
  • 2

    (tambor)
    oildrum