Translation of carretera in English:

carretera

road, n.

feminine noun

  • 1

    road
    carretera de acceso access road
    • Manténgase en las carreteras principales; evite los atajos por carreteras secundarias.
    • Victoria por la antigua carretera. 101 A Tula.
    • Construir los 27 kilómetros de carretera al pueblo.
    • Fueron confrontados por grupos de ganaderos a lo largo de la carretera.
    • Ver como se construyen carreteras o autopistas en San Pablo es increíble.
    • El municipio cuenta con carreteras de acceso pavimentadas existe la red de caminos de terracería para la comunicación con las comunidades.
    • Es lamentable la situación que se vive actualmente en las diferentes carreteras del país.
    • Éstas nuevas carreteras las tiene que financiar el propio interesado de su bolsa.
    • A su vez el sistema de transporte por carreteras es deficiente.
    • Recomendable en bici el tramito de carretera hasta el final de la Lastra.
    • La clave está en el número de personas que se verían afectadas por la nueva carretera.
    • Toma la carretera que va de Cuernavaca por la autopista – o la carretera libre - a Acapulco.
    • Por eso es que decidimos bloquear la carretera Beni Santa-Cruz.
    • El Opel Ampera se ha dejado ver por carreteras españolas.
    • A ella se llega desde Guanajuato por las carreteras federales 45 y 43, tras recorrer unos 177 km.
    • Para ello habrá un plan de seguridad en carreteras.
    • Comunidades bloquean carretera principal en demanda de intervención de autoridades de salud.
    • Me di cuenta mientras circulaba por carretera.
    • Cada año hay 161 millones de mexicanos que viajan como turistas en carretera y 12 millones de norteamericanos.
    • El Cabildo invierte más de un millón y medio de euros en barreras de seguridad en las carreteras.
    • Por favor tome la carretera hacia Playa del Carmen.
    • Acerca de la seguridad, ¿Cómo vio la seguridad en carretera?
    • Señaló que el paro será pacífico y no habrá bloqueo de carreteras.
    • Detalló que las dos personas que fallecieron fue en un accidente en la carretera a Mante.
    • Algunos tramos de carretera de curvas no disponen de este elemento de seguridad.
    • Si carreteras no nacionales tuviesen mejor mantenimiento los accidentes se reducirían, pero eso vale mucho dinero y no les da votos (a los diferentes gobiernos).
    • Varias carreteras de acceso a Madrid se encuentran cortadas, o con muchos problemas para circular.
    • La construcción de la carretera León-Poneloya-Las Peñitas ha cambiado la vida económica de la zona.
    • Cincuenta millones de pesetas por kilómetro de carretera a ceder.
    • La jornada de protesta fue total y con bloqueos de las carreteras.
    • Detalló que gasolinera está ubicada en la carretera federal 54 en el tramo que conduce a Cieneguillas.
    • Tome la carretera Interamericana desde San José hacia Ciudad Quesada.
    • No es una bicicleta lo que circula por la carretera, es una vida humana.
    • También puede salir de la carretera en varios lugares con el fin de realizar caminatas.
    • Hasta el año 1930 no se construyó la primera carretera.
    • Mark Slavonia reta a Lance Armstrong a subir la carretera más empinada del mundo.
    • Desde la carretera se puede ver.
    • Tranquila playa al otro lado de la carretera.
    • Las carreteras estatales en régimen de concesión administrativa se regirán por lo dispuesto en la legislación específica.
    • El Mitch causó estragos en varias carreteras del país.
    • Hay que destacar que dentro del término municipal existe una excelente red de carreteras.
    • Una antigua carretera Enana atraviesa el paso, camino de Karaz-a-Karak.
    • Esta carretera tiene que ser usada por bicicletas y motos.
    • Sólo en 2006 fueron lanzados 340.000 vehículos a las carreteras del país.
    • Tal es el caso las carreteras estatales y caminos rurales.
    • La víctima comenzó luego a cruzar la carretera y caminar hacia el siguiente punto.
    • Existe el grave problema que ahora hay más accidentes en carretera por el alcohol en la juventud.
    • Recuerde que los animales no tienen noción del peligro que significa cruzar una carretera.
    • Por invierno seis carreteras del país tienen cierre total.
    • Estaba a un lado de la carretera, muy cerca de la playa.
    • Accidentes en carretera, que casi siempre son por imprudencias humanas.
    • Los manifestantes incendiaron la sede del Gobierno Regional y bloquearon las carreteras.
    • Cal y Mayor aclaró que no se trata de eliminar todos los topes que hay en las carreteras estatales.
    • Las lluvias provocaron deslaves que soterraron casas y cubrieron carreteras y caminos vecinales.
    • Las conducciones generales siguen carreteras y caminos para facilitar su instalación.
    • Se inicia la construcción de la carretera de Quito al Sur.
    • La asociación DYA nació en 1978, pensada para la asistencia en carretera.
    • El hecho ocurrió en el tramo de carretera que atraviesa esta ciudad.
    • A los efectos de esta disposición normativa, es el tramo de carretera que discurre por poblado.
    • Saliendo del Parador, tomar la carretera hacia la derecha.
    • Ambos pueblos, ubicados en la carretera que va entre Antofagasta y Calama suman 2.356 habitantes.
    • Los hechos se registraron en la carretera federal Pachuca-Tuxpan, en Villa Lázaro Cárdenas.
    • El problema venía al salir de las carreteras principales y entrar en los pueblos serranos.
    • Al cruzar la carretera nos topamos con la Segunda Compañía.
    • Lo reconocí por la entrada, por la antigua carretera, el lugar que habíamos trabajado.
    • Una red de carreteras secundarias garantiza la conexión entre todas las localidades de la región.
    • Documentos de transporte por carretera, ferrocarril o vías de navegación interior.
    • Transitábamos por una carretera llena de curvas y barrancos.
    • Sus instalaciones se encuentran frente a la carretera principal en Chilamate.
    • Una persona perdió la vida y tres más resultaron heridas, en un percance ocurrido en la carretera libre.
    • Está a orilla de la carretera federal.
    • Toda la red de carretera se encuentra en mal estado.
    • La movilidad en carretera también tiene pros y contras.
    • También bloquearon las carreteras de acceso a la capital.
    • Las cifras 4, 5 y 6 corresponden al transporte por carretera.
    • Protestas contra Antamina continúan en Áncash con bloqueo de carreteras.
    • Cerca de jardines y parques y de la carretera principal.
    • Dedicada al transporte de carga por carretera tanto nacional como internacional, Santiago de Chile.
    • A lo largo de la carretera entre Abancay y Cusco vemos incendios forestales.
    • En carreteras o caminos llanos y cuesta abajo, los tándems son más rápidos.
    • Se trata de 122 kilómetros de carretera que requerirán una inversión inicial de 250.000 millones de pesos.
    • Veréis coches aparcados al lado de la carretera y 2 chiringuitos de frutas.
    • De igual manera cuatro viviendas que se encontraban a orilla de carretera fueron sepultadas con sus habitantes.
    • En las orillas de las carreteras se ve praderas y frondosos arboles.
    • Y todo está muy bien custodiado por cámaras de seguridad ubicadas en la carretera cada 20 metros.
    • Un hombre conduce un coche, subiendo por una carretera de montaña, retorcida y escarpada.
    • El ruido de los vehículos que circulan por la carretera es interminable y hasta fastidioso.
    • Nuevas carreteras, modificación de la clasificación o de la categoría de las carreteras.
    • Las carreteras españolas verán reducidas su velocidad máxima en 10 kilómetros por hora.
    • la carretera de Burgos the Burgos road
    • fuimos por carretera we went by road