Translation of caracola in English:

caracola

conch, n.

feminine noun

  • 1

    conch
    • Se le representa haciendo sonar una caracola de mar. Nunca se aleja mucho de la costa porque tiene miedo de las corrientes.
    • Sonido de caracolas, por el aire de la Huerta.
    • Cristóbal Colón notó que los indígenas se alimentaban con cangrejos, caracolas gigantes.
    • Las conchas de muchas caracolas han servido como trompetas.
    • Esta exposición muestra por primera vez parte sustancial de la inmensa colección de caracolas de Pablo Neruda.
    • Entre los personajes más divertidos se encuentran la caracola, la tortuga, la lechuza y la urraca.
    • Buscando en su bolsillo sacaba la pequeña caracola portátil.
    • No quema demasiado si no tocas la caracola de escape.
    • Suenan las caracolas anunciando el inicio de la batalla.
    • Sonora y descubierta caracola de sol y mar y viento traspasada.
    • Escondida en la playa, la caracola puede a veces ser una auténtica maravilla.
    • Suenan las caracolas frente al mar. El sueño que soñaba despertar se encuentra con el oro de tus llaves.
    • "Toro de pena y desvío sobre el redondel del sonoro; fingen caracolas de oro las ""Carretas del Roció""."
    • Un delicioso bizcocho muy tierno envuelto con nata por el medio en forma de caracola.
    • Sólo se sentían desnudas dentro del sonido de la caracola.
    • Se trataba de una caja con 15 caracolas marinas.
    • La colección de caracolas de Neruda destaca por su variedad.
    • Muchas caracolas tienen una superficie con relieve.
    • De pronto le llama la atención una bella caracola semienterrada en la arena.
    • Otras formas de decorar podría ser utilizando velas orgánicas, caracolas de mar, rocas y vidrio.
    • Junto a la flor que crece cerca del lago, aparece a veces una pequeña caracola.
    • Sobre el agua se encuentra distribuidas cuatro figuras de sirenas que sostienen caracolas.
    • La caracola representa la escucha pura y la naturaleza del sonido puro.
    • Ni con sus caracolas de mar. Ni con su pelo enredado en mil despistes.
    • Sonido que se ve amplificado por la forma de la caracola.
    • Referencia grabada en fundición en la caracola de admisión y escape.
    • Y golpeaba la radio, de la que ya no brotaba más que un murmullo casi inaudible, como el rumor de una caracola.
    • Una cortina de bambula con incrustación de caracolas puede en ocasiones generar ruidos molestos por la acción del viento.
    • Colecciones de caracolas marinas, dentaduras de peces y caparazones de moluscos.
    • Generalmente se les representa soplando caracolas a modo de trompetas.
    • Por último servir las caracolas de pasta rellenas frías y acompañadas de una ensalada.
    • Carece de marcas externas, el número se encuentra grabado en la caracola de admisión.
    • Originalmente se fabricaban con pequeñas caracolas o bolitas de madera o cerámica.
    • Y vosotros ¿habéis escuchado alguna vez el mar en una caracola?
    • Múltiples espacios con forma de caracolas circulares, esconden en su interior sorpresas sensitivas y relajantes.
    • Pollo con chile, caracolas de mar, pargos a la parrilla o camarones con arroz.
    • Tan inconscientemente felices que el eco de los morteros se unía al de las caracolas gigantes.
    • El dios Eolo aparece haciendo sonar la caracola gigante de la tormenta perfecta.
    • Bajo mis uñas escondo anfibios, corales y caracolas.
    • Las mariposas y las aves hacen caracolas en el aire y los trompos en el patio de la escuela son ranas acéfalas saltando charcos imaginarios.
    • Y prefería seguir soñando con Jack tocando la caracola que contestar la llamada.
    • La caracola marina en los litorales se alinea al llamado de fraternidad.
    • La feria también acogerá concursos de colleras y toque de caracola.
    • El toque de caracola El muchacho rubio descendió un último trecho de roca y comenzó a abrirse paso hacia la laguna.
    • El rito finalizó con un rezo en español y quichua y un toque de caracola.
    • Las lomas se llenan de hogueras y del sonido de las caracolas.
    • En la caracola de admisión aparece grabado IHI.
    • El mundo se llenará de sonidos vibrantes de un hondo rumor de caracolas ¡Ah, esta sed!
    • Un día de estos voy a emparejarme con una caracola marina.
    • Y todos soplando la caracola, para hacer el mayor ruido posible.
    • Esta vez la caracola no pudo responder porque las palabras se le habían hecho un ovillo adentro de la boca.
    • Con sus manos humanas Patanjali sostiene una caracola, una rueda y una espada.
    • Escucha y oye el rumor de las caracolas y de las campanas.
    • Recojo extrañas caracolas, cristales que al traer a nuestro elemento se convierten en guijarros negruzcos e informes.
    • Alcé la caracola y Elena la tomó de mis manos.
    • Caminaré por las orillas de mi vida recogiendo caracolas para ti las cuales te acompañarán mientras haces caminos en la tarde.
    • Una luz brilla sobre el escenario, y aparece un hombre vestido de blanco completo soplando una caracola; antiguo instrumento del Pacífico con el que todo empieza.
    • La arena es más fina que Teté Coustarot y las caracolas tienen el tamaño de un melón.