Translation of capelo in English:

capelo

cardinal's hat, n.

masculine noun

  • 1

    (sombrero)
    cardinal's hat
    • Los escudos no tienen el capelo catedralicio.
    • Por ejemplo, el mayor tesoro del pequeño era una rosa que se encontraba en un capelo de cristal.
    • El rey Felipe V consiguió para él en 1737 el capelo cardenalicio.
    • Y su moral no era peor que la de los otros hombres honrados con el capelo cardenalicio.
    • El obispo norteamericano Stephen Fermoyle va a recibir el capelo cardenalicio en el Vaticano.
    • En 1998, el 18 de enero, recibe el capelo Cardenalicio.
    • No llevó el capelo, pero sí la aureola de santo.
    • Meter al candidato más sólido en un capelo.
    • Bajo el capelo, la habitual cruz episcopal.
    • Se localiza el centro geométrico del capelo.
    • Cuatro años después, en 2007, el actual Papa le otorgó el capelo cardenalicio, con lo que quedó incluido en el colegio de cardenales.
    • En 1921 el Papa Benedicto XV lo llamó de vuelta a Italia, lo nombró arzobispo de Milán y le otorgó el capelo cardenalicio.
    • Al timbre, la corona de conde, superada del capelo del obispo.
    • En algunas consolas se pone un reloj dorado bajo un capelo de cristal.
    • Arrabaleras, impropias, a todas luces, de alguien que porta el capelo cardenalicio.
    • De regreso a Italia, será nombrado arzobispo de Milán y recibirá el capelo cardenalicio.
    • En estos últimos años rechaza el capelo cardenalicio que le ofrece el papa.
    • Más tarde, Juan Pablo II lo hizo venir a Roma y le otorgó el capelo.
  • 2

    (dignidad)
    cardinalate
    cardinalship