There are 2 main translations of cantar in Spanish

: cantar1cantar2

cantar1

to sing, v.

transitive verb

  • 1

    • 1.1

      (canción) to sing

    • 1.2(anunciar, pregonar)

      los niños cantaban las tablas de multiplicar the children were reciting / chanting their times tables
      • cántame las cifras read / shout the figures out to me

    • 1.3(en béisbol)

      to call

  • 2literary

    (ensalzar)
    to sing the praises of
    to extol the virtues of
    el tan cantado mar the oft-praised sea literary
  • 3informal

    (delatar, descubrir)
    to give away
  • 4informal

    (avisar)
    to tell
    ¿te dejó plantada? — te lo canté he stood you up? — what did I tell you? / I warned you
    • el Cantar de los Cantares the Song of Songs /of Solomon
    • el Cantar del Mío Cid the ballad of El Cid
    • cantárselas claras a algn
    • se las canté claras I gave it to her / told her straight
  • 5informal

    (pedirse)
    canto la cama de arriba bags I / bags the top bunk informal

intransitive verb

  • 1

    • 1.1Music

      to sing
      habla cantando she has a singsong voice / a lilt in her voice

    • 1.2

      (pájaro) to sing
      (gallo) to crow
      (grillo/cigarra) to chirp
      (grillo/cigarra) to chirrup
      gallo

    • 1.3

      (agua/fuente) to babble

  • 2

    • 2.1informal (confesar)

      to talk informal

    • 2.2Games

      to declare

    • 2.3(anunciar, pregonar)

      canta, que yo anoto read it out, I'll write it down
      • las cifras cantan por sí solas the figures speak for themselves

  • 3Spain informal

    (apestar)
    to stink informal

There are 2 main translations of cantar in Spanish

: cantar1cantar2

cantar2

poem, n.

masculine noun

  • 1

    (gen set to music) poem
    ¡eso es otro cantar! that's another / a different matter
  • Disculpen molestias del video con el cantar de los gallos, zona rural!
  • Versos sacados de unos antiguos cantares a la Virgen.
  • Hay un ruido insolente que enfría mi dulce cantar mexicano.
  • Los hombres decían cantares, los ángeles melodía, festejando el desposorio que entre tales dos había.
  • Todo venido del amor que nos parece - como dice el cantar de los cantares - casi tan fuerte como la muerte.
  • "Siempre es el mismo cantar ""a traición y por la espalda""."
  • Con su cantar ronco anuncia acontecimientos en ocasiones funestos.
  • Tú, es el ser amado del cantar de los cantares.
  • A la canción le seguían extensos cantares de pájaros que envolvían todo el auditorio.
  • Pensemos que desde Homero, los cantares épicos eran entonados al son de algún instrumento.
  • Hay que empujar para adelante y en Junio será otro cantar.
  • Y si dirige a Chile, ese es otro cantar.
  • Cuántas imágenes se le cruzan a uno por la cabeza cuando escucha el cantar de un ave.
  • En 1871 aparece el segundo libro de cantares La pereza.
  • De ahí que los viejos cantares de ninguna manera nos sean ajenos a ninguno de nosotros.
  • El cantar de los gallos anuncio el alba.
  • Con su cantar de lluvias y vientos que hacen ondular las sementeras enaltece al habitante y su entorno.
  • Si ese tipo tuviera el manejo del Minanda del WE, otro seria el cantar.
  • A lo largo de mis ya bastantes años he venido escuchando el mismo cantar.
  • El Cantar de mio Cid es el único cantar épico de la literatura española conservado casi completo.
  • Si hubiera hecho rancho aparte, sería otro cantar.
  • Los textos de estos cantares populares navideños son diferentes todos los años.
  • Libro de las cantigas o Libro de los cantares.
  • Imagínese, bañarse hasta caer la noche y por la mañana despertar con el cantar de las aves.
  • Cantares de un pueblo que cabalmente cumple su rol en el vertiginoso desarrollo global.
  • La conmoción no tardaría en verse retratada en los medios más diversos, incluidas las gacetas de la época y los cantares de ciego.
  • Cantares de la patria mía, quien dice cantares dice Andalucía.
  • Además de este verso del primer cantar, aparece en el verso 2154 del segundo cantar y en el verso 2628 del tercer cantar.
  • Es un viejo cantar andaluz, que pasó en su lugar de origen al repertorio infantil.
  • El cantar estudiantil de la edad Media al siglo XX».
  • Si un único médico hubiera sido humano quizás hubiéramos escuchado otro cantar.
  • Escribió así lo que se conoce por El cantar de los cantares».
  • Iban por el pueblo sembrando la herencia de un dulce cantar.
  • Tampoco los cantares navideños pueden ser, sin pecado, un adorno.
  • Publicó varias colecciones de versos fue famosa su edición “el libro de los cantares” que le valió el mote “Antón el de los Cantares”.
  • Creeo que si marcos se pusiera las pilas en carrera otro seria el cantar.
  • Pero otro será el cantar para el resto del año.
  • Oye los cantares de los guacamayos, como van volando por el Putumayo.
  • El cantar en coro también puede ser exigente.
  • Una vera en un plantada con bellas especies locales me permite relajarme con el cantar de las aves.
  • Oís el cantar de un cuco de fondo.
  • No hay nada de ruido en el entorno más que el cantar de los pájaros.
  • Este cantar popular se refiere con irónica a pelar la pava con tintes sexuales, evidentemente.
  • Posteriormente se ofrece una cómica versión de los antiguos cantares de ciego con romances clásicos y contemporáneos.
  • El Cantar de los cantares tiene su aroma halagador.
  • Recuéstate en la hamaca del porche, sintiendo la brisa del mar y oyendo el cantar de las gaviotas.
  • Después abandonaba las salas de clases y partía tras el cantar popular.
  • El cantar de gallo, es la voz de nuestra conciencia.
  • Pero lo que si sabemos es que el cantar hace bien.
  • Pensaba que era un recurso literario destinado a introducir tensión y drama en los antiguos cantares.
  • Ni el cantar de los pájaros, ni el claxon de un conductor impaciente.
  • La oración narrativa pudo muy bien entrar en la literatura castellana con la influencia de los cantares épicos franceses.
  • El placer de cantar juntos se convirtió en hábito y todos los jueves iban a tocar al Huaso Enrique.
  • Cantares de ciego es un espectáculo didáctico sobre la literatura oral destinado a público de bachillerato y segundo ciclo de ESO.
  • Desde muy chiquita comenzó a cantar, y además es fanática del deporte.
  • Sufro mucho porque yo la canto, y yo canto muy feo.
  • Los niños salen a la calle disfrazados a cantar villancicos.
  • Los niños se sientan juntos y cantan a coro.
  • El anfitrión cantó a dúo con Emma Horvilleur en uno de los shows de la noche.
  • Y cantaremos villancicos navideños, por las calles con los Campanilleros.
  • Soy un actor que canta y baila pero no soy bailarín”.
  • La estoy oyendo ahora y q manera de cantar más sosa.
  • Todas las bandas sudamericanas que conocimos cantan en español.
  • Pero en la tienda de enfrente no cantan mal las rancheras.
  • Pablo dice que aquel que sabe cantar los salmos que los cante.
  • Se pasa la vida peinando sus pelucas, cantando y bailando.
  • Además, cantó un tema de la banda sonora.
  • Si aquí hubiéramos tenido una investigación, otro gallo cantaría.
  • Agarre mi guitarra y empece a cantar y tocar.
  • No canta el tango como un tenor de ópera.
  • Jack, en toda su gloria, volvió a cantar.
  • Y canta mejor que ella en las aperturas de sus programas.
  • García cantó a dúo con su hijo Miguel y dio un show vibrante.
  • Desde allí empezó a cantar de forma permanente en su casa.
  • Quiero decir que también cantó para asesinos de obreros.
  • No le he hecho foto porque ya cantaba mucho.
  • Pero yo me rebelé y cantaba tangos porque me encantaba.
  • No se es más peronista cantando más fuerte la marcha.
  • De hecho, me recuerdo de adolescente componiendo y cantando canciones.
  • Tiene facha, sabe cantar, bailar y sobre todo cautivar.
  • Todos cantábamos el himno nacional, argentinos y chilenos.
  • Espero no tener que dejar de cantar aunque a veces dan ganas.
  • Mide 2 metros, pesa 105 kilos y también sabe cantar.
  • En la adolescencia comencé cantando en un coro de canciones alpinas piamontesas.
  • Creo que yo tendría que cantar más y hablar menos.
  • Ustedes cantan bien y tienen que decir menos y cantar más.
  • Y se la juegan para que cante en los coros.
  • Luego, todos cantan Cumpleaños feliz comandados por Ortúzar.
  • Además de tocar la batería Miles también cantaba en algunas oportunidades.
  • Su hermosa voz le propició cantar en el coro de canto gregoriano.
  • Les había cantado la canción y todos se la habían aprendido.
  • Con doce años comenzó a cantar en la iglesia donde predicaba su padre.
  • En general, los cantantes actúan y cantan mejor.
  • Era la típica que cantaba canciones babosas para niñas y niñatos.
  • Y esas ganas de cantar estuvieron siempre, desde niña.
  • Simon ha cantado y tocado música desde los seis años.
  • La guapa jarocha, Yuri, hizo cantar y bailar al público asistente.
  • Es muy “hablantín” y sabe cantar el cumpleaños feliz.
  • Pacho nunca se negó a tocar y cantar para la FEU.
  • Son desalojadas por la guardia de infantería y siguen cantando el himno.
  • Cantar y tocar es expresión ineludible de inquietudes internas.
  • Mejor cantemos juntos otra canción, una que sepamos todos.
  • Como yo cantaba lindo, empecé a cantar en la sinagoga.
  • Pero Virginia va por más, también canta muy bien.
  • En esta gira ya canto una canción de él.
  • A medianoche, los invitados le cantaron el feliz cumpleaños.
  • Poveda flota por encima del tópico flamenco y canta victoria.
  • El joven dejó de cantar y fue a abrir.
  • Y en Baleares dejan de cantar y se ponen a silbar.
  • Pero yo voy a seguir cantando en español '', aseguró.
  • Así que esta canción no la podemos cantar nada.
  • No puedo decir que canta mal, objetivamente lo hace bien.
  • Durante casi 20 años no volví a cantar en Camagüey.
  • Y no sólo cantó, también protagonizó el clip.
  • I. - ¿Habéis pensado en cantar en inglés?
  • Mi mamá también cantaba”, recuerda de su época de monja.
  • Canta mejor que la media, ese es su WIN.
  • Si el gobierno Regional nos hubiera apoyado, otro gallo cantaría.
  • La podía sacar, pero no la podía cantar.
  • Cuando cantamos juntas damos un mensaje de paz y coexistencia.
  • Esta es la única regla que utilizo para saber si debo o no cantar un tema.
  • La pueden ver hasta aquellos que no soportan a los actores cantando y bailando.
  • Como comprenderá estas cifras ya cantan por sí mismas.
  • En este festival había seres humanos que cantaban juntos y reían.
  • El himno necesita una letra que podamos cantar juntos todos los españoles.
  • Yo siempre cantaba tangos en las fiestas de los amigos.
  • Es sábado a la noche y ahora el casino canta victoria.
  • Si de otro sector se tratara, otro gallo cantaría.
  • Durante toda la tarde, cantarán villancicos y comerán dulces navideños.
  • Tú puedes cantar en el coro más grande del mundo.
  • No canta mal pero su tía era de otra raza del cante.
  • Me preguntó si quería cantar y yo sentí pavor.
  • Las otras diferencias tampoco empujan a cantar victoria antes de tiempo.
  • Importante con equipo y que cante en inglés.
  • Dos meses y medio después el gallito volvió a cantar una victoria.
  • Quien quiera cantar una melodía mía puede hacerlo tranquilamente.
  • Pero él no fue el único que se animó a cantar.
  • Es más, me hicieron cantar en vivo en Este es el Show.
  • Los uruguayos conocen el oficio de hacer cantar con historias simples.
  • En ningún momento dije que iba a dejar de cantar.
  • Si quieres cantar o leer un poema estás invitad.
  • El que esté alegre, que cante himnos a Dios.
  • La única forma de arreglarlo es que de pequeños empiecen a cantar.