Translation of carabinero in English:

carabinero

police officer, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (agente de policía)
    police officer
    policeman masculine
    policewoman feminine
    • Hasta los carabineros daban indicaciones de cómo llegar hasta ellos.
    • Carabineros por enfermedad dio de baja a perro “Balton”.
    • Gente se juntó para reprender el actuar de carabineros.
    • Carabineros de la primera Comisaría de Concepción recibieron la denuncia mientras el equipo especializado Labocar realizó el peritaje.
    • Luego de ser torturados por carabineros e investigaciones.
    • Sabemos que la mayor presencia de carabineros y luminarias es fundamental.
    • La crítica del alumno surge hacia el actuar de los carabineros que escoltaron a Verónica Abbott.
    • La hora exacta cuando llegaron los carabineros no lo sé.
    • Hay carabineros por todos lados y la gente va y viene.
    • La mayoría de los míos que se involucró en eso fueron carabineros.
    • Sostuvo que “quiero que vean a los carabineros como servidores públicos.
    • Anunciando incluso, querellas por el accionar de los carabineros.
    • Los efectivos de carabineros que estaban en el lugar también abandonaron la zona.
    • Fiscales y carabineros harán lo suyo por el resto.
    • En el sitio de la tragedia se constituyó carabineros de la Tenencia de Nancagua.
    • Asimismo, un carabinero resultó herido por una pedrada.
    • Hay gran malestar por el accionar de los carabineros durante las marchas.
    • Pese a que efectivos de carabineros llegaron al lugar, no intervinieron y finalmente la manifestación terminó pacíficamente.
    • Entraron a varias oficinas y luego escaparon cuando llegaron los carabineros.
    • Y aunque carabineros dijeran que iban a asaltar una panadería, esto nunca fue.
    • Los carabineros de la Guardia de Palacio se habían retirado.
    • Asistieron además, autoridades de carabineros e investigaciones, académicos y abogados.
    • Actualmente la dotación de carabineros es baja para la densidad de la provincia territorialmente.
    • Así mismo, al menos tres universitarios resultaron heridos por parte de carabineros.
    • Primero un oficial de carabineros quiso saber si tenían autorización.
    • Autores de violento asalto fueron rápidamente detenidos por carabineros.
    • Un violento ataque por parte de carabineros sufrieron estudiantes movilizados de San Bernardo.
    • Con el despelote se sabía que los carabineros no harían nada.
    • Habría que preguntarse quién ordenó ese operativo conjunto de carabineros e investigaciones y porqué.
    • Finalmente fueron detenidos 37 estudiantes y tres carabineros resultaron lesionados.
    • Además de la campaña informativa personal de carabineros dispondrá de controles en las principales rutas de nuestra zona.
    • La presencia de militares y carabineros en moto nos llamó la atención.
    • La dotación de carabineros va a ser incrementada, ya dimos cuenta de ello.
    • La seguridad está a cargo de 200 funcionarios de carabineros y la PDI.
    • Pienso que los carabineros deberían ser mucho más fuertes que ahora.
    • El trayecto fue custodiado por trabajadores forestales, sin la presencia de carabineros.
    • R.S.S. para venir a asesinar soldados y carabineros chilenos?
    • Yo veo a carabineros de Chile cumplir con lo que le señalan las leyes y constitución.
    • Más de mil efectivos de carabineros se distribuirán por el gran Concepción en estas Fiestas Patrias.
    • Incluso hubo algunos enfrentamientos con carabineros apostados en el lugar.
    • El vigilante llamó por celular a carabineros de la comisaría ubicada frente de la escuela, pero nunca llegaron.
    • Al llegar todo parecía abandonado y nunca imaginé alegrarme tanto de ver a un carabinero.
    • Allí, un grupo de carabineros comenzó a golpearlos.
    • Yo me fui de la casa hace un año y no dejé constancia en carabineros.
    • Encapuchados cobardes porque los carabineros no pueden hacer mucho y se aprovechan de eso.
    • Aún esta dejando constancia en carabineros, sabe perfectamente lo difícil que será encontrar sus pertenencias y accesorios.
    • Hinzpeter es el responsable de ésta agresión de carabineros a todo lo que se mueva.
    • Recuerden que carabineros debe aplicar la ley y NO INTERPRETARLA.
    • Me dejó notas amenazantes y eso sobrepaso todo límite, dejé constancia en carabineros por acoso y amenaza.
    • Por lo que procedió a llamar a carabineros.
    • En tanto, 15 manifestantes resultaron detenidos por carabineros.
    • Pero habían hartos carabineros que se descontrolaban con la gente.
    • Los ciclistas fueron escoltados por personal de carabineros y no hubo mayores incidentes.
    • Nadie se preocupó, no hubo un carabinero controlando el tránsito.
    • El carabinero les dice que tienen que seguir con nosotros hasta concepción de inmediato.
    • En la USACH hubo un largo enfrentamiento con carabineros.
    • Un oficial de carabineros reparte fusiles y cascos.
    • Hasta el lugar concurrió personal de carabineros, unidades de bomberos y personal del Samu.
    • Estudiantes denuncian trato desigual y negligencia por parte de carabineros.
    • Empezó el enfrentamiento con carabineros por unos cinco minutos.
    • Los antecedentes del hecho fueron recabados por personal de carabineros de la tercera comisaría de Rahue.
    • Los carabineros tienen una pinta estupenda, me chifla el marisco!
    • Y vemos que carabineros de Chile no da abasto.
    • A ese sector concurre un grupo de carabineros.
    • Que una manifestación pacífica termine con fuerte represión de carabineros no tiene justificación”.
    • Los niños vieron cuando cayeron y llamaron a carabineros, quienes vinieron a rescatarlos.
    • La policía y los carabineros no hicieron casi nada para detenerlos.
    • Es mas efectiva la presencia del carabinero.
    • Tres carabineros resultaron heridos y ocho jóvenes fueron detenidos por la policía.
    • Toda muerte es grave, desde el carabinero hasta el maestro chasquilla.
    • Ahí no hay gendarmes argentinos ni carabineros chilenos; ni siquiera hay aduana.
    • Vivar comentó que hay personal de carabineros en el sector.
    • Esto obligó al accionar de carabineros que tuvo que desalojar el lugar.
    • Las lesiones provocadas por carabineros podrían dejar postrado de por vida al trabajador.
    • Los carabineros de la Tenencia de Primavera, para mejorar su estado, le regalaron un par de zapatos.
    • Hinzpeter con su justificación del actuar de carabineros queda en evidencia.
    • Las causas del accidente son investigadas por personal de carabineros.
    • El muelle de Puntales contará con una dotación de carabineros.
    • Con lesiones menos grave resultó oficial de carabineros al colisionar motocicleta con camioneta.
    • Para garantizar esto prohíben huelgas y reprimen violentamente con los carabineros.
    • Al lugar se traslado el personal de carabineros quienes pudieron constatar el accidente.
    • De hecho ya estaba extinguido cuando llegó carabineros y bomberos.
    • Tienen que llamar a carabineros para poner orden.
    • De general a carabinero lloraron ayer por la mañana al general director.
    • Los carabineros debieran apoyar a los estudiantes y no apalearlos.
    • Antes de ayer fue asesinado un intendente de los carabineros.
    • El supuesto apoyo del senador navarro a la candidatura del ex funcionario de carabineros.
    • El procedimiento policial fue adoptado por carabineros de la Tenencia Carreteras Colchagua.
    • Siete personas fueron detenidas por los carabineros chilenos y por la tarde devueltas.
    • Eso de que es funcionario de carabineros lo dice para amenazar?
  • 2

    (agente fronterizo) border guard
    (agente montado) mounted policeman masculine
    (agente montado) mounted policewoman feminine

masculine plural noun

  • 1

    (institución)
    police
    police force
    (policía fronteriza) border police
    (policía montada) mounted police

masculine noun

Cooking Zoology

  • 1

    large red prawn
  • Hasta los carabineros daban indicaciones de cómo llegar hasta ellos.
  • Carabineros por enfermedad dio de baja a perro “Balton”.
  • Gente se juntó para reprender el actuar de carabineros.
  • Carabineros de la primera Comisaría de Concepción recibieron la denuncia mientras el equipo especializado Labocar realizó el peritaje.
  • Luego de ser torturados por carabineros e investigaciones.
  • Sabemos que la mayor presencia de carabineros y luminarias es fundamental.
  • La crítica del alumno surge hacia el actuar de los carabineros que escoltaron a Verónica Abbott.
  • La hora exacta cuando llegaron los carabineros no lo sé.
  • Hay carabineros por todos lados y la gente va y viene.
  • La mayoría de los míos que se involucró en eso fueron carabineros.
  • Sostuvo que “quiero que vean a los carabineros como servidores públicos.
  • Anunciando incluso, querellas por el accionar de los carabineros.
  • Los efectivos de carabineros que estaban en el lugar también abandonaron la zona.
  • Fiscales y carabineros harán lo suyo por el resto.
  • En el sitio de la tragedia se constituyó carabineros de la Tenencia de Nancagua.
  • Asimismo, un carabinero resultó herido por una pedrada.
  • Hay gran malestar por el accionar de los carabineros durante las marchas.
  • Pese a que efectivos de carabineros llegaron al lugar, no intervinieron y finalmente la manifestación terminó pacíficamente.
  • Entraron a varias oficinas y luego escaparon cuando llegaron los carabineros.
  • Y aunque carabineros dijeran que iban a asaltar una panadería, esto nunca fue.
  • Los carabineros de la Guardia de Palacio se habían retirado.
  • Asistieron además, autoridades de carabineros e investigaciones, académicos y abogados.
  • Actualmente la dotación de carabineros es baja para la densidad de la provincia territorialmente.
  • Así mismo, al menos tres universitarios resultaron heridos por parte de carabineros.
  • Primero un oficial de carabineros quiso saber si tenían autorización.
  • Autores de violento asalto fueron rápidamente detenidos por carabineros.
  • Un violento ataque por parte de carabineros sufrieron estudiantes movilizados de San Bernardo.
  • Con el despelote se sabía que los carabineros no harían nada.
  • Habría que preguntarse quién ordenó ese operativo conjunto de carabineros e investigaciones y porqué.
  • Finalmente fueron detenidos 37 estudiantes y tres carabineros resultaron lesionados.
  • Además de la campaña informativa personal de carabineros dispondrá de controles en las principales rutas de nuestra zona.
  • La presencia de militares y carabineros en moto nos llamó la atención.
  • La dotación de carabineros va a ser incrementada, ya dimos cuenta de ello.
  • La seguridad está a cargo de 200 funcionarios de carabineros y la PDI.
  • Pienso que los carabineros deberían ser mucho más fuertes que ahora.
  • El trayecto fue custodiado por trabajadores forestales, sin la presencia de carabineros.
  • R.S.S. para venir a asesinar soldados y carabineros chilenos?
  • Yo veo a carabineros de Chile cumplir con lo que le señalan las leyes y constitución.
  • Más de mil efectivos de carabineros se distribuirán por el gran Concepción en estas Fiestas Patrias.
  • Incluso hubo algunos enfrentamientos con carabineros apostados en el lugar.
  • El vigilante llamó por celular a carabineros de la comisaría ubicada frente de la escuela, pero nunca llegaron.
  • Al llegar todo parecía abandonado y nunca imaginé alegrarme tanto de ver a un carabinero.
  • Allí, un grupo de carabineros comenzó a golpearlos.
  • Yo me fui de la casa hace un año y no dejé constancia en carabineros.
  • Encapuchados cobardes porque los carabineros no pueden hacer mucho y se aprovechan de eso.
  • Aún esta dejando constancia en carabineros, sabe perfectamente lo difícil que será encontrar sus pertenencias y accesorios.
  • Hinzpeter es el responsable de ésta agresión de carabineros a todo lo que se mueva.
  • Recuerden que carabineros debe aplicar la ley y NO INTERPRETARLA.
  • Me dejó notas amenazantes y eso sobrepaso todo límite, dejé constancia en carabineros por acoso y amenaza.
  • Por lo que procedió a llamar a carabineros.
  • En tanto, 15 manifestantes resultaron detenidos por carabineros.
  • Pero habían hartos carabineros que se descontrolaban con la gente.
  • Los ciclistas fueron escoltados por personal de carabineros y no hubo mayores incidentes.
  • Nadie se preocupó, no hubo un carabinero controlando el tránsito.
  • El carabinero les dice que tienen que seguir con nosotros hasta concepción de inmediato.
  • En la USACH hubo un largo enfrentamiento con carabineros.
  • Un oficial de carabineros reparte fusiles y cascos.
  • Hasta el lugar concurrió personal de carabineros, unidades de bomberos y personal del Samu.
  • Estudiantes denuncian trato desigual y negligencia por parte de carabineros.
  • Empezó el enfrentamiento con carabineros por unos cinco minutos.
  • Los antecedentes del hecho fueron recabados por personal de carabineros de la tercera comisaría de Rahue.
  • Los carabineros tienen una pinta estupenda, me chifla el marisco!
  • Y vemos que carabineros de Chile no da abasto.
  • A ese sector concurre un grupo de carabineros.
  • Que una manifestación pacífica termine con fuerte represión de carabineros no tiene justificación”.
  • Los niños vieron cuando cayeron y llamaron a carabineros, quienes vinieron a rescatarlos.
  • La policía y los carabineros no hicieron casi nada para detenerlos.
  • Es mas efectiva la presencia del carabinero.
  • Tres carabineros resultaron heridos y ocho jóvenes fueron detenidos por la policía.
  • Toda muerte es grave, desde el carabinero hasta el maestro chasquilla.
  • Ahí no hay gendarmes argentinos ni carabineros chilenos; ni siquiera hay aduana.
  • Vivar comentó que hay personal de carabineros en el sector.
  • Esto obligó al accionar de carabineros que tuvo que desalojar el lugar.
  • Las lesiones provocadas por carabineros podrían dejar postrado de por vida al trabajador.
  • Los carabineros de la Tenencia de Primavera, para mejorar su estado, le regalaron un par de zapatos.
  • Hinzpeter con su justificación del actuar de carabineros queda en evidencia.
  • Las causas del accidente son investigadas por personal de carabineros.
  • El muelle de Puntales contará con una dotación de carabineros.
  • Con lesiones menos grave resultó oficial de carabineros al colisionar motocicleta con camioneta.
  • Para garantizar esto prohíben huelgas y reprimen violentamente con los carabineros.
  • Al lugar se traslado el personal de carabineros quienes pudieron constatar el accidente.
  • De hecho ya estaba extinguido cuando llegó carabineros y bomberos.
  • Tienen que llamar a carabineros para poner orden.
  • De general a carabinero lloraron ayer por la mañana al general director.
  • Los carabineros debieran apoyar a los estudiantes y no apalearlos.
  • Antes de ayer fue asesinado un intendente de los carabineros.
  • El supuesto apoyo del senador navarro a la candidatura del ex funcionario de carabineros.
  • El procedimiento policial fue adoptado por carabineros de la Tenencia Carreteras Colchagua.
  • Siete personas fueron detenidas por los carabineros chilenos y por la tarde devueltas.
  • Eso de que es funcionario de carabineros lo dice para amenazar?