There are 2 main translations of cascarrabias in Spanish

: cascarrabias1cascarrabias2

cascarrabias1

cantankerous, adj.

invariable adjective

informal

  • 1

    cantankerous
    grumpy
    • Fue un inquieto soñador, cascarrabias y terriblemente optimista.
    • Se conoce que con la edad me estoy convirtiendo en un cascarrabias.
    • Los gorriones se miran asustados, porque siempre es la policía o algún vecino cascarrabias el que pone drástico final a los callejeros desafíos.
    • Comante parecía un viejo cascarrabias y se notaba que estaba fastidiado.
    • Nos queda su fama de cascarrabias y de irreverente, su esplendor literario, la maestría de sus obras.
    • Había dudas sobre la potencialidad comercial de una película de animación protagonizada por un anciano cascarrabias y un niño boy scout.
    • Así nadie se los mete, parecen viejos cascarrabias.
    • Sin embargo, el anciano cascarrabias es la presencia más significativa en la película.
    • De hecho casi todos los nietos le recordamos gruñón y cascarrabias.
    • Mientras tanto, se bebía las piedras pero no tenía tantas angustias como para darse un clavado en el patio de su vecina cascarrabias.
    • El Tolo es cascarrabias, pero ayer se la hicieron fácil.
    • Pero también merece nuestra atención y cariño el anciano cascarrabias, el desconfiado y huraño, el triste y pesimista.
    • Por eso comprendo mucho a Pánfilo y nada al viejo cascarrabias.
    • Lăzărescu es un viejo cascarrabias que por distintos motivos se ha quedado solo.
    • Nos acordaremos de ti cuando seamos unos viejitos cascarrabias.
    • Suele ser la diferencia entre ancianos sabios y vulgares viejos cascarrabias.
    • Se está convirtiendo en un viejo cascarrabias absolutamente insoportable.
    • Como cada mañana saludó al señor Furnio; un enano de las tierras del este con fama de cascarrabias.
    • Aunque tiene fama de cascarrabias y cabezota, en Bilbao se mostró alegre, comunicativo, cercano y divertido.
    • Otro acierto del libro es que no está escrito por un viejo cascarrabias.
    • Porque si una se aísla después se convierte en una vieja cascarrabias.
    • Parece un viejo cascarrabias, con su barba bíblica y sus cejas fruncidas.

There are 2 main translations of cascarrabias in Spanish

: cascarrabias1cascarrabias2

cascarrabias2

cantankerous person, n.

masculine and feminine noun

informal

  • 1

    cantankerous person
    grumpy person
    es un viejo cascarrabias he's a cantankerous old devil (or sod etc.) informal
  • Fue un inquieto soñador, cascarrabias y terriblemente optimista.
  • Se conoce que con la edad me estoy convirtiendo en un cascarrabias.
  • Los gorriones se miran asustados, porque siempre es la policía o algún vecino cascarrabias el que pone drástico final a los callejeros desafíos.
  • Comante parecía un viejo cascarrabias y se notaba que estaba fastidiado.
  • Nos queda su fama de cascarrabias y de irreverente, su esplendor literario, la maestría de sus obras.
  • Había dudas sobre la potencialidad comercial de una película de animación protagonizada por un anciano cascarrabias y un niño boy scout.
  • Así nadie se los mete, parecen viejos cascarrabias.
  • Sin embargo, el anciano cascarrabias es la presencia más significativa en la película.
  • De hecho casi todos los nietos le recordamos gruñón y cascarrabias.
  • Mientras tanto, se bebía las piedras pero no tenía tantas angustias como para darse un clavado en el patio de su vecina cascarrabias.
  • El Tolo es cascarrabias, pero ayer se la hicieron fácil.
  • Pero también merece nuestra atención y cariño el anciano cascarrabias, el desconfiado y huraño, el triste y pesimista.
  • Por eso comprendo mucho a Pánfilo y nada al viejo cascarrabias.
  • Lăzărescu es un viejo cascarrabias que por distintos motivos se ha quedado solo.
  • Nos acordaremos de ti cuando seamos unos viejitos cascarrabias.
  • Suele ser la diferencia entre ancianos sabios y vulgares viejos cascarrabias.
  • Se está convirtiendo en un viejo cascarrabias absolutamente insoportable.
  • Como cada mañana saludó al señor Furnio; un enano de las tierras del este con fama de cascarrabias.
  • Aunque tiene fama de cascarrabias y cabezota, en Bilbao se mostró alegre, comunicativo, cercano y divertido.
  • Otro acierto del libro es que no está escrito por un viejo cascarrabias.
  • Porque si una se aísla después se convierte en una vieja cascarrabias.
  • Parece un viejo cascarrabias, con su barba bíblica y sus cejas fruncidas.