Translation of carretel in English:

carretel

reel, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1Nautical

      reel
      • Por otra parte, en Mercedes robaron un carretel de cable forrado desde el interior del Club Apinta.
      • Ambos carreteles disponen de estibadores automáticos independientes, también manuales independientes.
      • Pero la Argentina tenía todavía mucho hilo en el carretel.
      • El niño tenía un carretel de madera atado con un piolín.
      • Poco hilo en el carretel, le veía a su proyecto.
      • Pero sugieren que todavía queda hilo en el carretel.
      • El tiempo fue poco y quedó mucho hilo en el carretel.
      • Seguimos caminando y llegamos hasta una movilización de telefónicos que caminan alrededor de un carretel de cable.
      • En fin, hay mucho hilo en el carretel.
      • Cree que le quedan seis meses más en el carretel.
      • No puedo dejar de llevar un carretel de flote.
      • Le queda hilo en el carretel y ya tendrá otra oportunidad.
      • Y ya con esto tenemos suficiente carretel para varios tomos.
      • Su mesa, al igual que la del comedor, son enormes carreteles de madera de telefonía en desuso.
      • Nos encontramos con dos tapas de carreteles de maderas de un metro y medio que bloqueaban el ingreso del agua”.

    • 1.2(de una caña de pescar)

      reel

    • 1.3(Latin America) (de hilo)

      spool
      reel British

  • 2

    (de una máquina de coser)
    bobbin
  • Por otra parte, en Mercedes robaron un carretel de cable forrado desde el interior del Club Apinta.
  • Ambos carreteles disponen de estibadores automáticos independientes, también manuales independientes.
  • Pero la Argentina tenía todavía mucho hilo en el carretel.
  • El niño tenía un carretel de madera atado con un piolín.
  • Poco hilo en el carretel, le veía a su proyecto.
  • Pero sugieren que todavía queda hilo en el carretel.
  • El tiempo fue poco y quedó mucho hilo en el carretel.
  • Seguimos caminando y llegamos hasta una movilización de telefónicos que caminan alrededor de un carretel de cable.
  • En fin, hay mucho hilo en el carretel.
  • Cree que le quedan seis meses más en el carretel.
  • No puedo dejar de llevar un carretel de flote.
  • Le queda hilo en el carretel y ya tendrá otra oportunidad.
  • Y ya con esto tenemos suficiente carretel para varios tomos.
  • Su mesa, al igual que la del comedor, son enormes carreteles de madera de telefonía en desuso.
  • Nos encontramos con dos tapas de carreteles de maderas de un metro y medio que bloqueaban el ingreso del agua”.