There are 2 main translations of capitalino in Spanish

: capitalino1capitalino2

capitalino1

adjective

Latin America

  • 1

    las calles capitalinas the capital's streets
    • en un bar capitalino in a bar in the capital

There are 2 main translations of capitalino in Spanish

: capitalino1capitalino2

capitalino2

person from the capital, n.

masculine and feminine noun

Latin America

  • 1

    person from the capital
    inhabitant of the capital
    • Medina se encuentra herido de gravedad y es atendido en un hospital privado capitalino.
    • Aún existe en alguna videoteca una buena cantidad de cintas pendientes de exhibirse para también exhibir a prestigiados personajes de la política capitalina y nacional.
    • La jornada culminará con la actuación de la murga capitalina La Gran Muñeca en el Pque.
    • Nos recibe en su suite en el capitalino Hotel Hyatt.
    • En el capitalino Palacio de las Convenciones, como segundo secretario resultó electo José Ramón Machado Ventura.
    • Los dos mandatarios ofrecerán una conferencia de prensa conjunta en el capitalino Palacio de Gobierno, una vez concluidos esos encuentros.
    • A través de estas actividades, el alcalde capitalino aprovecha la oportunidad para interactuar con los ciudadanos.
    • Las reclamaciones en este sentido eran insistentes por parte de la sociedad tanto capitalina como de los núcleos periféricos.
    • Con un espectáculo de contundente dramaturgia y singular visualidad ha cerrado en el capitalino teatro Mella la temporada Mayo Teatral.
    • Actualmente se encuentra en la sala de terapia intensiva de un nosocomio privado capitalino.
    • "En el capitalino Teatro ""Mella"" ofrecerán cuatro conciertos, en los que participará el pianista cubano Chucho Valdés."
    • Al igual que en INTUR, a este evento acudirán las tres diputaciones provinciales y los tres ayuntamientos capitalinos.
    • En la gráfica aparecen varios aspirantes, el dirigente nacional Gustavo Madero y el capitalino Juan Dueñas.
    • Repartidos por pequeños pueblos que sirven como residencias de verano a muchos capitalinos.
    • Siete caravanas confluirán en la capitalina plaza Venezuela, escenario escogido para el espectáculo en el que participarán agrupaciones y solistas.
    • Dichos espacios son atendidos por personal médico de la Secretaría de Salud del gobierno capitalino.
    • Pero a la polémica le entraron varios personajes de los gobiernos capitalino y federal.
    • En 1996, las arcas de la comuna capitalina financiaron la campaña presidencial de Alemán.
    • El hecho ocurrió en el barrio capitalino La Banderita.
    • Un digno ejemplar de su partido y del gobierno capitalino.
    • Fue durante una sorpresiva visita de inspección a los puestos de barrido del microcentro capitalino.
    • Salvo Chilevisión, el tema no volvió locos a los editores de los medios capitalinos.
    • Me quedo con el capitalino Bécquer o con el también capitalino Machado, don Antonio.
    • El municipio capitalino “debe tener las mismas ventajas que tiene la provincia para recomponer sus finanzas”, afirmaron.
    • No había sido casualidad que este miércoles se encontrara a más capitalinos que lo habitual vistiendo ropa azul.
    • Ese es un nombre muy capitalino.
    • Existen muchos ángulos que deben analizarse y no lanzarse como el borras (es una expresión muy capitalina cuando se hacen comentarios a la ligera).
    • Una de las prácticas se realizó en el capitalino barrio Almirante Brown.
    • Consultado por Radio Independiente el intendente capitalino Ricardo Quintela descartó esa posibilidad.
    • Tercero fue el capitalino Juan Garbelino (Ford).
    • El intendente capitalino dijo hoy que no se aplicará en forma inmediata.
    • Ambas instituciones docentes están ubicadas en el municipio capitalino La Habana del Este.
    • El triunfo del equipo merengue sirve para apoderarse del segundo lugar de la tabla con un partido pendiente ante el también capitalino Motagua.
    • La presencia en el Zócalo capitalino del Ejército Mexicano sorprendió a propios y extraños.
    • Igual ocurrió en el capitalino barrio de Capotillo.
    • Las copias de las firmas fueron entregadas al secretario de Gobierno capitalino, José Ángel Ávila.
    • Alrededor de cinco mil personas se manifiestan en el Zócalo capitalino contra la violencia.
    • La dirigencia del cuadro capitalino se reunirá en las siguientes horas.
    • Por parte de las autoridades se realizará únicamente una exposición alegórica abierta durante todo el mes en el capitalino Palacio de la Cultura.
    • Es que el Rojo cuenta a su vez con la base del seleccionado capitalino.
    • La comuna capitalina será la responsable de instalar las cámaras que forman parte del proyecto de video vigilancia del municipio.
    • Se equivocó también Calderón al invocar falta de coordinación entre el gobierno federal y el capitalino en materia de seguridad.
    • Con buena defensa la desventaja se redujo hasta poner el marcador 31-38 para los capitalinos.
    • También veremos la continuidad de los encontronazos entre los gobiernos capitalino y federal.
    • Un solo modelo, una sola mirada muy capitalina y muy generalizada.
    • En el lugar se observa una discreta presencia policiaca mientras que los arcos del Antiguo Palacio del Ayuntamiento están también protegidos por uniformados capitalinos.
    • Para los capitalinos de escasos recursos que no tienen cómo cubrir el pago, la comuna también otorga becas.
    • En la femenil la también capitalina Adriana Ruiz Garfias atinó el mejor puntaje en los 58 kilos.
    • El canal del desagüe queda cerca de siete metros sobre el Zócalo capitalino.
    • La comuna capitalina también enfrenta serios problemas para reubicar a la gente asentada en zonas no adecuadas.
    • Se retira oficialmente del deporte activo el estelar segunda base de los equipos capitalinos y nacionales Urbano González.
    • Ello es parte de un amplio proyecto turístico y de apoyo social a los capitalinos de escasos recursos.
    • TEGUCIGALPA, HONDURAS La madre naturaleza le pasó factura de nuevo a los capitalinos.
    • Actualmente acuden más capitalinos interesados en su salud y para evitar el sobrepeso.
    • Marcelo Ebrard quiere que los capitalinos de menos recursos paguen más que los ricos por los productos que adquieren.
    • Cada vez se busca hacer conciencia en más capitalinos sobre lo importante que es no heredar problemas.
    • Aunque llevan ocho años viniendo al país, su actuación de este sábado en el capitalino teatro Metropolitan será la más grande que acometan.
    • Me nacieron en el capitalino barrio de Guanarteme.
    • El jefe de la Policía Preventiva reiteró que se deben de cuidar los derechos humanos capitalinos a fin de que estas reformas no violenten sus garantías individuales.
    • Destaco también la figura de Marcelo Ebrard Casaubón el jefe de gobierno capitalino y aspirante a la candidatura perredista a la presidencia de la República.
    • El ex alcalde capitalino asegura que el pueblo le dio la peor calificación a la ejecución del primer año de gobierno.
    • El ayuntamiento capitalino ha habilitado un servicio de guardería para facilitar la asistencia de ambos progenitores.
    • Cuestión Entrerriana salió el domingo por la franja costera capitalina a fin de comprobar los efectos de la creciente del río Paraná.
    • La alcaldesa estuvo muy cerca de cancelar la prórroga de la concesión que dejó el ex edil capitalino y aspirante a gobernador, Enrique Doger Guerrero.
    • El municipio capitalino llevará adelante programa piloto denominado “Conductor Responsable”.
    • Otros contingentes se enfilarán a la Cámara de Diputados y al Zócalo capitalino.
    • Así podremos comprobarlo este domingo, cuando se organice el 19 ° Espectacular Carnaval Fajardino en la capitalina plaza de Acho.
    • El encuentro tendrá como sede el capitalino hotel Ambos Mundos, en el centro histórico habanero.
    • De hecho, varios alcaldes capitalinos fueron después presidentes de la República.
    • Terminada la misa compartió un desayuno con su familia y periodistas en el capitalino Hotel Costa Rica.
    • En la tercera fila de las bancas del recinto, el senador capitalino Juan Carlos Mercier.
    • Mañana el seleccionado capitalino jugará un partido amistoso preparatorio con Hércules en el estadio “remero”.
    • El ministro de la SEN fue internado en un sanatorio privado capitalino.
    • El intendente capitalino Ricardo Quintela tomó juramento a las nuevas autoridades de la comuna.
    • Ve al intendente capitalino como el único que puede dañar a Cobos.
    • Manuel Fernández, ex jefe de policía de Pujol fue el primer Presidente del Municipio capitalino.
    • Ahora resulta que lo rancheros con pistola son los capitalinos.
    • El tanto capitalino lo convirtió Ricardo Granillo.
    • Así lo informó el director del certamen capitalino Carlos Núñez a La Tercera.
    • La parada obrera fue vigilada desde el aire por helicópteros capitalinos y federales.
  • Medina se encuentra herido de gravedad y es atendido en un hospital privado capitalino.
  • Aún existe en alguna videoteca una buena cantidad de cintas pendientes de exhibirse para también exhibir a prestigiados personajes de la política capitalina y nacional.
  • La jornada culminará con la actuación de la murga capitalina La Gran Muñeca en el Pque.
  • Nos recibe en su suite en el capitalino Hotel Hyatt.
  • En el capitalino Palacio de las Convenciones, como segundo secretario resultó electo José Ramón Machado Ventura.
  • Los dos mandatarios ofrecerán una conferencia de prensa conjunta en el capitalino Palacio de Gobierno, una vez concluidos esos encuentros.
  • A través de estas actividades, el alcalde capitalino aprovecha la oportunidad para interactuar con los ciudadanos.
  • Las reclamaciones en este sentido eran insistentes por parte de la sociedad tanto capitalina como de los núcleos periféricos.
  • Con un espectáculo de contundente dramaturgia y singular visualidad ha cerrado en el capitalino teatro Mella la temporada Mayo Teatral.
  • Actualmente se encuentra en la sala de terapia intensiva de un nosocomio privado capitalino.
  • "En el capitalino Teatro ""Mella"" ofrecerán cuatro conciertos, en los que participará el pianista cubano Chucho Valdés."
  • Al igual que en INTUR, a este evento acudirán las tres diputaciones provinciales y los tres ayuntamientos capitalinos.
  • En la gráfica aparecen varios aspirantes, el dirigente nacional Gustavo Madero y el capitalino Juan Dueñas.
  • Repartidos por pequeños pueblos que sirven como residencias de verano a muchos capitalinos.
  • Siete caravanas confluirán en la capitalina plaza Venezuela, escenario escogido para el espectáculo en el que participarán agrupaciones y solistas.
  • Dichos espacios son atendidos por personal médico de la Secretaría de Salud del gobierno capitalino.
  • Pero a la polémica le entraron varios personajes de los gobiernos capitalino y federal.
  • En 1996, las arcas de la comuna capitalina financiaron la campaña presidencial de Alemán.
  • El hecho ocurrió en el barrio capitalino La Banderita.
  • Un digno ejemplar de su partido y del gobierno capitalino.
  • Fue durante una sorpresiva visita de inspección a los puestos de barrido del microcentro capitalino.
  • Salvo Chilevisión, el tema no volvió locos a los editores de los medios capitalinos.
  • Me quedo con el capitalino Bécquer o con el también capitalino Machado, don Antonio.
  • El municipio capitalino “debe tener las mismas ventajas que tiene la provincia para recomponer sus finanzas”, afirmaron.
  • No había sido casualidad que este miércoles se encontrara a más capitalinos que lo habitual vistiendo ropa azul.
  • Ese es un nombre muy capitalino.
  • Existen muchos ángulos que deben analizarse y no lanzarse como el borras (es una expresión muy capitalina cuando se hacen comentarios a la ligera).
  • Una de las prácticas se realizó en el capitalino barrio Almirante Brown.
  • Consultado por Radio Independiente el intendente capitalino Ricardo Quintela descartó esa posibilidad.
  • Tercero fue el capitalino Juan Garbelino (Ford).
  • El intendente capitalino dijo hoy que no se aplicará en forma inmediata.
  • Ambas instituciones docentes están ubicadas en el municipio capitalino La Habana del Este.
  • El triunfo del equipo merengue sirve para apoderarse del segundo lugar de la tabla con un partido pendiente ante el también capitalino Motagua.
  • La presencia en el Zócalo capitalino del Ejército Mexicano sorprendió a propios y extraños.
  • Igual ocurrió en el capitalino barrio de Capotillo.
  • Las copias de las firmas fueron entregadas al secretario de Gobierno capitalino, José Ángel Ávila.
  • Alrededor de cinco mil personas se manifiestan en el Zócalo capitalino contra la violencia.
  • La dirigencia del cuadro capitalino se reunirá en las siguientes horas.
  • Por parte de las autoridades se realizará únicamente una exposición alegórica abierta durante todo el mes en el capitalino Palacio de la Cultura.
  • Es que el Rojo cuenta a su vez con la base del seleccionado capitalino.
  • La comuna capitalina será la responsable de instalar las cámaras que forman parte del proyecto de video vigilancia del municipio.
  • Se equivocó también Calderón al invocar falta de coordinación entre el gobierno federal y el capitalino en materia de seguridad.
  • Con buena defensa la desventaja se redujo hasta poner el marcador 31-38 para los capitalinos.
  • También veremos la continuidad de los encontronazos entre los gobiernos capitalino y federal.
  • Un solo modelo, una sola mirada muy capitalina y muy generalizada.
  • En el lugar se observa una discreta presencia policiaca mientras que los arcos del Antiguo Palacio del Ayuntamiento están también protegidos por uniformados capitalinos.
  • Para los capitalinos de escasos recursos que no tienen cómo cubrir el pago, la comuna también otorga becas.
  • En la femenil la también capitalina Adriana Ruiz Garfias atinó el mejor puntaje en los 58 kilos.
  • El canal del desagüe queda cerca de siete metros sobre el Zócalo capitalino.
  • La comuna capitalina también enfrenta serios problemas para reubicar a la gente asentada en zonas no adecuadas.
  • Se retira oficialmente del deporte activo el estelar segunda base de los equipos capitalinos y nacionales Urbano González.
  • Ello es parte de un amplio proyecto turístico y de apoyo social a los capitalinos de escasos recursos.
  • TEGUCIGALPA, HONDURAS La madre naturaleza le pasó factura de nuevo a los capitalinos.
  • Actualmente acuden más capitalinos interesados en su salud y para evitar el sobrepeso.
  • Marcelo Ebrard quiere que los capitalinos de menos recursos paguen más que los ricos por los productos que adquieren.
  • Cada vez se busca hacer conciencia en más capitalinos sobre lo importante que es no heredar problemas.
  • Aunque llevan ocho años viniendo al país, su actuación de este sábado en el capitalino teatro Metropolitan será la más grande que acometan.
  • Me nacieron en el capitalino barrio de Guanarteme.
  • El jefe de la Policía Preventiva reiteró que se deben de cuidar los derechos humanos capitalinos a fin de que estas reformas no violenten sus garantías individuales.
  • Destaco también la figura de Marcelo Ebrard Casaubón el jefe de gobierno capitalino y aspirante a la candidatura perredista a la presidencia de la República.
  • El ex alcalde capitalino asegura que el pueblo le dio la peor calificación a la ejecución del primer año de gobierno.
  • El ayuntamiento capitalino ha habilitado un servicio de guardería para facilitar la asistencia de ambos progenitores.
  • Cuestión Entrerriana salió el domingo por la franja costera capitalina a fin de comprobar los efectos de la creciente del río Paraná.
  • La alcaldesa estuvo muy cerca de cancelar la prórroga de la concesión que dejó el ex edil capitalino y aspirante a gobernador, Enrique Doger Guerrero.
  • El municipio capitalino llevará adelante programa piloto denominado “Conductor Responsable”.
  • Otros contingentes se enfilarán a la Cámara de Diputados y al Zócalo capitalino.
  • Así podremos comprobarlo este domingo, cuando se organice el 19 ° Espectacular Carnaval Fajardino en la capitalina plaza de Acho.
  • El encuentro tendrá como sede el capitalino hotel Ambos Mundos, en el centro histórico habanero.
  • De hecho, varios alcaldes capitalinos fueron después presidentes de la República.
  • Terminada la misa compartió un desayuno con su familia y periodistas en el capitalino Hotel Costa Rica.
  • En la tercera fila de las bancas del recinto, el senador capitalino Juan Carlos Mercier.
  • Mañana el seleccionado capitalino jugará un partido amistoso preparatorio con Hércules en el estadio “remero”.
  • El ministro de la SEN fue internado en un sanatorio privado capitalino.
  • El intendente capitalino Ricardo Quintela tomó juramento a las nuevas autoridades de la comuna.
  • Ve al intendente capitalino como el único que puede dañar a Cobos.
  • Manuel Fernández, ex jefe de policía de Pujol fue el primer Presidente del Municipio capitalino.
  • Ahora resulta que lo rancheros con pistola son los capitalinos.
  • El tanto capitalino lo convirtió Ricardo Granillo.
  • Así lo informó el director del certamen capitalino Carlos Núñez a La Tercera.
  • La parada obrera fue vigilada desde el aire por helicópteros capitalinos y federales.