Translation of cargado in English:

cargado

adjective

  • 1

    • 1.1(que lleva peso)

      iba muy cargada she had a lot to carry
      • cargado de algo
      • siempre viene cargado de regalos para los niños he always comes loaded with presents for the children
      • mujeres cargadas de hijos women weighed down by children
      • cargado de deudas heavily in debt
      • un salón cargado de adornos a room full of ornaments
      • un ciruelo cargado de fruta a plum tree laden with fruit

    • 1.2

      (atmósfera/ambiente) (pesado, bochornoso) heavy
      (atmósfera/ambiente) (pesado, bochornoso) close
      (con humo, olores desagradables) stuffy
      mejor no lo menciones, la atmósfera está cargada better not mention it, the atmosphere's very strained / tense
      • cargado de algo
      • viven en un clima cargado de tensión they live in an atmosphere of extreme tension
      • una atmósfera cargada de humo a very smoky atmosphere

    • 1.3

      (dados) loaded

    • 1.4

      (combinado/café) strong

  • 2

    cargado de hombros / de espaldas bowed
    • un viejo cargado de hombros an old man with rounded / bowed shoulders
    • caminaba cargado de espaldas he walked with a stoop
  • 3Colombia

    (vaca/oveja) pregnant