There are 2 main translations of capitular in Spanish

: capitular1capitular2

capitular1

adjective

  • 1

    sala
    • Las actas capitulares registradas en estos tiempos así lo reflejan.
    • Cuatro años después asumió la guía de la diócesis como vicario capitular.
    • El mismo año recibió además el nombramiento de vicario capitular.
    • Tanto las crónicas como las actas capitulares muestran diversos testimonios en que estos propósitos no se cumplían.
    • Seguido del pueblo y de los señores cabildantes marcha hacia la casa capitular.
    • Construido en 1772, fue casa capitular, escuela y cárcel.
    • Tras recibir la felicitación de la Corporación municipal, Auxiliadora Izquierdo tomaba asiento como edil del Ayuntamiento en el salón capitular.
    • Además han confeccionado también las letras capitulares de cada cuento.
    • Ana un ejemplar de las actas capitulares.
    • La opción 9 permite elegir cuántos caracteres serán capitulares.
    • Nuestras bases capitulares nos fueron señalando el camino.
    • Justo Azpiroz prestando juramento en nombre de los Hermanos capitulares.
    • Las actas capitulares registradas de esos tiempos, así lo reflejan.
    • El texto ya estará formateado con las letras capitulares.
    • Probablemente las letras capitulares sean una de ellas.
    • Esta mixtura es la que la AMIJ ha reconocido como su estructura capitular.
    • Cuando Segura fue elegido vicario capitular, presentó Rodríguez su dimisión.
    • Francia, en cambio, será un capitulo aparte.
    • Al final del segundo capitulo ya sabes porque lo habían matado.
    • Igual recomiendo leer el capitulo completo cada uno por su cuenta.
    • Tambien apareció en el tercer capitulo de la primera temporada de Joey.
    • En dicho film hay un capitulo que trata sobre este penoso tema.
    • Como les contamos en su capitulo número 27, ya se encuentran en nuestra ciudad Puerto Montt, donde dan una gran panorámica local.
    • Posee aproximadamente 40 publicaciones nacionales y dos internacionales y capitulo de libros.
    • Ya tengo ganas de ver el cuarto capitulo.
    • Pero, descartada toda defensa armada, él también debió capitular.
    • Las demás sanciones previstas en el presente capitulo serán sustanciadas y determinadas por el consejo escolar.
    • No se si van ya por el cuarto o quinto capitulo.
    • Anoche compartimos Juan capitulo dos y continuamente quiero compartir con ustedes ¿Pueden recordar?
    • A ver si para mañana puedo subir un capitulo nuevo.
    • El libro de Lash cuenta con un capitulo imperdible titulado Desorganizaciones.
    • Wow, ha sido realmente alucinante este capitulo.
    • Capitulo muy atrasado de este programa delirante y exquisito en vitaminas.
    • Por los motivos antes enunciados, la herida nos obliga a capitular.
    • Para mi este capitulo hizo que renuncie definitivamente a Lani.
    • Cada grupo de estudiantes expone un capitulo del libro.
    • Podía ser un capitulo de un libro mi amistad con Alicia.
    • Aqui les traigo la segunda parte del capitulo anterior.
    • Pocos meses después, los malos resultados lo hicieron capitular.
    • La acuicultura es un capitulo nuevo con sus ventajas e inconvenientes.
    • Les recomiendo que lean ese capitulo de la historia de Cuba.
    • Allí se disputó el quinto capitulo de este cada vez más apasionante torneo.
    • Vi medio capitulo y fue suficiente para dejar de verla.
    • Pero al igual que tu, mi capitulo ya se cerró.
    • Expulsado del partido en 1927, rápidamente capituló y fue readmitido.
    • Jim es capitulo aparte, no creo en quien revela intimidades.
    • Bienvenidas al resumen de episodio del capitulo número 22 de la quinta temporada de Anatomía de Grey.
    • Un capitulo más en este intenso e inolvidable primer lunes de febrero.
    • En el libro de Juan capitulo doce, nos dice que los espíritus cíclicos pueden llegar.
    • Un capitulo de la historia de la metodología científica.
    • Un capitulo muy interesante en el que pasan cosas importantes.
    • Se arrasaban ciudades para hacer capitular los ejércitos.
    • Y un año después, Murphy se ha visto obligado a capitular.
    • Confieso que Clannad no es mi serie favorita pero si tiene mi capitulo favorito de todos los animes existentes.
    • Esta es la segunda parte del tercer capitulo de Low Definition.
    • Me acordé de un capitulo muy divertido de los Simpson.
    • En Juan capitulo 11, el muerto Lázaro fue despertado.
    • Ahora comienza a escribirse el segundo capitulo de una inolvidable historia.
    • El capitulo sexto se dedica a los mercados financieros en general.
    • Cualquier aportación es agradecida, aunque solo sea un capitulo.
    • La musica es un capitulo aparte, simplemente espectacular.
    • Así mismo me sentí cuando culminaba este capitulo.
    • Es coautor y editor de libro y capitulo de libros.
    • Salio solo en un capitulo y era re chico!
    • Con un capitulo piloto GENIAL, la serie fue en picada después de ahí.
    • Ojalá y alguien mas los termine pronto, para ver el capitulo completo.
    • Lo de la ley es un bello capitulo aparte.
    • A escuchar y comentar este capitulo de la tercera temporada =).
    • Cada una de estas patriotas merece un capitulo especial.
    • Pero prefiero hablar de mis lecturas que son un capitulo más curioso.
    • Probablemente se trata de un capitulo nuevo que ira ganando importancia.
    • No puedo hacer capitular a mi razón aun cuando acepte la revelación divina.
    • Este capitulo número 11, hace referencia principalmente a las soluciones necesarias a la hora de captar una fotografía en forma rápida.
    • Segundo capitulo Nuestra primera charla De mujer a mujer.
    • En el capitulo estreno, los televidentes conocerán a Dave y Harold.
    • El capitulo titulado “Nocturnos” de Ausencia, llega a ese alto tono poemático.
    • Quizá porque sos la protagonista de esta parte del capitulo y del resumen también.
    • Pero un capitulo especial a todos los que nos hicieron el aguante.
    • El año pasado la pareja estaba nominada (junto con JJ Abrams) en la categoría de TV original por el capitulo piloto de Fringe.
    • El capitulo Piloto, tuvo un costo de 10 millones de dólares, cifra solo igualada por el piloto de Lost.
    • Estoy buscando cualquier capitulo de la serie Bonanza.
    • Al menos nos merecemos un capitulo doble final medio interesante.
    • Depredador 2 comienza donde terminó el capitulo anterior.
    • En este quinto capitulo, abordaremos un tema que a nadie deja indiferente.
    • El presente capitulo pretende dotar al observador de un bagaje instrumental que le permita interpretarlo.
    • Son fotos tomadas durante la grabación del ultimo capitulo de la serie.
    • Los ingleses intentan retomar Buenos Aires, pero son derrotados y obligados a capitular.
    • Capitulo XVIII de los Derechos de los soberanos de la Institución.
    • Un capitulo especial se le dedicó al PAMI.
    • Tras duros combates, la guarnición argentina de Puerto Argentino debe capitular.
    • Ahora que esos pibes aprendieron a trabajar seria bueno un segundo capitulo.

There are 2 main translations of capitular in Spanish

: capitular1capitular2

capitular2

to surrender, v.

intransitive verb

  • 1

    to surrender
    to capitulate
  • Las actas capitulares registradas en estos tiempos así lo reflejan.
  • Cuatro años después asumió la guía de la diócesis como vicario capitular.
  • El mismo año recibió además el nombramiento de vicario capitular.
  • Tanto las crónicas como las actas capitulares muestran diversos testimonios en que estos propósitos no se cumplían.
  • Seguido del pueblo y de los señores cabildantes marcha hacia la casa capitular.
  • Construido en 1772, fue casa capitular, escuela y cárcel.
  • Tras recibir la felicitación de la Corporación municipal, Auxiliadora Izquierdo tomaba asiento como edil del Ayuntamiento en el salón capitular.
  • Además han confeccionado también las letras capitulares de cada cuento.
  • Ana un ejemplar de las actas capitulares.
  • La opción 9 permite elegir cuántos caracteres serán capitulares.
  • Nuestras bases capitulares nos fueron señalando el camino.
  • Justo Azpiroz prestando juramento en nombre de los Hermanos capitulares.
  • Las actas capitulares registradas de esos tiempos, así lo reflejan.
  • El texto ya estará formateado con las letras capitulares.
  • Probablemente las letras capitulares sean una de ellas.
  • Esta mixtura es la que la AMIJ ha reconocido como su estructura capitular.
  • Cuando Segura fue elegido vicario capitular, presentó Rodríguez su dimisión.
  • Francia, en cambio, será un capitulo aparte.
  • Al final del segundo capitulo ya sabes porque lo habían matado.
  • Igual recomiendo leer el capitulo completo cada uno por su cuenta.
  • Tambien apareció en el tercer capitulo de la primera temporada de Joey.
  • En dicho film hay un capitulo que trata sobre este penoso tema.
  • Como les contamos en su capitulo número 27, ya se encuentran en nuestra ciudad Puerto Montt, donde dan una gran panorámica local.
  • Posee aproximadamente 40 publicaciones nacionales y dos internacionales y capitulo de libros.
  • Ya tengo ganas de ver el cuarto capitulo.
  • Pero, descartada toda defensa armada, él también debió capitular.
  • Las demás sanciones previstas en el presente capitulo serán sustanciadas y determinadas por el consejo escolar.
  • No se si van ya por el cuarto o quinto capitulo.
  • Anoche compartimos Juan capitulo dos y continuamente quiero compartir con ustedes ¿Pueden recordar?
  • A ver si para mañana puedo subir un capitulo nuevo.
  • El libro de Lash cuenta con un capitulo imperdible titulado Desorganizaciones.
  • Wow, ha sido realmente alucinante este capitulo.
  • Capitulo muy atrasado de este programa delirante y exquisito en vitaminas.
  • Por los motivos antes enunciados, la herida nos obliga a capitular.
  • Para mi este capitulo hizo que renuncie definitivamente a Lani.
  • Cada grupo de estudiantes expone un capitulo del libro.
  • Podía ser un capitulo de un libro mi amistad con Alicia.
  • Aqui les traigo la segunda parte del capitulo anterior.
  • Pocos meses después, los malos resultados lo hicieron capitular.
  • La acuicultura es un capitulo nuevo con sus ventajas e inconvenientes.
  • Les recomiendo que lean ese capitulo de la historia de Cuba.
  • Allí se disputó el quinto capitulo de este cada vez más apasionante torneo.
  • Vi medio capitulo y fue suficiente para dejar de verla.
  • Pero al igual que tu, mi capitulo ya se cerró.
  • Expulsado del partido en 1927, rápidamente capituló y fue readmitido.
  • Jim es capitulo aparte, no creo en quien revela intimidades.
  • Bienvenidas al resumen de episodio del capitulo número 22 de la quinta temporada de Anatomía de Grey.
  • Un capitulo más en este intenso e inolvidable primer lunes de febrero.
  • En el libro de Juan capitulo doce, nos dice que los espíritus cíclicos pueden llegar.
  • Un capitulo de la historia de la metodología científica.
  • Un capitulo muy interesante en el que pasan cosas importantes.
  • Se arrasaban ciudades para hacer capitular los ejércitos.
  • Y un año después, Murphy se ha visto obligado a capitular.
  • Confieso que Clannad no es mi serie favorita pero si tiene mi capitulo favorito de todos los animes existentes.
  • Esta es la segunda parte del tercer capitulo de Low Definition.
  • Me acordé de un capitulo muy divertido de los Simpson.
  • En Juan capitulo 11, el muerto Lázaro fue despertado.
  • Ahora comienza a escribirse el segundo capitulo de una inolvidable historia.
  • El capitulo sexto se dedica a los mercados financieros en general.
  • Cualquier aportación es agradecida, aunque solo sea un capitulo.
  • La musica es un capitulo aparte, simplemente espectacular.
  • Así mismo me sentí cuando culminaba este capitulo.
  • Es coautor y editor de libro y capitulo de libros.
  • Salio solo en un capitulo y era re chico!
  • Con un capitulo piloto GENIAL, la serie fue en picada después de ahí.
  • Ojalá y alguien mas los termine pronto, para ver el capitulo completo.
  • Lo de la ley es un bello capitulo aparte.
  • A escuchar y comentar este capitulo de la tercera temporada =).
  • Cada una de estas patriotas merece un capitulo especial.
  • Pero prefiero hablar de mis lecturas que son un capitulo más curioso.
  • Probablemente se trata de un capitulo nuevo que ira ganando importancia.
  • No puedo hacer capitular a mi razón aun cuando acepte la revelación divina.
  • Este capitulo número 11, hace referencia principalmente a las soluciones necesarias a la hora de captar una fotografía en forma rápida.
  • Segundo capitulo Nuestra primera charla De mujer a mujer.
  • En el capitulo estreno, los televidentes conocerán a Dave y Harold.
  • El capitulo titulado “Nocturnos” de Ausencia, llega a ese alto tono poemático.
  • Quizá porque sos la protagonista de esta parte del capitulo y del resumen también.
  • Pero un capitulo especial a todos los que nos hicieron el aguante.
  • El año pasado la pareja estaba nominada (junto con JJ Abrams) en la categoría de TV original por el capitulo piloto de Fringe.
  • El capitulo Piloto, tuvo un costo de 10 millones de dólares, cifra solo igualada por el piloto de Lost.
  • Estoy buscando cualquier capitulo de la serie Bonanza.
  • Al menos nos merecemos un capitulo doble final medio interesante.
  • Depredador 2 comienza donde terminó el capitulo anterior.
  • En este quinto capitulo, abordaremos un tema que a nadie deja indiferente.
  • El presente capitulo pretende dotar al observador de un bagaje instrumental que le permita interpretarlo.
  • Son fotos tomadas durante la grabación del ultimo capitulo de la serie.
  • Los ingleses intentan retomar Buenos Aires, pero son derrotados y obligados a capitular.
  • Capitulo XVIII de los Derechos de los soberanos de la Institución.
  • Un capitulo especial se le dedicó al PAMI.
  • Tras duros combates, la guarnición argentina de Puerto Argentino debe capitular.
  • Ahora que esos pibes aprendieron a trabajar seria bueno un segundo capitulo.