There are 2 main translations of capo in Spanish

: capo1capó2

capo1

boss, n.

masculine and feminine nounFeminine capa

  • 1

    (mandamás)
    boss
    chief
    • CAPO tiene unos 60 pacientes, además de los familiares y los asociados.
  • 2Southern Cone informal

    (diestro)
    hotshot informal
    whiz US
    whizz British informal

There are 2 main translations of capo in Spanish

: capo1capó2

capó2

hood, n.

masculine noun

  • 1

    hood US
    bonnet British
    • Un largo capó lleva la vista hacia el parabrisas.
    • El muy ingenuo quiere abrir el capó luego de tremendo golpe.
    • En el frontal, la parrilla del radiador se presenta de forma independiente sin estar integrada en el capó tendido y de gran tamaño.
    • Bajo el capó delantero encontramos el motor térmico que acciona las ruedas delanteras.
    • Levantó el capó y estuvo unos minutos iluminando el motor con una linterna.
    • El diseño del capó tiene un aspecto especialmente alargado.
    • Gaga levanta el capó, que oculta un piano.
    • Para aligerar peso se ha usado un capó de fibra de carbono, que ha sido pintado del mismo color que la parte superior de la carrocería.
    • Volviendo arriba, tenemos un capó corto y de fácil operación con dos nervaduras que confluyen en la trompa del auto.
    • Cierra el capó del coche y enciende el automóvil.
    • Sucede lo mismo con la apertura del capó.
    • Bajo el capó también encontraremos tecnología Fiat.
    • Golpeó el capó del primer coche de la fila.
    • Además, añade entradas de aire en el capó.
    • En el aspecto seguridad aporta un capó activo para minimizar las consecuencias de un atropello.
    • Han dejado sus fusiles, mochilas y cinturones de balas sobre el capó.
    • El Esflow luce un largo capó, que conduce hacia un inclinado parabrisas envolvente.
    • Por fortuna el capó del vehículo frenó el golpe y sólo el parabrisas quedó destruido.
    • El capó tiene pegada una mancha de sangre seca.
    • Una inserción de fibra de carbono sirve para aligerar el capó de aluminio con nuevas entradas de aire.
    • "Los faros son de forma trapezoidal y la unión del capó en forma de ""V""."
    • Entonces pensamos que el desprendimiento del capó delantero podía dañar el motor.
    • Arrastra un auto con el capó delantero abollado, irrecuperable.
    • Me apoyo con cuidado en el capó de un auto y miro alrededor.
    • Fumaban sin conversar al borde del prado, apoyados en los capós de los patrulleros.
    • Estética idéntica respecto al anterior, pero bajo el capó tiene ligeros cambios.
    • Bajo el capó del vehículo hay dos motores que se alimentan de gasolina sin plomo.
    • Ahora sobre el polvoriento capó de un coche se hace política.
    • La primera modificación que se aprecia a simple vista son las aberturas de las salidas de aire en el capó.
    • Abstenerse de tirarsela sobre el capó podrías abollarlo.
    • Hay detalles de lujo, como el respiradero superior sobre el capó.
    • Arrancó como percusionista, tocando en el capó de un auto.
    • Los rayos de sol se reflejan en el alargado capó para realzar la asombrosa elegancia de su diseño.
    • Es el ejemplo perfecto, tiene el capó más largo.
    • Cuenta con una línea ascendente desde el capó delantero hasta la trasera.
    • El capó y el parachoques delanteros denotan un bajo centro de gravedad y sugieren una conducción deportiva.
    • Posee un diseño compacto, un capó muy corto y soluciones aerodinámicas como la parrilla delantera cerrada.
    • Nueva parrilla exagonal, nuevo capó, doble salida de escape y paragolpes de renovado diseño.
    • El capó trasero, se abre hacia atrás permitiendo un fácil acceso al motor.
    • Se han introducido nuevas medidas de protección a los peatones en el capó y el paragolpes delantero.
    • Se utilizó aluminio espacial reciclado y un plástico resistente y reciclable en el capó y paragolpes.
    • Lo más bruto del frontal es probablemente el capó de fibra de carbono, si querían llamar la atención ésta es la forma.
    • Bajo el capó que estamos viendo un poco de hardware decente.
    • Zephyr estaba apoyada en el capó de su viejo Cadillac Eldorado del 57, su primer coche.
    • Una generación totalmente nueva de motores se esconde bajo el pequeño capó del Mii.
    • Al abrir el capó del motor aparece ante nuestros ojos una vista fascinante.
    • Estos incluyen, por ejemplo, la instalación de un capó activo como estándar.
    • Este exclusivo modelo cuenta con capó de fibra de carbono con rejillas de refrigeración adicionales, ventanas laterales y posterior fabricadas en policarbonato para ahorrar peso.
    • Otro rasgo que destaca son las dos líneas sobre el capó del motor.
    • Hacia adelante es óptima porque la línea del capó no entorpece la visibilidad.
    • Los peatones no se han olvidado y se ha mejorado la protección en caso de atropello mediante el diseño del capó.
    • Los faros están profundamente integrados en las aletas y a lo largo de la línea del capó.
    • La apertura del capó delantero muestra el excelente trabajo para mejorar las suspensiones, frenos y la rigidez del bastidor.
    • Destaca su largo capó, una gran distancia entre ejes y su peculiar techo.
    • Subí al capó del vehículo y vi el mar frente a mí.
    • Los peritos de la policía encontraron restos de tejido óseo en el capó del automóvil.
    • Por el capó trasero, yo diría casi seguro que lo es.
    • Un alargado capó flanqueado por dos grupos ópticos, máscara y luces LED que fueron rediseñadas.
    • La calandra cromada finalizando un alargado capó le da poder y elegancia a su imagen ahora mas robusta.
    • Delante encontramos un nuevo capó, un parachoques más redondo y una parrilla remozada.
    • Esta nueva gama incorpora más de 2.000 componentes nuevos entre ellos un nuevo capó más ligero.
    • Esconderá bajo el capó un motor de cuatro cilindros y 2.0 litros de la familia Ecoboost.
    • El capó y el vidrio delantero son prácticamente paralelos.
    • En el capó trasero, encontraras un motor V10 de bombeo de 570 caballos.
    • El capó de aluminio está marcadamente abombado, por lo que resaltan más sus nervios.
    • Ah y recuerden que para abrir el capó hay que hacer uso del tirador correspondiente.
    • No es casualidad, como lo demuestra una vistazo debajo el capó.
    • Salió del coche y le entregó los documentos al gendarme, que empezó a redactar las multas apoyado en el capó.
    • La motocicleta quedó incrustada en el capó del automóvil.
    • Las pilas de combustible están localizadas debajo del capó.
    • El frente del Countryman se distingue por la parrilla vertical, el marcado abombamiento del capó y los enormes faros.
    • Bajo el capó me encuentro el 1.4 CRDi de 90 CV.
    • Quienes prefieran tener algo más de potencia debajo del capó podrán elegir entre dos motorizaciones adicionales.
    • Su largo capó, su habitáculo y su imponente zaga nos han impresionado mucho más.
    • Por motivos de peso los guardabarros delanteros y el capó del motor son de aluminio.
    • Ofrece un frontal muy exagerado, con una boca gigante, un capó corto y focos muy estilizados.
    • El habitáculo está adelantado, con una fuerte inclinación del parabrisas y la línea del capó.
    • Seis airbag protegen a los ocupantes y un capó activo lo hace con el peatón.
    • Lo más interesante es lo que se esconde bajo el capó.
    • En la parte delantera, el diseño del capó asegura la distribución de las fuerzas en caso de impacto.
    • La parrilla del radiador no está integrada en el capó, sino que obedece a un diseño independiente.
    • A esto también aporta el capó de aluminio con marcados nervios y las grandes entradas de aire en su parte delantera.
    • En el exterior se han rediseñado la parrilla, el parachoques, el capó y los faros halógenos.
    • Fue en ese momento cuando decidí subirme al capó del auto.
    • Los poderosos montantes recorren el capó en forma de flecha y destacan las ruedas para dejar una huella indeleble de sus elevadas prestaciones y exclusividad.
    • El deportivo exterior impresiona con su capó en forma de cuña mientras que el interior denota calidad de primera.
  • CAPO tiene unos 60 pacientes, además de los familiares y los asociados.
  • Un largo capó lleva la vista hacia el parabrisas.
  • El muy ingenuo quiere abrir el capó luego de tremendo golpe.
  • En el frontal, la parrilla del radiador se presenta de forma independiente sin estar integrada en el capó tendido y de gran tamaño.
  • Bajo el capó delantero encontramos el motor térmico que acciona las ruedas delanteras.
  • Levantó el capó y estuvo unos minutos iluminando el motor con una linterna.
  • El diseño del capó tiene un aspecto especialmente alargado.
  • Gaga levanta el capó, que oculta un piano.
  • Para aligerar peso se ha usado un capó de fibra de carbono, que ha sido pintado del mismo color que la parte superior de la carrocería.
  • Volviendo arriba, tenemos un capó corto y de fácil operación con dos nervaduras que confluyen en la trompa del auto.
  • Cierra el capó del coche y enciende el automóvil.
  • Sucede lo mismo con la apertura del capó.
  • Bajo el capó también encontraremos tecnología Fiat.
  • Golpeó el capó del primer coche de la fila.
  • Además, añade entradas de aire en el capó.
  • En el aspecto seguridad aporta un capó activo para minimizar las consecuencias de un atropello.
  • Han dejado sus fusiles, mochilas y cinturones de balas sobre el capó.
  • El Esflow luce un largo capó, que conduce hacia un inclinado parabrisas envolvente.
  • Por fortuna el capó del vehículo frenó el golpe y sólo el parabrisas quedó destruido.
  • El capó tiene pegada una mancha de sangre seca.
  • Una inserción de fibra de carbono sirve para aligerar el capó de aluminio con nuevas entradas de aire.
  • "Los faros son de forma trapezoidal y la unión del capó en forma de ""V""."
  • Entonces pensamos que el desprendimiento del capó delantero podía dañar el motor.
  • Arrastra un auto con el capó delantero abollado, irrecuperable.
  • Me apoyo con cuidado en el capó de un auto y miro alrededor.
  • Fumaban sin conversar al borde del prado, apoyados en los capós de los patrulleros.
  • Estética idéntica respecto al anterior, pero bajo el capó tiene ligeros cambios.
  • Bajo el capó del vehículo hay dos motores que se alimentan de gasolina sin plomo.
  • Ahora sobre el polvoriento capó de un coche se hace política.
  • La primera modificación que se aprecia a simple vista son las aberturas de las salidas de aire en el capó.
  • Abstenerse de tirarsela sobre el capó podrías abollarlo.
  • Hay detalles de lujo, como el respiradero superior sobre el capó.
  • Arrancó como percusionista, tocando en el capó de un auto.
  • Los rayos de sol se reflejan en el alargado capó para realzar la asombrosa elegancia de su diseño.
  • Es el ejemplo perfecto, tiene el capó más largo.
  • Cuenta con una línea ascendente desde el capó delantero hasta la trasera.
  • El capó y el parachoques delanteros denotan un bajo centro de gravedad y sugieren una conducción deportiva.
  • Posee un diseño compacto, un capó muy corto y soluciones aerodinámicas como la parrilla delantera cerrada.
  • Nueva parrilla exagonal, nuevo capó, doble salida de escape y paragolpes de renovado diseño.
  • El capó trasero, se abre hacia atrás permitiendo un fácil acceso al motor.
  • Se han introducido nuevas medidas de protección a los peatones en el capó y el paragolpes delantero.
  • Se utilizó aluminio espacial reciclado y un plástico resistente y reciclable en el capó y paragolpes.
  • Lo más bruto del frontal es probablemente el capó de fibra de carbono, si querían llamar la atención ésta es la forma.
  • Bajo el capó que estamos viendo un poco de hardware decente.
  • Zephyr estaba apoyada en el capó de su viejo Cadillac Eldorado del 57, su primer coche.
  • Una generación totalmente nueva de motores se esconde bajo el pequeño capó del Mii.
  • Al abrir el capó del motor aparece ante nuestros ojos una vista fascinante.
  • Estos incluyen, por ejemplo, la instalación de un capó activo como estándar.
  • Este exclusivo modelo cuenta con capó de fibra de carbono con rejillas de refrigeración adicionales, ventanas laterales y posterior fabricadas en policarbonato para ahorrar peso.
  • Otro rasgo que destaca son las dos líneas sobre el capó del motor.
  • Hacia adelante es óptima porque la línea del capó no entorpece la visibilidad.
  • Los peatones no se han olvidado y se ha mejorado la protección en caso de atropello mediante el diseño del capó.
  • Los faros están profundamente integrados en las aletas y a lo largo de la línea del capó.
  • La apertura del capó delantero muestra el excelente trabajo para mejorar las suspensiones, frenos y la rigidez del bastidor.
  • Destaca su largo capó, una gran distancia entre ejes y su peculiar techo.
  • Subí al capó del vehículo y vi el mar frente a mí.
  • Los peritos de la policía encontraron restos de tejido óseo en el capó del automóvil.
  • Por el capó trasero, yo diría casi seguro que lo es.
  • Un alargado capó flanqueado por dos grupos ópticos, máscara y luces LED que fueron rediseñadas.
  • La calandra cromada finalizando un alargado capó le da poder y elegancia a su imagen ahora mas robusta.
  • Delante encontramos un nuevo capó, un parachoques más redondo y una parrilla remozada.
  • Esta nueva gama incorpora más de 2.000 componentes nuevos entre ellos un nuevo capó más ligero.
  • Esconderá bajo el capó un motor de cuatro cilindros y 2.0 litros de la familia Ecoboost.
  • El capó y el vidrio delantero son prácticamente paralelos.
  • En el capó trasero, encontraras un motor V10 de bombeo de 570 caballos.
  • El capó de aluminio está marcadamente abombado, por lo que resaltan más sus nervios.
  • Ah y recuerden que para abrir el capó hay que hacer uso del tirador correspondiente.
  • No es casualidad, como lo demuestra una vistazo debajo el capó.
  • Salió del coche y le entregó los documentos al gendarme, que empezó a redactar las multas apoyado en el capó.
  • La motocicleta quedó incrustada en el capó del automóvil.
  • Las pilas de combustible están localizadas debajo del capó.
  • El frente del Countryman se distingue por la parrilla vertical, el marcado abombamiento del capó y los enormes faros.
  • Bajo el capó me encuentro el 1.4 CRDi de 90 CV.
  • Quienes prefieran tener algo más de potencia debajo del capó podrán elegir entre dos motorizaciones adicionales.
  • Su largo capó, su habitáculo y su imponente zaga nos han impresionado mucho más.
  • Por motivos de peso los guardabarros delanteros y el capó del motor son de aluminio.
  • Ofrece un frontal muy exagerado, con una boca gigante, un capó corto y focos muy estilizados.
  • El habitáculo está adelantado, con una fuerte inclinación del parabrisas y la línea del capó.
  • Seis airbag protegen a los ocupantes y un capó activo lo hace con el peatón.
  • Lo más interesante es lo que se esconde bajo el capó.
  • En la parte delantera, el diseño del capó asegura la distribución de las fuerzas en caso de impacto.
  • La parrilla del radiador no está integrada en el capó, sino que obedece a un diseño independiente.
  • A esto también aporta el capó de aluminio con marcados nervios y las grandes entradas de aire en su parte delantera.
  • En el exterior se han rediseñado la parrilla, el parachoques, el capó y los faros halógenos.
  • Fue en ese momento cuando decidí subirme al capó del auto.
  • Los poderosos montantes recorren el capó en forma de flecha y destacan las ruedas para dejar una huella indeleble de sus elevadas prestaciones y exclusividad.
  • El deportivo exterior impresiona con su capó en forma de cuña mientras que el interior denota calidad de primera.