Translation of cargante in English:

cargante

unpleasant, adj.

adjective

informal

  • 1Southern Cone

    (antipático)
    unpleasant
    horrible informal
    • No hay nada más cargante para los demás que los quejumbrosos.
    • No pensé fueran tan cargantes con el tema de la escritura.
    • Así sea que se trate de un tipo tan cargante como el panelista de Tolerancia Cero.
    • Es verdad, tanto posesivo se hace cargante, ahora mismo lo limpio.
    • A mí me parecen cargantes hasta la médula.
    • Es un ritual, y encima es un ritual bastante cargante.
    • Las dos últimas temporadas son algo flojas, parece que han perdido la fuerza que tenían al principio y son algo cargantes.
    • Es que no me quiero poner cargante con los ejemplos.
    • Un exceso de los mismos puede resultar un poco cargante para el paladar.
    • Pero el más cargante con mucha diferencia es Joaquín Reyes.
    • Tanto histrionismo me resulta cargante a más no poder.
    • El tipo parece estar intentando agradar con tanta fuerza que se hace cargante.
    • Un buen uso de flash que no resulta cargante ni incómodo.
    • Que son cargantes con la copia de la portada.
    • Eso sí, a un ritmo que puede resultar cargante.
    • Yo no soporto a ninguna de las dos, son bastante cargantes.
    • La canción es muy cargante y no me transmite nada.
    • Su cargante progenitora acude a revisión acompañada de su hija.
    • Lo del delantero resulta un poco cargante a estas alturas.
    • A mi me repelen los aromas así, pero ya veis no es tan cargante como otros.
    • En fin, que la cosa acaba resultando un poco cargante.
    • Ese sol mortecino pertenece más bien al “ser sensible”, a veces cargante, que todo escritor lleva adentro.
    • Eso sí, la actriz protagonista se me hace un poco cargante.
    • Frescura de Oriente me resulta demasiado cargante para utilizarlo de forma habitual.
    • Un sevillano oficial es la cosa más cargante del mundo.
    • Pues a mi me pareció demasiado cargante.
    • Hay una insistencia algo cargante en la biografía con morbo, como pasó, y pasa, con Carmina Ordóñez.
    • La pobre es muy cargante y vuelve y vuelve.
    • Y eso, o se hace bien o resulta muy cargante.
    • La verdad es que es demasiado cargante.
    • Tiene cuerpo, pero no llega a ser cargante.
    • Y sí, el resto del país encuentra este hábito bastante cargante.
    • Obviamente no le pasé ni un peso por cargante.
  • 2Spain