Translation of carbonización in English:

carbonización

carbonization, n.

feminine noun

  • 1

    carbonization
    • Presentaban transformación cadavérica muy avanzada y deterioro producido por la humedad circundante, en varios de ellos se observaban signos de carbonización parcial.
    • Calentar en baño de arena hasta que se observe oscurecimiento debido a la carbonización de la materia orgánica.
    • Este fenómeno puede causar desde pequeñas heridas hasta la muerte por la carbonización completa de la carne y de los huesos.
    • Carbón de color negro profundo formado al continuar sobre la hulla el proceso de carbonización.
    • El estado de carbonización implica daño y desintegración tisular severo generadores de deformaciones físicas de tal magnitud (24) que dificultan en forma importante, la identificación.
    • La carbonización de la matriz eléctrica, ha significado un aumento sostenido en las emisiones de gases de efecto invernadero en el país.
    • Con la velocidad de carbonización no resulta ninguna diferencia importante.
    • En Alemania se emplea una clasificación en base del grado de carbonización.
    • En la velocidad de carbonización no se aprecian diferencias importantes entre los tamaños.
    • Violenta dilatación ocular, debido a la carbonización de cejas y pestañas.
    • Localización de pérdidas, fugas y carbonizaciones en los distintos circuitos.
    • La pérdida de masa en la carbonización ocurre en tres zonas de temperatura.
    • Este debe ser muy elevado para evitar la carbonización del lubricante cuando los motores funcionan a altas temperaturas.
    • Para las variables pérdida porcentual de peso y velocidad de carbonización los valores no alcanzan a ser significativos.
    • Pueden causar, según la intensidad, escaras e incluso costras negruzcas debido a verdaderas carbonizaciones de los tejidos.
    • La humedad produce la carbonización de la cal que une indisolublemente la pintura a la pared.
    • El calor producido por la combustión de una pequeña parte de la madera apilada produce la carbonización del resto.
    • Mediante el control adecuado de los procesos de carbonización y activación se puede obtener una gran variedad de carbones activados que posean diferentes distribuciones de tamaño de poros.
    • Al lugar llegaron voluntarios de Bomberos quienes no pudieron determinar las causas del siniestro debido al grado de carbonización de la construcción.
    • Se prepararán monolitos cerámicos recubiertos de carbono a partir de un polímero termoestable que se someterá a curado, carbonización y activación.
    • Según Castillo “los cadáveres no presentan signos de carbonización.
    • La superficie específica y las dimensiones de los poros dependen del precursor y de las condiciones de carbonización y activación utilizadas.
    • Sin tratar en profundidad sobre la carbonización de la matriz energética de Chile, y la afectación de especies nativas en peligro de extinción como el huemul.
    • Minutos después fue encontrado un cuerpo, no pudiendo determinar con exactitud la identidad del fallecido debido al grado de carbonización.
    • Radical ampliación de ojos debido a la carbonización de la frente y la coronilla.
    • Esta combustión puede provocar quemaduras y ampollas en la piel, humo, o la carbonización completa del cuerpo.
    • Este proceso se llama carbonización de la madera y ha estado en uso desde tiempos antiguos.
    • El carbón vegetal procede de la carbonización de la madera en ausencia de aire.
    • A medida que la temperatura de carbonización disminuye durante el quemado la válvula mencionada se abre totalmente.
    • Al aumentar la temperatura en la carbonización, el porcentaje de quemado aumenta.
    • Después de una acción prolongada no aparecen signos de carbonización en la superficie.
    • El aire suministrado es regulado con el objeto de mantener los niveles de temperatura de carbonización y energía necesaria para el quemado en la cámara primaria.
    • Charcolive ® proviene de la carbonización controlada del hueso entero de aceituna.
    • La carbonización de madera y otros materiales vegetales produce carbón vegetal.
    • La liberación súbita de una enorme cantidad de energía produciendo un efecto calórico en llama y ocasionando la carbonización de tejidos expuestos.
    • Se observa una relación inversa entre la temperatura de carbonización y la materia volátil residual.
    • El carbón vegetal se obtiene mediante la carbonización de la cáscara de coco.
    • El proyecto de Hidroaysén se plantea como la alternativa para evitar la carbonización de la matriz energética o el desabastecimiento energético.
    • En este modo se produce muy poca carbonización de tejido.
    • Así se evita la carbonización de las mismas.