Translation of canjear in English:

canjear

to exchange, v.

transitive verb

  • 1

    (rehenes/prisioneros) to exchange
    • Ellos tienen la orden de canjear las entradas, pero nada más.
    • Un esquema que permita canjear el presidencialismo argentino por parlamentarismo europeo.
    • Podrás canjear el cupón a partir del lunes 7 de Noviembre.
    • Más tarde, las estrellas pueden ser canjeados por premios.
    • Todos se pusieron a tomar y tomar bebidas para canjear más y más yoyós.
    • Permiso de conducir en vigor que se pretende canjear.
    • No, los PuntOOs se pueden canjear sólo en LaCagoo.
    • Necesito saber como puedo canjear mis puntos de Entel.
    • El Gobierno paraguayo canjearía los restos de los buques “Mcal.
    • A partir del 1 ° de noviembre, solo se canjearán en el Banco Central.
    • Inicialmente enviar todos los documentos solicitados por correo, luego canjear por originales.
    • Los usuarios deben canjear las facturas por cupones para participar en los sorteos.
    • También propuso canjear la declaración formal de cese de hostilidades por la eliminación de la zona de protección.
    • Permiso que se pretende canjear, copia o fotocopia del mismo.
    • Usted puede ahora canjear el Cupón de regalo de dos maneras.
    • Tiene acuerdo con KLM-Air y France para sumar y canjear millas.
    • "Reiteró que ""no se puede canjear el franco por el adicional""."
    • Este beneficio podrá ser canjeado sólo una vez por día.
    • Aprovecha la oportunidad de acumular y canjear puntos de regalo on-line.
    • Los socios azules podrán canjear las entradas en la sede del club.
    • Esa guerrilla colombiana sólo esta dispuesta a canjear rehenes si el Gobierno del país pone en libertad a rebeldes encarcelados.
    • En Cipolletti también intentaron canjear un valor del organismo por dinero en efectivo.
    • Así, los puntos acumulados podrán ser canjeados por productos u otros beneficios.
    • Las segundas son válidas para canjear directamente el servicio descrito en la tarjeta.
    • Sin embargo, nos consta que aún no ha canjeado este código promocional.
    • El primero quería canjear información por beneficios carcelarios.
    • Punk quiere canjear el maletín pero aparece Umaga y le golpea con el punzón.
    • El premio no podrá ser canjeado por dinero y es intransferible.
    • El premio será en metálico que podrá ser canjeado en distintos establecimientos comerciales de Teruel.
    • El premio no podrá ser canjeado por dinero en efectivo.
    • Esta campaña consiste en canjear armas por computadoras portátiles.
    • Ofrecerán vuelto en bonos, que se podrán canjear en el mismo comercio con 10 % más de su valor.
    • Se registraron 2.556 libros y se vendieron y canjearon más de 1.100 libros.
    • Este programa permite a los clientes acumular y canjear millas para vuelos.
    • Con esta táctica de secuestrar políticos y militares las FARC había pretendido canjear rebeldes presos.
    • En InvitoYo ya hemos podido canjear el bono para obtener los productos promocionales.
    • Parece como si Washington hubiera propuesto canjear sus influencias por una persecución implacable al narcotráfico.
    • El regalo se podrá canjear en las tiendas Helly Hansen de Chamonix o Courmayeur.
    • Los niños, en tanto, canjean o venden los alimentos de las canastas para cubrir otras necesidades.
    • Los vecinos están dispuestos a canjear sus casas por otras que ofrece la firma química en barrio Villa Zoila.
    • Además, se regalarán varias órdenes de compras de cien pesos que podrán ser canjeadas en los comercios adheridos.
    • Usted puede ahora canjear el Vale de compra de dos maneras.
    • Hace años que tengo Plus y solo pude canjear una vez.
    • El boleto se canjea directamente en la taquilla o dulcería de acuerdo al tipo de boleto adquirido.
    • El plan consiste en canjear un artefacto de bajo consumo, equivalente a 75 watts.
    • Juan Manuel de Rosas propuso canjear las islas por deuda.
    • De cuanto son los bonos y por cuantos puntos se canjean.
    • Penal que nuevamente el espigado delantero canjeó por gol para definir el encuentro.
    • A lo sumo, lo canjea por espacios de publicidad.
    • Al finalizar el campeonato los equipos podrán canjear los puntos por electrodomésticos.
    • Hay muchos descuentos y un programa de puntos para canjear por diversos productos.
    • Dichos vales se podrán canjear en tiendas de autoservicio, hoteles y gasolineras.
    • Debe recordarse que en su momento el Gobierno canjeó títulos públicos por Préstamos Garantizados en dólares.
    • Los servicios que se canjean en los bancos del tiempo son muchos y muy variados.
    • Solamente es posible acumular y canjear millas en vuelos programados operados por la línea aérea participante.
    • El gobierno los canjeó por Letras del Tesoro.
    • Las entradas se canjearán sólo en el lugar, llevando el alimento.
    • Esta opción permite canjear todos los depósitos hasta 30 mil dólares.
    • "Es posible que puedas ""canjear"" bienes."
    • Cuantos apicultores remataron, canjearon o vendieron sus colmenas para dedicarse a otra actividad totalmente distinta.
    • Los vas acumulando y los puedes canjear por diferentes productos.
    • Hasta el 23 de julio los recintos podrán canjear los productos.
    • Quiero canjear mis puntos hace mas de un año y no puedo.
    • Comprando productos S.E.A. sumas puntos y los podés canjear por premios.
    • Los premios únicamente podrán ser canjeados en los comercios que participan en esta promoción.
    • Se resolvió, en ese entonces, canjear la deuda por publicidad.
    • Después de obtener una cuenta publicitaria sólo está permitido canjear un cupón promocional.
    • Todas las categorías deberán canjear sus ubicaciones, incluidos los socios vitalicios.
    • La Policía apresó a siete personas vinculadas con atracos de bancas en Santiago y otras tres que intentaron canjear billetes falsos.
    • Apresan hombre intentó canjear cheque falso.
    • En esa campaña intervino en varios encuentros resultando prisionero y luego canjeado.
    • En tal caso la pregunta que debe formularse es ¿Por cuántos días adicionales estoy dispuesto a canjear un punto de prestaciones?
    • Canjea tu tarjeta de puntos cuando tengas un saldo menor.
    • El PSOE ordena a sus alcaldes no canjear deuda por suelo.
    • Esas estampillas, al sumarse, pueden ser canjeadas por premios.
    • También te permite canjear puntos de forma más flexible.
    • Para el que quiera canjear más de 500 Lecor existe una operatoria mayorista.
    • Ahora se canjean 4 bajo consumo por 4 incandescentes.
    • A su vez nos venden medio paquetes tecnológicos y hacen negocios para canjear bonos que son patente de corzo.
    • Penal que el tucumano canjeó por gol a los 40 minutos.
    • El premio será para canjear en establecimientos de la localidad.
    • Incluso lanzó el centro que Caraglio canjeó por gol.
    • Los tickets que entrega el cajero sirven de entrada sin necesidad de ser canjeados.
    • Serán distribuidas en la red bancaria y también se las podrá canjear en el Banco Central.
    • El vale no puede ser canjeado por dinero en efectivo.
    • Y para canjear los puntos en regalos es muy fácil.
    • Usted puede utilizar sus Metropuntos canjeando directamente a través de la web los distintos productos.
    • Principalmente tengo sobrante de Inglaterra y Colonias para canjear y vender, originado por mis propias compras.
    • Nuestros pasajeros van a tener más oportunidades para acumular y canjear puntos con este acuerdo.
    • Antes de poder avanzar en esta isla, deberemos canjear otro cebo.
    • Las dos operaciones sirvieron para canjear deuda por acciones.
  • 2

    Finance
    to exchange
    to trade