Translation of caries in English:

caries

tooth decay, n.

feminine noun

  • 1

    (proceso)
    tooth decay
    caries technical
    para prevenir la caries dental to prevent tooth decay
    • Se pierden mas dientes por esta causa que por las caries.
    • Detecta caries y problemas en las encías, lengua y boca.
    • Las caries dentales y la enfermedad periodontal son un problema de salud pública.
    • Todos estos grupos se ha observado una mayor incidencia de caries y gingivitis.
    • La etiología de la caries dentaria se trataba de conocer.
    • Predominó la enfermedad periodontal seguida por las caries dentales.
    • La caries de raíz puede ser la más difícil de prevenir.
    • Esto se conoce como síndrome de caries de biberón.
    • A. Kantorowicz crea la profilaxis contra la caries dentaria.
    • Por cada error te saldrá una caries en el diente.
    • Lo mismo ocurre con algunas afecciones dentales, que corresponden principalmente a caries e infecciones.
    • Las visitas regulares al dentista ayudan a su hijo a mantenerse libre de caries.
    • Las principales variables a observar fueron viscosidad y flujo en relación al índice de caries dental.
    • Las caries comienzan como manchas blancas que luego se tornan marrones.
    • Para poder prevenir las caries se debe actuar sobre todos los factores mencionados.
    • Además explicaron una de las enfermedades más comunes como caries de biberón.
    • La pérdida de dientes, caries y la infección pueden causar dolor severo.
    • Aún así, en los últimos años ha disminuido el índice de caries en niños.
    • Podrán realizarse dos en elementos dentarios con reconstrucciones previas fracturadas o con caries secundaria.
    • La caries de la primera infancia se puede prevenir.
    • La placa dentaria es la causa principal de la caries y las enfermedades de las encías.
    • Su consumo excesivo también esta relacionado con la aparición de caries.
    • En el adulto existe un tipo de caries rampante que daña el tercio cervical de las piezas dentarias.
    • La asociación entre caries secundaria y pigmentación marginal es controversial.
    • El cepillado de los dientes es fundamental para reducir el riesgo de caries.
    • Con estas medidas se refuerza la salud bucal y evitamos las caries.
    • La alimentación basada en carne, casi, no produce caries.
    • Estos pueden servir para prevenir las caries en los dientes permanentes.
    • Revisiones periódicas cada seis meses ayudan a prevenir las caries.
    • Los niños y adolescentes con asma pueden desarrollar caries y gingivitis.
    • El primer daño ocasionado por la caries se da en el esmalte.
    • En este estudio se observó como incrementa el riesgo de caries en la población escolar a nivel primaria.
    • Un 71 % de los escolares esta libre de caries en dentición permanente.
    • Se extirpa la caries remanente y se vuelve a sellar.
    • En nuestro país los índices de caries en la población son muy elevados.
    • La veta de oro cubría la grieta de una caries profunda.
    • Se realizó una investigación cuyo objetivo general fue identificar factores de riesgo para caries en una población de preescolares.
    • Detectaron un alto índice de caries y en general, población desprovista de atención sanitaria.
    • Se registraron las piezas perdidas y afectadas por caries.
    • El 23 % de la muestra estaba libre de caries.
    • Fluoruro de estaño al 30 % Indicado en caries rampante y de uso en el consultorio odontológico.
    • Enfermedades sistémicas y estados carenciales favorecen la formación de caries.
    • Se conoce como caries de biberón o de la primera infancia.
    • Eventualmente, esto puede resultar en caries dentales.
    • Dientes afectados por caries según grupo de edades y tejidos afectados.
    • Si la higiene es deficiente podrían aparecer caries dentales o gingivitis.
    • Si esto se logra no tenemos necesidad de reemplazar restauraciones por presencia de caries secundaria.
    • El porcentaje de caries pasó a ser del 37.90 %.
    • Los adultos mayores son los más afectados por la caries radicular.
    • Generalmente esta patología es provocada por la caries profunda.
    • Esto le hace especialmente susceptible a padecer caries y problemas periodontales.
    • La alimentación es un elemento básico para prevenir la aparición de caries.
    • Esta película es un agente fundamental en la formación de las caries.
    • La magnitud de la caries de infancia temprana es diversa en los reportes científicos.
    • Población de estudio con recidiva de caries en dientes obturados.
    • La variable dependiente fue la prevalencia de caries en la dentición permanente.
    • El humo del cigarrillo provoca caries en niños expuestos en un ambiente de tabaquismo.
    • Muchos aconsejan consumir sustitutos del azúcar para evitar las caries.
    • Cuando la caries ataca al diente lo va agujereando poco a poco.
    • Estos productos son muy eficaces para prevenir la formación de caries.
    • Sin embargo, lo más sorprendente es que no tienen caries.
    • Curiosamente los negros de USA tienen más incidencia de caries que los de África.
    • Sólo harán que tu organismo responda acumulando grasa y te producirán caries.
    • La totalidad de los niños presentaban caries dentarias de tercer grado.
    • Sin embargo, en ellos no se midieron de la misma forma las lesiones de caries.
    • Esta práctica es especialmente recomendada en niños con un alto riesgo de caries.
    • Además, ya que no está confitado no produce caries.
    • Existen algunos alimentos que ayudan a proteger contra las caries.
    • Durante el embarazo aumenta el riesgo de tener caries.
    • Se observan lesiones de caries en todos los molares.
    • Esto puede causar caries o infecciones de oído.
    • Note las caras anchas y los arcos anchos y la ausencia de caries.
    • Las caries dentales puede desarrollarse en cualquier superficie de cualquier diente.
    • Una caries sin tratamiento puede comportar la pérdida del diente.
    • Las dos enfermedades más comunes que son las caries y los problemas periodontales.
    • Otras promovieron la fluoración del agua para evitar las caries.
    • De esta manera podrá detectar precozmente caries o gingivitis.
    • Evitamos hacerles pernos y coronas o fundas a las caries profundas.
    • Caries en las distintas denticiones y en las distintas edades.
    • El gran aliado que tiene la caries es el azúcar.
    • Todos estos efectos provocan un mayor riesgo de caries.
    • En la patogénesis de la caries dental resulta esencial la actividad de ciertos microorganismos.
    • OT-06 Describir otro cuadros clínicos de caries en el niño.
    • Prevenga la caries de la infancia causadas por el biberón.
    • El biberón fue usado por más tiempo en niños con caries rampante.
    • La alimentación cumple un rol importante en la prevención de la caries.
    • Los profesionales buscan cambiar hábitos alimentarios para evitar las caries en los niños.
    • Por su alto contenido en flúor protege contra la caries.
    • Esto deriva en una mayor incidencia de caries y alteraciones en la encía.
    • Es un mito que este condicione la aparición de caries.
  • 2

    (lesión)
    cavity
    el dentista me encontró tres caries the dentist found that I had three cavities
  • Se pierden mas dientes por esta causa que por las caries.
  • Detecta caries y problemas en las encías, lengua y boca.
  • Las caries dentales y la enfermedad periodontal son un problema de salud pública.
  • Todos estos grupos se ha observado una mayor incidencia de caries y gingivitis.
  • La etiología de la caries dentaria se trataba de conocer.
  • Predominó la enfermedad periodontal seguida por las caries dentales.
  • La caries de raíz puede ser la más difícil de prevenir.
  • Esto se conoce como síndrome de caries de biberón.
  • A. Kantorowicz crea la profilaxis contra la caries dentaria.
  • Por cada error te saldrá una caries en el diente.
  • Lo mismo ocurre con algunas afecciones dentales, que corresponden principalmente a caries e infecciones.
  • Las visitas regulares al dentista ayudan a su hijo a mantenerse libre de caries.
  • Las principales variables a observar fueron viscosidad y flujo en relación al índice de caries dental.
  • Las caries comienzan como manchas blancas que luego se tornan marrones.
  • Para poder prevenir las caries se debe actuar sobre todos los factores mencionados.
  • Además explicaron una de las enfermedades más comunes como caries de biberón.
  • La pérdida de dientes, caries y la infección pueden causar dolor severo.
  • Aún así, en los últimos años ha disminuido el índice de caries en niños.
  • Podrán realizarse dos en elementos dentarios con reconstrucciones previas fracturadas o con caries secundaria.
  • La caries de la primera infancia se puede prevenir.
  • La placa dentaria es la causa principal de la caries y las enfermedades de las encías.
  • Su consumo excesivo también esta relacionado con la aparición de caries.
  • En el adulto existe un tipo de caries rampante que daña el tercio cervical de las piezas dentarias.
  • La asociación entre caries secundaria y pigmentación marginal es controversial.
  • El cepillado de los dientes es fundamental para reducir el riesgo de caries.
  • Con estas medidas se refuerza la salud bucal y evitamos las caries.
  • La alimentación basada en carne, casi, no produce caries.
  • Estos pueden servir para prevenir las caries en los dientes permanentes.
  • Revisiones periódicas cada seis meses ayudan a prevenir las caries.
  • Los niños y adolescentes con asma pueden desarrollar caries y gingivitis.
  • El primer daño ocasionado por la caries se da en el esmalte.
  • En este estudio se observó como incrementa el riesgo de caries en la población escolar a nivel primaria.
  • Un 71 % de los escolares esta libre de caries en dentición permanente.
  • Se extirpa la caries remanente y se vuelve a sellar.
  • En nuestro país los índices de caries en la población son muy elevados.
  • La veta de oro cubría la grieta de una caries profunda.
  • Se realizó una investigación cuyo objetivo general fue identificar factores de riesgo para caries en una población de preescolares.
  • Detectaron un alto índice de caries y en general, población desprovista de atención sanitaria.
  • Se registraron las piezas perdidas y afectadas por caries.
  • El 23 % de la muestra estaba libre de caries.
  • Fluoruro de estaño al 30 % Indicado en caries rampante y de uso en el consultorio odontológico.
  • Enfermedades sistémicas y estados carenciales favorecen la formación de caries.
  • Se conoce como caries de biberón o de la primera infancia.
  • Eventualmente, esto puede resultar en caries dentales.
  • Dientes afectados por caries según grupo de edades y tejidos afectados.
  • Si la higiene es deficiente podrían aparecer caries dentales o gingivitis.
  • Si esto se logra no tenemos necesidad de reemplazar restauraciones por presencia de caries secundaria.
  • El porcentaje de caries pasó a ser del 37.90 %.
  • Los adultos mayores son los más afectados por la caries radicular.
  • Generalmente esta patología es provocada por la caries profunda.
  • Esto le hace especialmente susceptible a padecer caries y problemas periodontales.
  • La alimentación es un elemento básico para prevenir la aparición de caries.
  • Esta película es un agente fundamental en la formación de las caries.
  • La magnitud de la caries de infancia temprana es diversa en los reportes científicos.
  • Población de estudio con recidiva de caries en dientes obturados.
  • La variable dependiente fue la prevalencia de caries en la dentición permanente.
  • El humo del cigarrillo provoca caries en niños expuestos en un ambiente de tabaquismo.
  • Muchos aconsejan consumir sustitutos del azúcar para evitar las caries.
  • Cuando la caries ataca al diente lo va agujereando poco a poco.
  • Estos productos son muy eficaces para prevenir la formación de caries.
  • Sin embargo, lo más sorprendente es que no tienen caries.
  • Curiosamente los negros de USA tienen más incidencia de caries que los de África.
  • Sólo harán que tu organismo responda acumulando grasa y te producirán caries.
  • La totalidad de los niños presentaban caries dentarias de tercer grado.
  • Sin embargo, en ellos no se midieron de la misma forma las lesiones de caries.
  • Esta práctica es especialmente recomendada en niños con un alto riesgo de caries.
  • Además, ya que no está confitado no produce caries.
  • Existen algunos alimentos que ayudan a proteger contra las caries.
  • Durante el embarazo aumenta el riesgo de tener caries.
  • Se observan lesiones de caries en todos los molares.
  • Esto puede causar caries o infecciones de oído.
  • Note las caras anchas y los arcos anchos y la ausencia de caries.
  • Las caries dentales puede desarrollarse en cualquier superficie de cualquier diente.
  • Una caries sin tratamiento puede comportar la pérdida del diente.
  • Las dos enfermedades más comunes que son las caries y los problemas periodontales.
  • Otras promovieron la fluoración del agua para evitar las caries.
  • De esta manera podrá detectar precozmente caries o gingivitis.
  • Evitamos hacerles pernos y coronas o fundas a las caries profundas.
  • Caries en las distintas denticiones y en las distintas edades.
  • El gran aliado que tiene la caries es el azúcar.
  • Todos estos efectos provocan un mayor riesgo de caries.
  • En la patogénesis de la caries dental resulta esencial la actividad de ciertos microorganismos.
  • OT-06 Describir otro cuadros clínicos de caries en el niño.
  • Prevenga la caries de la infancia causadas por el biberón.
  • El biberón fue usado por más tiempo en niños con caries rampante.
  • La alimentación cumple un rol importante en la prevención de la caries.
  • Los profesionales buscan cambiar hábitos alimentarios para evitar las caries en los niños.
  • Por su alto contenido en flúor protege contra la caries.
  • Esto deriva en una mayor incidencia de caries y alteraciones en la encía.
  • Es un mito que este condicione la aparición de caries.