Translation of caravana in English:

caravana

backup, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1(de tráfico, retención)

      backup US
      tailback British
      (hilera) convoy
      fuimos en caravana por la carretera we drove along in (a) convoy
      • La caravana llegó al estadio 45 minutos más tarde.
      • Recuérdese que la empresa organizadora de la caravana mencionada sugiere a los participantes llevar estos elementos.
      • Se organizaron caravanas de camiones y de automóviles.
      • Momento en que la caravana partió rumbo al cementerio.
      • Las caravanas tienen sus primeros registros en la época precolombina.
      • Más tarde, se trasladaron a Strobel acompañados por una caravana de vehículos.
      • Los participantes de las caravanas recorrerán varios miles de kilómetros en autobús.
      • Estaba en la caravana de Kennedy en Dallas cuando el presidente fue asesinado.
      • El estado debe hacerse responsable de lo que le pueda suceder a la caravana humanitaria.
      • Caravana de Muerte Miles de peruanos murieron durante los años más feroces del terror.
      • Todo indica que otra gran caravana espera por él en su pueblo.
      • No hay caravana solidaria ni nada por el estilo.
      • Eran las peñas quienes formaban una larga caravana en su pasacalles.
      • En abril iniciará una caravana que incorporará 30 ciudades en prácticamente todo el país.
      • La caravana de ómnibus llegó sobre la hora 15 a Maldonado.
      • El poeta Javier Sicilia saluda a la activista María de la Luz Ávila durante el arribo a Ciudad Juárez de la caravana por la paz.
      • Realizaron una caravana por las calles del lugar con disfraces.
      • Previo a esto hubo una caravana desde el aeropuerto hasta el Ejido.
      • Allí se produjo una caravana por las calles de Claromecó.
      • Su padrastro, Benito Tapia, también fue asesinado por en la caravana de la muerte.
      • Podría haberse vuelto loco cuando en plena caravana algunos le recriminaron su decisión.
      • Busti encabezó multitudinarias caravanas en Paraná Campaña.
      • Se formaron caravanas de más de 30 km de longitud.
      • Veo una caravana de autos, delante dos motocicletas.
      • Nos vamos rumbo a Berazategui, se forman caravanas ruidosas.
      • Una caravana de vehículos salió del cuartel.
      • Participó en la caravana de la muerte del general Arellano.
      • La caravana terminó cerca de la una de la madrugada del lunes.
      • La caravana partirá el domingo desde la avenida Libertad en Bonao.
      • Se espera que más de 500 automóviles participen en una gran caravana.
      • Se detuvo a unos pocos pasos de la caravana, desmontó y saludó.
      • Jorge Busti protagonizó una caravana por los barrios de San Salvador.
      • Hacían muchas caravanas y no prometía mucho.
      • Mañana realizarán otra masiva caravana por varias ciudades del interior.
      • Se efectúa la clásica caravana por las calles de nuestro pueblo.
      • "Integrantes de la caravana ""Paso a paso hacia la paz"", dejaron el último tramo del territorio tabasqueño para adentrase al veracruzano."
      • El 26 se realizara una caravana por la ciudad.
      • Caravanas de residentes en Lima llegan para esta fecha.
      • Las tribus se comprometieron a no hostigar el paso de las caravanas.
      • En estos momentos siguen los cantos, baile y el ánimo de los integrantes de la caravana.
      • La caravana de autos con banderas brasileñas era interminable.
      • La instalación se completa con ocho impresiones que reproducen algunas de las imágenes proyectadas sobre la caravana.
      • Con este lema los dirigentes de la Alianza Roja organizaron la caravana.
      • El motivo de estas caravanas supuestamente humanitarias, el turismo más o menos disimulado.
      • Comentó que incluso hay otras instancias y grupos que han solicitado participar en las próximas caravanas.
      • Con una multitudinaria caravana fue recibido en nuestra ciudad el nadador olímpico, Andrés González.
      • Entrada la tarde salió en caravana por Pavas, Hatillo, Alajuelita y San Sebastián.
      • Una caravana de automóviles acompañaron al campeón del mundo.
      • Aquí fue donde sufrimos la segunda baja en nuestra caravana.
      • Previamente, se salió en una caravana recorriendo las principales arterias.
      • Caravana por la ciudad, concentración en la plaza principal.
      • Hoy, la jornada proselitista inicia con una caravana en la provincia Monseñor Nouel.
      • Gendarmería nacional impidió el paso a la caravana solidaria que partió desde Bs.
      • En la práctica, eso supondría dificultar muchísimo la salida de esas caravanas solidarias.
      • Marchando en una gran caravana carnavalesca por las calles de la ciudad.
      • Para mañana tienen previsto realizar una caravana a la Basílica de Itatí.
      • Hizo una nueva caravana y se sentó de nuevo al piano.
      • Realizaron caravanas, desde la entrada, en la pasarela.
      • La idea es realizar una caravana en vehículos.
      • La caravana de salud, que cuenta con un consultorio médico general y uno odontológico, así como un equipo de electrocardiograma.
      • Llegando al lago Vichuquén, reunimos parte de la caravana en un cruce para evitar paseos más largos.
      • Me parece buena idea, la vamos a meter también en la caravana de salud.
      • Hemos organizado una caravana de bicicletas por la sostenibilidad.
      • Ese fue el vehículo que quedó encabezando la caravana”, dijo.
      • La movilización se hará en una gran caravana.
      • Sí, el de la caravana del consuelo.
      • Una caravana de autos y bocinas lo custodió hasta su casa.
      • Por la carretera central de acceso, una caravana de automóviles.
      • Nuestro Colegio forma parte de una larga caravana.
      • La caravana recorrerá el sur del país hasta Guatemala.
      • Largas caravanas en las carreteras, horas interminable de transporte público.
      • Al mediodía se iniciará la caravana hacia la quinta de San Vicente.
      • Martín Barrantes tomó el volante y encabezó la caravana hasta El Pucará.
      • A la caravana de vehículos le costaba doblar y retroceder.
      • Ehlers encabeza una caravana de artistas y empresarios que busca promover el turismo entre los dos países.
      • Varios de los integrantes de la caravana se resguardaron debajo del vehículo, pero los guerrilleros de las FARC los atacaron con disparos de fusil.
      • Los dos disfrutaron de las multitudinarias caravanas en la ciudad, ante cada triunfo.
      • Se ha anunciado una nueva caravana humanitaria a Copala el día 8 de junio.
      • Hacen caravana con sombrero ajeno intentando ganarse el cielo.
      • Atención durante el paso de la caravana de asistencia.
      • Estas caravanas tienen un consumo de energía similar al de una pequeña casa.
      • Luego, en caravana recorrieron las calles de la ciudad.
      • Vino el presidente Municipal, secretario de Gobierno, ejército, caravanas de salud y maquinarias.
      • Es todo un guía para los ciclistas y para quienes integran la caravana de automóviles.
      • Una larga caravana se traslada muy lenta por las avenidas principales.
      • Chancho en Piedra, La Noche y Sinergia, entre otros, serán parte de la caravana.
      • Familiares de los chamos salieron en caravana a protestar contra la inseguridad y fueron recibidos por el prefecto Royber Sojo.
      • había una gran caravana a la entrada de la ciudad there was a huge backup on the approach to the city
      • una larga caravana siguió al equipo desde el aeropuerto a long motorcade followed the team from the airport

    • 1.2(remolque)

      trailer US
      caravan British

  • 2Uruguay

    (pendiente)
    earring
  • 3Mexico

    (reverencia)
    bow
  • La caravana llegó al estadio 45 minutos más tarde.
  • Recuérdese que la empresa organizadora de la caravana mencionada sugiere a los participantes llevar estos elementos.
  • Se organizaron caravanas de camiones y de automóviles.
  • Momento en que la caravana partió rumbo al cementerio.
  • Las caravanas tienen sus primeros registros en la época precolombina.
  • Más tarde, se trasladaron a Strobel acompañados por una caravana de vehículos.
  • Los participantes de las caravanas recorrerán varios miles de kilómetros en autobús.
  • Estaba en la caravana de Kennedy en Dallas cuando el presidente fue asesinado.
  • El estado debe hacerse responsable de lo que le pueda suceder a la caravana humanitaria.
  • Caravana de Muerte Miles de peruanos murieron durante los años más feroces del terror.
  • Todo indica que otra gran caravana espera por él en su pueblo.
  • No hay caravana solidaria ni nada por el estilo.
  • Eran las peñas quienes formaban una larga caravana en su pasacalles.
  • En abril iniciará una caravana que incorporará 30 ciudades en prácticamente todo el país.
  • La caravana de ómnibus llegó sobre la hora 15 a Maldonado.
  • El poeta Javier Sicilia saluda a la activista María de la Luz Ávila durante el arribo a Ciudad Juárez de la caravana por la paz.
  • Realizaron una caravana por las calles del lugar con disfraces.
  • Previo a esto hubo una caravana desde el aeropuerto hasta el Ejido.
  • Allí se produjo una caravana por las calles de Claromecó.
  • Su padrastro, Benito Tapia, también fue asesinado por en la caravana de la muerte.
  • Podría haberse vuelto loco cuando en plena caravana algunos le recriminaron su decisión.
  • Busti encabezó multitudinarias caravanas en Paraná Campaña.
  • Se formaron caravanas de más de 30 km de longitud.
  • Veo una caravana de autos, delante dos motocicletas.
  • Nos vamos rumbo a Berazategui, se forman caravanas ruidosas.
  • Una caravana de vehículos salió del cuartel.
  • Participó en la caravana de la muerte del general Arellano.
  • La caravana terminó cerca de la una de la madrugada del lunes.
  • La caravana partirá el domingo desde la avenida Libertad en Bonao.
  • Se espera que más de 500 automóviles participen en una gran caravana.
  • Se detuvo a unos pocos pasos de la caravana, desmontó y saludó.
  • Jorge Busti protagonizó una caravana por los barrios de San Salvador.
  • Hacían muchas caravanas y no prometía mucho.
  • Mañana realizarán otra masiva caravana por varias ciudades del interior.
  • Se efectúa la clásica caravana por las calles de nuestro pueblo.
  • "Integrantes de la caravana ""Paso a paso hacia la paz"", dejaron el último tramo del territorio tabasqueño para adentrase al veracruzano."
  • El 26 se realizara una caravana por la ciudad.
  • Caravanas de residentes en Lima llegan para esta fecha.
  • Las tribus se comprometieron a no hostigar el paso de las caravanas.
  • En estos momentos siguen los cantos, baile y el ánimo de los integrantes de la caravana.
  • La caravana de autos con banderas brasileñas era interminable.
  • La instalación se completa con ocho impresiones que reproducen algunas de las imágenes proyectadas sobre la caravana.
  • Con este lema los dirigentes de la Alianza Roja organizaron la caravana.
  • El motivo de estas caravanas supuestamente humanitarias, el turismo más o menos disimulado.
  • Comentó que incluso hay otras instancias y grupos que han solicitado participar en las próximas caravanas.
  • Con una multitudinaria caravana fue recibido en nuestra ciudad el nadador olímpico, Andrés González.
  • Entrada la tarde salió en caravana por Pavas, Hatillo, Alajuelita y San Sebastián.
  • Una caravana de automóviles acompañaron al campeón del mundo.
  • Aquí fue donde sufrimos la segunda baja en nuestra caravana.
  • Previamente, se salió en una caravana recorriendo las principales arterias.
  • Caravana por la ciudad, concentración en la plaza principal.
  • Hoy, la jornada proselitista inicia con una caravana en la provincia Monseñor Nouel.
  • Gendarmería nacional impidió el paso a la caravana solidaria que partió desde Bs.
  • En la práctica, eso supondría dificultar muchísimo la salida de esas caravanas solidarias.
  • Marchando en una gran caravana carnavalesca por las calles de la ciudad.
  • Para mañana tienen previsto realizar una caravana a la Basílica de Itatí.
  • Hizo una nueva caravana y se sentó de nuevo al piano.
  • Realizaron caravanas, desde la entrada, en la pasarela.
  • La idea es realizar una caravana en vehículos.
  • La caravana de salud, que cuenta con un consultorio médico general y uno odontológico, así como un equipo de electrocardiograma.
  • Llegando al lago Vichuquén, reunimos parte de la caravana en un cruce para evitar paseos más largos.
  • Me parece buena idea, la vamos a meter también en la caravana de salud.
  • Hemos organizado una caravana de bicicletas por la sostenibilidad.
  • Ese fue el vehículo que quedó encabezando la caravana”, dijo.
  • La movilización se hará en una gran caravana.
  • Sí, el de la caravana del consuelo.
  • Una caravana de autos y bocinas lo custodió hasta su casa.
  • Por la carretera central de acceso, una caravana de automóviles.
  • Nuestro Colegio forma parte de una larga caravana.
  • La caravana recorrerá el sur del país hasta Guatemala.
  • Largas caravanas en las carreteras, horas interminable de transporte público.
  • Al mediodía se iniciará la caravana hacia la quinta de San Vicente.
  • Martín Barrantes tomó el volante y encabezó la caravana hasta El Pucará.
  • A la caravana de vehículos le costaba doblar y retroceder.
  • Ehlers encabeza una caravana de artistas y empresarios que busca promover el turismo entre los dos países.
  • Varios de los integrantes de la caravana se resguardaron debajo del vehículo, pero los guerrilleros de las FARC los atacaron con disparos de fusil.
  • Los dos disfrutaron de las multitudinarias caravanas en la ciudad, ante cada triunfo.
  • Se ha anunciado una nueva caravana humanitaria a Copala el día 8 de junio.
  • Hacen caravana con sombrero ajeno intentando ganarse el cielo.
  • Atención durante el paso de la caravana de asistencia.
  • Estas caravanas tienen un consumo de energía similar al de una pequeña casa.
  • Luego, en caravana recorrieron las calles de la ciudad.
  • Vino el presidente Municipal, secretario de Gobierno, ejército, caravanas de salud y maquinarias.
  • Es todo un guía para los ciclistas y para quienes integran la caravana de automóviles.
  • Una larga caravana se traslada muy lenta por las avenidas principales.
  • Chancho en Piedra, La Noche y Sinergia, entre otros, serán parte de la caravana.
  • Familiares de los chamos salieron en caravana a protestar contra la inseguridad y fueron recibidos por el prefecto Royber Sojo.