Translation of carro in English:

carro

cart, n.

masculine noun

  • 1

    • Este paraba su carro y saludaba al pueblo que entusiasmado se le acercaba.
    • Pase lo que pase, aquí tiramos todos del mismo carro.
    • Dentro de la programación habrá desfile de carros antiguos y las motos Harley Davidson.
    • Yo me apunto al carro, como mínimo como lector.
    • Perder tiempo en un bus o en carro te puede costar oportunidades.
    • Pero tener un carro a disposición para todo tipo de público, es realmente sorprendente.
    • Los asesinos se robaron el carro no ellos.
    • Da igual si vence en las autonómicas por un carro.
    • Dondequiera que vaya debo tener un carro de vino.
    • Todos estamos en el mismo carro, lo sepamos o no.
    • "Los carros no pueden ni andar por la ""playa""."
    • Carro se quedó con la secretaría general y la adjunta.
    • Después, el ruido rechinante de las ruedas de un carro.
    • La policía emplea carros de combates para entrar en sus misiones de asalto.
    • Estos carros nunca pudieron alcanzar al R12 en ventas y popularidad.
    • Deben tener carro o moto (Se paga rodamiento).
    • No había carros y otros medios de transporte sino los mozos de cordel.
    • Finalice los 5 pasos del carro de compras y listo.
    • No dar la vía a los carros de los bomberos o ambulancias.
    • Nosotros queriendo exportar monitores y vos queriendo comprar una rueda de carro!
    • Teresa no tiene carro, tampoco sus vecinas.
    • Un olor peculiar me alcanzó cuando bajé del carro.
    • Martina fue un león en la pintura y junto con Diez tiraron del carro.
    • Pero en pocos días no hubo carros que alcanzaran.
    • Se recomienda que acudas con un agente de seguros de carros.
    • El hombre que estaba a bordo del carro le disparó a José Rogelio pero no lo hirió.
    • Marc, Navarro, Rudy y Ricky tiraron del carro.
    • Es más, un carro completo del PRI, no extrañaría a nadie.
    • Utiliza las teclas de dirección para manejar este estupendo carro de lujo.
    • Aqui todos se apuntan al carro del insulto y la difamación.
    • Añade Mi experto a distancia a tu carro de la compra.
    • Según testigos, el joven fue subido al carro policial.
    • Carabineros intervino con bombas lacrimógenas y carros lanza agua.
    • Es mejor parar el carro en su debido momento.
    • Efectivamente, grita el apasionado, se llevarán un carro.
    • Los peatones caminan a lo ancho de la vía esquivando carros y motos.
    • Prometeo ha robado a los dioses las ruedas del carro del Sol.
    • Para comprar un carro varias familias tenían que juntar sus reservas de grano.
    • Muchas veces veo carros policiales con luces quemadas, porque no tiene recursos.
    • Los políticos no pueden ver un carro viejo.
    • Muy buen carro a muy buen precio.
    • En las imágenes de la ciudad mostradas por Rustavi-2 se veían muy pocos habitantes y numerosos carros de combates y blindados rusos en el arcén de la carretera.
    • Por ahora, a Benedicto la tocó una situación color de carro de bombero.
    • Que se van a comprar carros carísimos de último modelo.
    • Era algo novedoso y yo simplemente me apunté al carro.
    • Las camionetas y carros de lujos ha bajado.
    • Pero llegó el carro de los bomberos y las apagaron con meticulosidad.
    • A bordo del carro de atrás iban dos hombres.
    • Masculló un es que, es que, me robaron el carro.
    • Para carros particulares la vigencia es indefinida, pero cada cinco años el titular deberá refrendarla.
    • Los aplausos premiaban el desfile de un carro con cuatro astrónomos.
    • El “carro” debe ir con los ojos cerrados.
    • El carro debe estar a tierra antes de conectarlo con el equipo de descarga.
    • De puro milagro salvaron la vida los ocho viajeros que iban a bordo del carro.
    • Justo en este momento veo en el desfile unos bueyes tirando de un carro.
    • Hoy festeja Osorio Chong su carro completo con el PRI en Hidalgo.
    • Experiencia respecto a manejar trailer 2 años viajando internacionalmente y carro particular 8 años.
    • Revisa qué cubre o no tu seguro de carros.
    • Además, había otro carro bien chulo y una moto.
    • En carro particular es necesario entrar con un guía que se puede contratar en Riohacha.
    • Con carros lanza aguas y lanza gases la policía intenta dispersar a los manifestantes.
    • Claro, el carro debe estar equipado con un sistema de encendido al caso.
    • Un nuevo título mutante que incluir en nuestro carro de la compra mensual.
    • Elegante como nadie y sobre todo con su buen carro.
    • Desplazamiento horizontal de los carros porta molde sobre guías lineales.
    • Luego de un par de minutos llegó el carro lanza aguas y lanza gases.
    • Compre un carro hace 6 meses pero el carro aun esta a nombre del propietario anterior.
    • La ceremonia concluyó con el paso de carros de combates, cañones autopropulsados, piezas de artillería y camiones de la época.
    • Al ver todo este despelote Elfman se baja del carro.
    • QUE el PRI dice que va por el carro completo en Tamaulipas.
    • Esto te ayudará a ahorrar en las primas de seguros de carros.
    • Tras éstos, un largo desfile de carros tradicionales.
    • Al parecer el conductor del carro que los embistió estaba borracho.
    • Castilla-León suma al carro de diseñadores con raíces a María Lafuente.
    • El día sin carro es una bufonada, una opereta, una farsa.
    • Además Bogotá, con el Día sin carro, se ha vuelto un ejemplo para el resto del país.
    • Un carro es indispensable para trasladarte de una bodega a otra.
    • Esta mañana pasaron los mismos carros con igual carga.
    • Todos salieron de sus casas preocupados pensando que algún malhechor intentaba robar un carro.
    • Hoy no hay un carro nuevo en el mundo que no tenga parabrisas laminados.
    • Cada director es como un caballo que quiere llevar el carro en su dirección.
    • Después vi otro carro y me entraron sospechas.
    • Bajó de un carro y salió corriendo a ver a su hermano.
    • 1.1(carreta)

      cart
      un carro de tierra a cartload of earth
      • aguantar carros y carretas to put up with anything
      • echarle el carro a algn (culpar) to put the blame on sb
      • ¡para el carro! hold your horses!
      • pararle el carro a algn
      • a estos especuladores hay que pararles el carro these speculators must be dealt with / stopped once and for all
      • se puso insolente y hubo que pararle el carro he started being rude and I/they had to put him in his place
      • subirse al carro to jump on the bandwagon

    • 1.2Latin America, Southern Cone Motor Vehicles

      car
      automobile US

    • 1.3Mexico, Chile (vagón)

      coach
      carriage British

    • 1.4Chile (tranvía)

      streetcar US
      tram British

  • 2

    (de una máquina de escribir)
    carriage