Translation of carlinga in English:

carlinga

cockpit, n.

feminine noun

  • 1

    Aviation
    cockpit
    • La cubierta tiene una carlinga ancha y bien equipada.
    • La carlinga de gran tamaño ofrece una isla del sol y viene equipado de almacenaje abajo.
    • Proporciona la entrada fácil abajo en la carlinga.
    • La carlinga en popa sirve como área que toma el sol también.
    • Algunas partes dominantes de la disposición de la carlinga fueron cambiadas para el uso privado del barco.
    • La ergonomía de la carlinga permite una comodidad absoluta esté en el remojo o en navegación.
    • La carlinga amplia y la anchura abundante del Dirigo hacen fácil entrar y salir.
    • El Godthab XL tiene más volumen y una carlinga amplia.
    • Tiene una carlinga grande, espaciosa aprobada para 6 personas.
    • Diseñado para el pedestal del manejo o el montaje bien de la carlinga.
    • La carlinga más baja expansiva ofrece todo para el más serio de pescadores.
    • La tienda de la carlinga ofrece el espacio libre amplio y es completamente incluida.
    • Arriba de las tablas una carlinga de avión antiguo, desde donde se pincha la música.
    • Los seis asientos se colocan dentro de la carlinga profunda y bien protegida que se ha diseñado para permitir la instalación de tableros balísticos.
    • La carlinga en popa proporciona el equipo y el espacio necesarios para todos los tipos de maniobras de la navegación.
    • Las características incluyen una cubierta grande de la vista con un armario integrado del ancla, una carlinga expansiva y una cubierta en popa del bastidor.
    • El casco más plano del Ozzie hace que se realiza mejor en el surf mientras que su carlinga más profunda aumenta estabilidad.
    • Ofrece una zona para sentarse principal espaciosa de la carlinga y del arco.
    • Área de carlinga grande con asentar para 12 personas.
    • Simplemente girando sobre un eje los asientos de la carlinga usted puede crear un ámbito social cómodo para cinco en la parte posterior en un instante.
    • Las tiras de la teca son integradas en el borde de la carlinga.
    • Medía casi dos metros de altura y apenas podía entrar en la carlinga de los aviones.
    • Los asientos de la carlinga funcionan en rieles del carro.
    • La ayudé a subir a la carlinga delantera del pequeño aparato.
    • Una disposición más convencional con la carlinga en popa es posible.
    • Los salones portuarios y de estribor, con almacenaje adicional, flanquean la carlinga delantera.
    • La carlinga grande permite la entrada y la salida fáciles.
    • Esta solución única da posibilidad flexible para configurar la disposición de la carlinga según necesidades actuales.
    • La carlinga también viene con dos sostenedores de taza.
    • La carlinga enorme le demostrará su gran capacidad.
    • La carlinga amplia permite la entrada y la salida fáciles, incluso con los botines encendido.
    • La carlinga se abrió como una nuez madura.
    • Pero el diseño abierto de la carlinga proporciona el sitio de estirar y de entretener.
    • En la fotografía se ve como se ha montado la carlinga del avión.
    • Este modelo es un vagabundo amplio con una carlinga enorme y altos lados.
    • El Modelo tiene excelentes detalles en bajo relieve y del interior de la carlinga y el calce es bueno.
    • La carlinga grande es terminada por una plataforma de baño.
    • Las ruedas convencionales restringen perceptiblemente su espacio de la carlinga, pero la rueda plegable de Lewmar analiza esa barrera.
    • La carlinga espaciosa y un número de compartimientos estratégico colocados del almacenaje subrayan ese punto.
    • La carlinga enorme es una invitación a compartir, con la familia y los amigos.
    • La carlinga de centro grande proporciona más que apenas un lugar cómodo para que su equipo se junte.
    • La carlinga delantera abierta tiene bancos robustos y es fácil de tener acceso del embarcadero.
    • El espacio y la disposición de la carlinga tan creativos y amplios como él consigue.
    • Sentarse cómodamente en los asientos y el reloj de la felpa de la comodidad de la carlinga profunda como otros intentan sus manos en los deportes de agua.
    • Los asientos de la carlinga 5 personas y ellos están apenas según lo adaptado para el transporte mientras que está para la reconstrucción.
    • El barco tiene una carlinga grande y bien pensada con muchas soluciones prácticas.
    • El interior de la carlinga es bastante detallado y con el atractivo de poder dejar abierta la carlinga.
    • El diseño es tal que no afecta a espacio de la carlinga o de hecho del salón.
    • Tapicería del vinilo opcional para las carlingas abiertas.
    • La disposición de la cubierta facilita la vela que dirige sin estorbar la carlinga.
    • Los asientos cinco del barco en el área de carlinga.
  • 2

    Nautical
    mast step