There are 2 main translations of carmín in Spanish

: carmín1carmín2

carmín1

carmine, adj.

adjective

  • 1

    carmine

There are 2 main translations of carmín in Spanish

: carmín1carmín2

carmín2

lipstick, n.

masculine noun

  • 1

    (para labios)
    lipstick
    • La mancha de carmín con tolueno (cuidado al manipularlo ya que es tóxico).
    • Hasta ahora vengo al Perú cada año porque importo algunos productos como carmín de cochinilla, espárragos, páprika.
    • Sus flores son rojas, de un rojo carmín.
    • Su color es más rosa carmín y sus aletas pectorales rojizas y con la cara externa violácea.
    • El colorante utilizado para la tinción de los cromosomas fue el carmín acético al 1 %.
    • Allí encuentra un espejo, un pote de carmín y algunos huevos.
    • Como estos colores son opacos, los rosas y azul celeste los obtendremos mezclando el carmín o el azul con blanco.
    • La boca en un rictus letárgico, se tiñe de carmín rojo Bordeaux.
    • Sus labios pintados en carmín hacían resplandecer su sonrisa.
    • El contenido celular en las esporas se determinó con carmín acético.
    • En su disparatada y divertida novela Besos pintados de carmín, el autor crea una ciudad imaginaria, Santomás, mezclando el DF mexicano con Buenos Aires.
    • El anuncio al que pertenece esta frase muestra un vaso con whisky y hielo en cuyo borde se ven las marcas de carmín que han dejado unos labios.
    • Se pinta de carmín intenso los carnosos labios y cepilla un poco la abundante cabellera.
    • O t r a novedad es ver descubiertas las orejas, dos conchas nacaradas y minúsculas, coloreadas con carmín y adornadas con perlas o brillantes.
    • En un espejo desconchado aparece la tez de una mujer con los labios pintados de carmín, envuelta entre vaho.
    • Rojo carmín intenso y profundo con tonos violáceos.
    • Algo de mi carmín ha quedado sobre sus labios.
    • Los colores predominantes son el cobalto, el cadmio, el rojo carmín y el azul.
    • La dama que manchando de carmín su rostro, al estamparle en la mejilla un sonoro beso.
    • Desatas tu pasión de mujer con besos de carmín en tu piel.
    • Su color vira desde un pardo sucio a un carmín intenso.
    • Ahí va la reina del cielo Con su traje de carmín.
    • Diseñado originalmente para acentuar su belleza, este carmín tiene un poder mayor del imaginado por ella.
    • Cuando conseguí desasirme de él tenía el cuello manchado de carmín.
    • Verdes manchados de carmín u ocre.
    • Labios finos, de comisura estrecha, con leve toque de carmín.
    • Su carmín, los restos, no sabía como el mío.
    • Se terminaba el maquillaje con toques de carmín en los labios y en los pezones.
    • Posteriormente, algunos parásitos fueron separados cuidadosamente y coloreados con carmín acético de Semichon de acuerdo a la técnica convencional.
    • Su color es rojo carmín oscuro.
    • Vías existentes en tinta azul, proyectadas en carmín.
    • El carmín de grana es utilizado desde la época prehispánica; en la actualidad se emplea principalmente en la creación de cosméticos y productos naturales.
    • Ni manchas de carmín ni olor a otro perfume.
    • Le ves que llega a casa a las tantas de la madrugada, borracho, con manchas de carmín en la camisa y oliendo a perfume de mujer.
    • Es un pequeño arbusto perenne, con hojas verdes con toques de rosa carmín.
    • Con un beso de carmín mandaba un rizo dorado.
    • En este proyecto hemos utilizado un carmín pintado en transparencia sobre estarcidos planos y en relieve.
    • Repito que no me tiñe de carmín las mejillas el admitirlo.
    • Carmín de cochinillas (derivados del insecto cochinilla hembra).
    • En algunos libros he encontrado arena de playa, pelos de mujer, marcas de carmín ... Cualquier día me encuentro un condón usado.
    • Siempre viste de blanco ya que le gusta cuando este se tiñe de carmín.
    • El adulterio se ha contagiado de la crisis, aunque rocíes tu abrigo con Chanel y dejes rastros de carmín en las regiones más inviolables de tu cuerpo.
    • Lleva carmín en los labios y un arrugado cardado.
    • Uno de los principales exportadores del carmín de cochinilla, a nivel mundial, es el Perú.
    • Los hemos sabido cualquier noche, mientras perdíamos la vida por un rastro de carmín.
    • Nos encanta ese beso de carmín, nos gustas tú y nos gusta lo contenta que te has puesto.
  • 2

    Botany
    dog rose
  • 3

    (color)
    carmine
  • La mancha de carmín con tolueno (cuidado al manipularlo ya que es tóxico).
  • Hasta ahora vengo al Perú cada año porque importo algunos productos como carmín de cochinilla, espárragos, páprika.
  • Sus flores son rojas, de un rojo carmín.
  • Su color es más rosa carmín y sus aletas pectorales rojizas y con la cara externa violácea.
  • El colorante utilizado para la tinción de los cromosomas fue el carmín acético al 1 %.
  • Allí encuentra un espejo, un pote de carmín y algunos huevos.
  • Como estos colores son opacos, los rosas y azul celeste los obtendremos mezclando el carmín o el azul con blanco.
  • La boca en un rictus letárgico, se tiñe de carmín rojo Bordeaux.
  • Sus labios pintados en carmín hacían resplandecer su sonrisa.
  • El contenido celular en las esporas se determinó con carmín acético.
  • En su disparatada y divertida novela Besos pintados de carmín, el autor crea una ciudad imaginaria, Santomás, mezclando el DF mexicano con Buenos Aires.
  • El anuncio al que pertenece esta frase muestra un vaso con whisky y hielo en cuyo borde se ven las marcas de carmín que han dejado unos labios.
  • Se pinta de carmín intenso los carnosos labios y cepilla un poco la abundante cabellera.
  • O t r a novedad es ver descubiertas las orejas, dos conchas nacaradas y minúsculas, coloreadas con carmín y adornadas con perlas o brillantes.
  • En un espejo desconchado aparece la tez de una mujer con los labios pintados de carmín, envuelta entre vaho.
  • Rojo carmín intenso y profundo con tonos violáceos.
  • Algo de mi carmín ha quedado sobre sus labios.
  • Los colores predominantes son el cobalto, el cadmio, el rojo carmín y el azul.
  • La dama que manchando de carmín su rostro, al estamparle en la mejilla un sonoro beso.
  • Desatas tu pasión de mujer con besos de carmín en tu piel.
  • Su color vira desde un pardo sucio a un carmín intenso.
  • Ahí va la reina del cielo Con su traje de carmín.
  • Diseñado originalmente para acentuar su belleza, este carmín tiene un poder mayor del imaginado por ella.
  • Cuando conseguí desasirme de él tenía el cuello manchado de carmín.
  • Verdes manchados de carmín u ocre.
  • Labios finos, de comisura estrecha, con leve toque de carmín.
  • Su carmín, los restos, no sabía como el mío.
  • Se terminaba el maquillaje con toques de carmín en los labios y en los pezones.
  • Posteriormente, algunos parásitos fueron separados cuidadosamente y coloreados con carmín acético de Semichon de acuerdo a la técnica convencional.
  • Su color es rojo carmín oscuro.
  • Vías existentes en tinta azul, proyectadas en carmín.
  • El carmín de grana es utilizado desde la época prehispánica; en la actualidad se emplea principalmente en la creación de cosméticos y productos naturales.
  • Ni manchas de carmín ni olor a otro perfume.
  • Le ves que llega a casa a las tantas de la madrugada, borracho, con manchas de carmín en la camisa y oliendo a perfume de mujer.
  • Es un pequeño arbusto perenne, con hojas verdes con toques de rosa carmín.
  • Con un beso de carmín mandaba un rizo dorado.
  • En este proyecto hemos utilizado un carmín pintado en transparencia sobre estarcidos planos y en relieve.
  • Repito que no me tiñe de carmín las mejillas el admitirlo.
  • Carmín de cochinillas (derivados del insecto cochinilla hembra).
  • En algunos libros he encontrado arena de playa, pelos de mujer, marcas de carmín ... Cualquier día me encuentro un condón usado.
  • Siempre viste de blanco ya que le gusta cuando este se tiñe de carmín.
  • El adulterio se ha contagiado de la crisis, aunque rocíes tu abrigo con Chanel y dejes rastros de carmín en las regiones más inviolables de tu cuerpo.
  • Lleva carmín en los labios y un arrugado cardado.
  • Uno de los principales exportadores del carmín de cochinilla, a nivel mundial, es el Perú.
  • Los hemos sabido cualquier noche, mientras perdíamos la vida por un rastro de carmín.
  • Nos encanta ese beso de carmín, nos gustas tú y nos gusta lo contenta que te has puesto.