Translation of capilla in English:

capilla

chapel, n.

feminine noun

  • 1

    Religion
    (edificio, área)
    chapel
    estar en capilla to be on tenterhooks in USA
    • Que la misa en la capilla le había gustado muchísimo, y cómo demostraban la alegría.
    • En Jarácuaro hay una capilla del antiguo hospital y templo de San Pedro.
    • En la capilla del colegio San Ignacio de Pocuro velaron los restos de Jorge Palau.
    • También se bendijo la nueva capilla de la Virgen del Luján.
    • Dicen que llegarán a la capilla, rezarán y se vestirán.
    • La ceremonia de inauguración de la nueva capilla será presidida por el Pbro.
    • Por ejemplo, la capilla del ex hospital Emilio Civit crea un ambiente exquisito e íntimo.
    • Hoy el lugar cuenta con una hermosa capilla en su nombre.
    • Capilla ubicada en uno de los sectores de mayor belleza natural.
    • Capilla del Monte vivió un fin de semana pleno de actividad cultural y artística.
    • Se trata de una talla policromada que ocupa el camarín central del retablo ubicado en la capilla del Rosario.
    • Llegó a la capilla del Magistral y cerró con estrépito.
    • Entre sus instalaciones cuenta con una capilla que sirve como sala de conferencia.
    • En el interior, llama la atención la hermosa capilla.
    • Su actividad como maestro de capilla y compositor se inició cuando fue nombrado organista de la Iglesia de San José.
    • El interior de la capilla perdió varios elementos originales como el retablo.
    • A los costados se encuentran las capillas del Santísimo y de San José.
    • El enlace se realizó en la popular capilla Little White Wedding Chapel.
    • Supervisión del proyecto de restauración de la capilla de Nurío, Michoacán.
    • En 1925 se construye la capilla San Isidro labrador.
    • Construyó la capilla de Fuerte Bulnes, abrió caminos y tendió puentes.
    • Por la tarde re realiza una misa en la capilla de la Cruz.
    • Una vez fue en la capilla del hospital, adonde me llevaste durante el descanso del mediodía.
    • Posteriormente se levantó otra capilla en la huerta, frente al arco principal.
    • Hacia el sur, encontramos la capilla del Santísimo Sacramento.
    • XVII hay una capilla con sepulcros yacentes del s.
    • Antigua capilla del Sr. de la Luz El Salitrillo.
    • Capilla de San Victoriano, la privada de la familia condal, donde hoy es Sacristía.
    • Y la capilla de Barracas tiene lo suyo.
    • La morada final será la capilla de la Virgen de los Pobres.
    • La construcción de una nueva capilla hacia el interior del asilo San Vicente.
    • Finalmente regresamos a la capilla y ahí compartimos la fe y la experiencia vivida.
    • La antigua capilla universitaria se encuentra aneja al Colegio Mayor del mismo nombre.
    • En el interior de la capilla se hicieron seis cuadrículas de excavación.
    • Los Rosendo levantaron una pequeña capilla que pronto se convirtió en centro de romerías.
    • En la puerta de la capilla estaba el capitán impresionado la entrada de la cuadrilla.
    • El bautisterio, ocupa una de las 8 capillas laterales.
    • La capilla, la puerta es en arco de medio punto con capiteles dóricos.
    • El maestro de capilla, Jaime León, interpretó al órgano el Himno Nacional.
    • El terreno para la construcción de la capilla fue donado por la Sra. Carmen Treviño.
    • Todas estas poblaciones contaban con capilla y hospital.
    • Entre que a las 12.30 horas en la capilla será la Eucaristía de Bienvenida a los peregrinos.
    • Misa en la capilla de la Universidad 11.00 h.
    • Comunicación cuando debiera salir de la parroquia, también comienza los fallos del maestro de capilla José María Changa.
    • Su origen ha de remontarse a la capilla que existía en la fortaleza.
    • Además, se levantará una pequeña capilla que llevará la imagen de la virgen.
    • Capilla de San Benito (n. º 7 en el plano).
    • La tradición continuó con la agregación de nuevas capillas asignadas a diferentes pozos.
    • Aquel falso techo de la capilla se prestaba a crujidos de dilatación.
    • En el ábside izquierdo se sitúa la capilla de la Virgen Blanca.
    • La capilla del Rosario en Oaxaca.
    • Entre los tesoros de Ules se encuentra la capilla de San Isidro.
    • Próximamente se concluirá la restauración de la capilla para celebraciones religiosas.
    • Un refinado servicio y una selecta bodega completan el suculento recorrido por la antigua capilla del palacio.
    • Acabaron saliendo por la puerta de la capilla, que esta mañana estaba entreabierta.
    • La pequeña capilla, cercana también, daba un aspecto calmoso al barrio.
    • Una de las capillas laterales que como antes he comentado son neoclásicas.
    • También hay que destacar del conjunto el interior de la capilla.
    • Durante todo el año el templo zen de capilla del monte alberga a monjes que meditan, casi en solitario, mientras cuidan y mantienen el predio.
    • Debido a ello, se construye la capilla y se le otorga autonomía pastoral.
    • En una antigua capilla de Roma se llevará a cabo un ensayo.
    • Estos últimos fueron repartidos en todas las parroquias y capillas de la Diócesis.
    • La jornada comenzará con una Eucaristía a las 11.00 horas en la capilla de la UPSA.
    • Es la capilla funeraria de Alonso de Burgos, patrocinador del Colegio.
    • El hecho de que esta fundaciones se realizasen en una capilla, explica su denominación.
    • Aldo Passalacqua Restini, se realizó en la capilla del colegio la Santa Misa por este nuevo proceso académico.
    • Luego al terminar la misión nos invitaron para ir a la misa en la capilla del Colegio Roque González.
    • La atmósfera de la pequeña capilla funeraria mezcla el sosiego con una tenue provocación musical.
    • Ésta en acción de gracias y celebrada en la capilla de la finca familiar.
    • El sendero del calvario pasa por siete pequeñas capillas del vía crucis.
    • D. Miguel León celebrando en la capilla del Seminario sus bodas de oro.
    • La capilla del Santo Depósito ha sido remodelada en más de dos ocasiones.
    • La capilla mayor tiene bóveda de crucería estrellada y arco triunfal de medio punto.
    • De pronto notó que había una nota clavada con una chinche en la puerta de la capilla.
    • Uno de los ejemplos de capilla funeraria más interesante de nuestro Renacimiento.
    • El trabajo se realizó en una antigua capilla, que fue usada como laboratorio del museo.
    • La donación se hará efectiva este Viernes a las 13 horas en la propia capilla del buen pastor.
    • Posteriormente, se encuentra la capilla que mandó construir doña Luz Corral.
    • Llovió y la lluvia nos trasladó a esta hermosa capilla.
    • En la fachada este podemos comprobar cómo la capilla principal tuvo varias fases.
    • Ojo con lo que van a hacer, están en capilla.
    • Área para construcción de una capilla y anexos.
    • Numerosos fieles se congregan al alero de esta hermosa capilla.
    • Tiene seis capillas laterales y los bancos son diseño del propio Domenech.
    • Además, se pueden apreciar una penitenciaria y una pequeña capilla.
    • El 27 de agosto se produjo el milagro y en agradecimiento se levantó la capilla.
    • La capilla del Rosario tiene suntuosa portada en yeso.
    • "La ""liturgia de las horas"" es una oración comunitaria basada mayormente en los Salmos y celebrada en la capilla siete veces al día."
  • 2

    Printing
    proof sheet
    galley proof
    galley
  • 3Chile

    Games
    home
    base
  • Que la misa en la capilla le había gustado muchísimo, y cómo demostraban la alegría.
  • En Jarácuaro hay una capilla del antiguo hospital y templo de San Pedro.
  • En la capilla del colegio San Ignacio de Pocuro velaron los restos de Jorge Palau.
  • También se bendijo la nueva capilla de la Virgen del Luján.
  • Dicen que llegarán a la capilla, rezarán y se vestirán.
  • La ceremonia de inauguración de la nueva capilla será presidida por el Pbro.
  • Por ejemplo, la capilla del ex hospital Emilio Civit crea un ambiente exquisito e íntimo.
  • Hoy el lugar cuenta con una hermosa capilla en su nombre.
  • Capilla ubicada en uno de los sectores de mayor belleza natural.
  • Capilla del Monte vivió un fin de semana pleno de actividad cultural y artística.
  • Se trata de una talla policromada que ocupa el camarín central del retablo ubicado en la capilla del Rosario.
  • Llegó a la capilla del Magistral y cerró con estrépito.
  • Entre sus instalaciones cuenta con una capilla que sirve como sala de conferencia.
  • En el interior, llama la atención la hermosa capilla.
  • Su actividad como maestro de capilla y compositor se inició cuando fue nombrado organista de la Iglesia de San José.
  • El interior de la capilla perdió varios elementos originales como el retablo.
  • A los costados se encuentran las capillas del Santísimo y de San José.
  • El enlace se realizó en la popular capilla Little White Wedding Chapel.
  • Supervisión del proyecto de restauración de la capilla de Nurío, Michoacán.
  • En 1925 se construye la capilla San Isidro labrador.
  • Construyó la capilla de Fuerte Bulnes, abrió caminos y tendió puentes.
  • Por la tarde re realiza una misa en la capilla de la Cruz.
  • Una vez fue en la capilla del hospital, adonde me llevaste durante el descanso del mediodía.
  • Posteriormente se levantó otra capilla en la huerta, frente al arco principal.
  • Hacia el sur, encontramos la capilla del Santísimo Sacramento.
  • XVII hay una capilla con sepulcros yacentes del s.
  • Antigua capilla del Sr. de la Luz El Salitrillo.
  • Capilla de San Victoriano, la privada de la familia condal, donde hoy es Sacristía.
  • Y la capilla de Barracas tiene lo suyo.
  • La morada final será la capilla de la Virgen de los Pobres.
  • La construcción de una nueva capilla hacia el interior del asilo San Vicente.
  • Finalmente regresamos a la capilla y ahí compartimos la fe y la experiencia vivida.
  • La antigua capilla universitaria se encuentra aneja al Colegio Mayor del mismo nombre.
  • En el interior de la capilla se hicieron seis cuadrículas de excavación.
  • Los Rosendo levantaron una pequeña capilla que pronto se convirtió en centro de romerías.
  • En la puerta de la capilla estaba el capitán impresionado la entrada de la cuadrilla.
  • El bautisterio, ocupa una de las 8 capillas laterales.
  • La capilla, la puerta es en arco de medio punto con capiteles dóricos.
  • El maestro de capilla, Jaime León, interpretó al órgano el Himno Nacional.
  • El terreno para la construcción de la capilla fue donado por la Sra. Carmen Treviño.
  • Todas estas poblaciones contaban con capilla y hospital.
  • Entre que a las 12.30 horas en la capilla será la Eucaristía de Bienvenida a los peregrinos.
  • Misa en la capilla de la Universidad 11.00 h.
  • Comunicación cuando debiera salir de la parroquia, también comienza los fallos del maestro de capilla José María Changa.
  • Su origen ha de remontarse a la capilla que existía en la fortaleza.
  • Además, se levantará una pequeña capilla que llevará la imagen de la virgen.
  • Capilla de San Benito (n. º 7 en el plano).
  • La tradición continuó con la agregación de nuevas capillas asignadas a diferentes pozos.
  • Aquel falso techo de la capilla se prestaba a crujidos de dilatación.
  • En el ábside izquierdo se sitúa la capilla de la Virgen Blanca.
  • La capilla del Rosario en Oaxaca.
  • Entre los tesoros de Ules se encuentra la capilla de San Isidro.
  • Próximamente se concluirá la restauración de la capilla para celebraciones religiosas.
  • Un refinado servicio y una selecta bodega completan el suculento recorrido por la antigua capilla del palacio.
  • Acabaron saliendo por la puerta de la capilla, que esta mañana estaba entreabierta.
  • La pequeña capilla, cercana también, daba un aspecto calmoso al barrio.
  • Una de las capillas laterales que como antes he comentado son neoclásicas.
  • También hay que destacar del conjunto el interior de la capilla.
  • Durante todo el año el templo zen de capilla del monte alberga a monjes que meditan, casi en solitario, mientras cuidan y mantienen el predio.
  • Debido a ello, se construye la capilla y se le otorga autonomía pastoral.
  • En una antigua capilla de Roma se llevará a cabo un ensayo.
  • Estos últimos fueron repartidos en todas las parroquias y capillas de la Diócesis.
  • La jornada comenzará con una Eucaristía a las 11.00 horas en la capilla de la UPSA.
  • Es la capilla funeraria de Alonso de Burgos, patrocinador del Colegio.
  • El hecho de que esta fundaciones se realizasen en una capilla, explica su denominación.
  • Aldo Passalacqua Restini, se realizó en la capilla del colegio la Santa Misa por este nuevo proceso académico.
  • Luego al terminar la misión nos invitaron para ir a la misa en la capilla del Colegio Roque González.
  • La atmósfera de la pequeña capilla funeraria mezcla el sosiego con una tenue provocación musical.
  • Ésta en acción de gracias y celebrada en la capilla de la finca familiar.
  • El sendero del calvario pasa por siete pequeñas capillas del vía crucis.
  • D. Miguel León celebrando en la capilla del Seminario sus bodas de oro.
  • La capilla del Santo Depósito ha sido remodelada en más de dos ocasiones.
  • La capilla mayor tiene bóveda de crucería estrellada y arco triunfal de medio punto.
  • De pronto notó que había una nota clavada con una chinche en la puerta de la capilla.
  • Uno de los ejemplos de capilla funeraria más interesante de nuestro Renacimiento.
  • El trabajo se realizó en una antigua capilla, que fue usada como laboratorio del museo.
  • La donación se hará efectiva este Viernes a las 13 horas en la propia capilla del buen pastor.
  • Posteriormente, se encuentra la capilla que mandó construir doña Luz Corral.
  • Llovió y la lluvia nos trasladó a esta hermosa capilla.
  • En la fachada este podemos comprobar cómo la capilla principal tuvo varias fases.
  • Ojo con lo que van a hacer, están en capilla.
  • Área para construcción de una capilla y anexos.
  • Numerosos fieles se congregan al alero de esta hermosa capilla.
  • Tiene seis capillas laterales y los bancos son diseño del propio Domenech.
  • Además, se pueden apreciar una penitenciaria y una pequeña capilla.
  • El 27 de agosto se produjo el milagro y en agradecimiento se levantó la capilla.
  • La capilla del Rosario tiene suntuosa portada en yeso.
  • "La ""liturgia de las horas"" es una oración comunitaria basada mayormente en los Salmos y celebrada en la capilla siete veces al día."