Translation of casquillo in English:

casquillo

case, n.

masculine noun

  • 1

    (de una bala, un cartucho)
    case
    comer casquillo to take umbrage
    • En el lugar fueron asegurados múltiples casquillos percutidos de varios calibres.
    • En el lugar había varios casquillos de arma larga.
    • Como evidencias quedaron cinco casquillos de balas de calibre 9 milímetros.
    • En el lugar se aseguraron múltiples casquillos percutidos.
    • A las puertas del domicilio se encontraba un casquillo del rifle y abundante sangre.
    • En el lugar de los hechos había numerosos casquillos.
    • Las autoridades lograron decomisar en el sitio alrededor de 15 casquillos.
    • La policía encontró unos 50 casquillos de rifle AK-47 en el lugar del crimen.
    • Por las calles de Monclova se pudieron observar cientos de casquillos percutidos.
    • Natural Scents manifestó que sus importaciones correspondían a atomizadores con casquillo de aluminio.
    • Sin embargo, no se han hallado casquillos de balas.
    • Peritos criminalistas, en el lugar de los hechos encontraron un solo casquillo percutido calibre .9 milímetros.
    • Otro punto que cabe destacar es la técnica de unión mediante casquillo corredizo REHAU.
    • López Rosas señaló que el video del C4 muestra claramente cómo los federales recogen casquillos y ojivas de la escena.
    • Junto a los esqueletos se encontraron casquillos y balas de pequeño calibre.
    • Un casquillo más fue encontrado en el área sin impactar.
    • J. No existe fabricación nacional de atomizadores con casquillo de aluminio.
    • OLAN señaló ser el único productor nacional de válvulas sin casquillo y atomizadores de rosca de plástico.
    • OLAN presentó información sobre sus costos de producción en 2006 para las válvulas sin casquillo y atomizadores de plástico.
    • También se encontró un casquillo de una bala 9 milímetros.
    • En el lugar de los hechos, peritos recogieron diversos casquillos del calibre .9 milímetros.
    • En la escena fue localizado un casquillo calibre .38 súper.
    • E n el sitio no se encontraron casquillos de alguna arma.
    • También dieron con algunos casquillos de pistola nueve milímetros.
    • La policía encontró en el suelo cuarenta y ocho casquillos de calibres reglamentarios.
    • En el lugar se encontró 130 casquillos de fusiles y ametralladoras.
    • En el sitio fueron localizados 33 casquillos percutidos de distintos calibres.
    • En el lugar se encontró un casquillo calibre 9 milímetros.
    • La Policía encontró cinco casquillos en el lugar del crimen.
    • La policía encontró cientos de casquillos de fusiles de asalto.
    • La Tabla 5 describe los parámetros o especificaciones que las válvulas sin casquillo regularmente cumplen.
    • Ahí recuperaron una pistola calibre 357 y una 380 y varios casquillos útiles.
    • Uno de los casquillos y la ojiva dieron positivo a esta prueba.
    • Más de 60 casquillos fueron encontrados en las inmediaciones.
    • Cantidades de casquillos de distintos calibres se encontraron luego.
    • En el lugar se localizaron casquillos de fusiles de asalto.
    • No se localizaron casquillos en el lugar del hallazgo.
    • Los cables son suficientemente largos como para que los casquillos puedan estar dentro de la tapa y la reactancia quede fuera del acuario.
    • Le insisten en varias ocasiones sobre la cantidad de casquillos que él vio.
    • En los alrededores fueron descubiertos nueve casquillos de grueso calibre.
    • Quedando varios casquillos en el lugar de los hechos.
    • Una lámina de mica sirve como aislante entre la cubierta de vidrio y el casquillo metálico.
    • Como evidencia, los casquillos de los proyectiles se hallaban regados alrededor de la víctima.
    • A la vuelta me encargo de recoger los casquillos.
    • En el lugar se aseguraron decenas de casquillos percutidos.
    • Factor de conversión de kilogramos a piezas, de válvulas sin casquillo y atomizadores de plástico.
    • La norma EN 50285 será aplicable a las bombillas eléctricas de un solo casquillo y a las bombillas eléctricas de dos casquillos.
    • Ahí fueron localizados varios casquillos de diferentes armas y calibres.
    • La búsqueda no terminó hasta que fue posible fabricar uniones resistentes forradas con delgados casquillos metálicos.
    • Una pista para acertar con la potencia de las bombillas es fijarse en el tipo de casquillo que admite la lámpara en la que se van a colocar.
    • Autoridades por lo menos recogieron 40 casquillos de rifles de alto poder, en la escena.
    • En el lugar quedaron varios casquillos y manchas de sangre.
    • En el lugar se encontraron 6 casquillos calibre nueve milímetros.
    • Varios casquillos fueron recogidos por miembros de Criminalística para su análisis.
    • Cuatro casquillos de un arma nueve milímetros fueron encontrados en el tajo.
    • A la hora de instalar un kit de luces de xenón en nuestro coche es imprescindible saber qué tipo de casquillo tienen nuestras bombillas.
    • Los peritos contabilizaron más de 1,600 casquillos de calibres diversos.
    • Decenas de casquillos fueron recogidos de la escena del doble crimen.
    • En el lugar se aseguraron varios casquillos percutidos de grueso calibre.
    • La técnica de unión mediante casquillo corredizo es rápida, sencilla y segura.
    • Al menos 18 casquillos fueron hallados junto a los cadáveres.
    • Este tipo de casquillos cumplen con los estándares API.
    • La colocación del casquillo puede ser en su planta o en la de terceros.
    • En el lugar de los hechos, se encontraron cuatro casquillos y una ojiva de una pistola calibre 9 milímetros.
    • En el lugar había diez casquillos calibre 9 milímetros.
    • Cientos de casquillos en el piso; ropa, zapatos.
    • En las inmediaciones del vehículo fueron hallados tres casquillos de pistola.
    • De la producción de válvulas sin casquillo, únicamente se tienen los datos de OLAN.
    • Mencionaron que éstos cuentan con un proceso adicional de colocación del casquillo de aluminio.
    • Al principio les extrañó que no hubiera cerca casquillos de bala.
    • Al chofer le aseguraron una pistola calibre .38, un cargador y varios casquillos útiles y percutidos.
    • Decenas de casquillos quedaron en el lugar del atentado.
    • Sobre Esquiú quedaron unos 15 casquillos de proyectiles en un radio de 10 metros.
    • Sin embargo, no se pudo encontrar el cuerpo, solo casquillos percutidos.
    • Además, se encontró una camioneta que aparentemente está blindada con algunos casquillos útiles, y en el interior de la vivienda se encontraron armas de diversos calibres.
    • Por lo menos 15 casquillos fueron levantados del lugar del atentado.
    • Agregaron que la imposición de la cuota compensatoria provisional ocasionó desabasto de atomizadores con casquillo metálico.
    • En el sitio se aseguraron múltiples casquillos percutidos de arma de grueso calibre.
    • Se recuperó el arma y el casquillo de bala.
    • Sobre el lugar se encontraron diversos casquillos de arma de alto poder.
    • En la escena fueron asegurados varios casquillos percutidos de cuernos de chivo.
    • En el lugar habían manchas de sangre y casquillos de pistola.
    • K. Operaciones de importación ajustadas por flete y seguro para las válvulas sin casquillo.
    • Una gran cantidad de casquillos de diversos calibres quedaron regados sobre el pavimento.
    • En los lugares de los hallazgos se localizaron algunos casquillos percutidos.
    • No había casquillos ni balas en la escena del crimen.
    • darle / meterle casquillo to rub it in
  • 2

    (portalámparas) lampholder
    (de una bombilla) bulbholder
    casquillo de rosca/bayoneta screw-in/bayonet fitting
  • En el lugar fueron asegurados múltiples casquillos percutidos de varios calibres.
  • En el lugar había varios casquillos de arma larga.
  • Como evidencias quedaron cinco casquillos de balas de calibre 9 milímetros.
  • En el lugar se aseguraron múltiples casquillos percutidos.
  • A las puertas del domicilio se encontraba un casquillo del rifle y abundante sangre.
  • En el lugar de los hechos había numerosos casquillos.
  • Las autoridades lograron decomisar en el sitio alrededor de 15 casquillos.
  • La policía encontró unos 50 casquillos de rifle AK-47 en el lugar del crimen.
  • Por las calles de Monclova se pudieron observar cientos de casquillos percutidos.
  • Natural Scents manifestó que sus importaciones correspondían a atomizadores con casquillo de aluminio.
  • Sin embargo, no se han hallado casquillos de balas.
  • Peritos criminalistas, en el lugar de los hechos encontraron un solo casquillo percutido calibre .9 milímetros.
  • Otro punto que cabe destacar es la técnica de unión mediante casquillo corredizo REHAU.
  • López Rosas señaló que el video del C4 muestra claramente cómo los federales recogen casquillos y ojivas de la escena.
  • Junto a los esqueletos se encontraron casquillos y balas de pequeño calibre.
  • Un casquillo más fue encontrado en el área sin impactar.
  • J. No existe fabricación nacional de atomizadores con casquillo de aluminio.
  • OLAN señaló ser el único productor nacional de válvulas sin casquillo y atomizadores de rosca de plástico.
  • OLAN presentó información sobre sus costos de producción en 2006 para las válvulas sin casquillo y atomizadores de plástico.
  • También se encontró un casquillo de una bala 9 milímetros.
  • En el lugar de los hechos, peritos recogieron diversos casquillos del calibre .9 milímetros.
  • En la escena fue localizado un casquillo calibre .38 súper.
  • E n el sitio no se encontraron casquillos de alguna arma.
  • También dieron con algunos casquillos de pistola nueve milímetros.
  • La policía encontró en el suelo cuarenta y ocho casquillos de calibres reglamentarios.
  • En el lugar se encontró 130 casquillos de fusiles y ametralladoras.
  • En el sitio fueron localizados 33 casquillos percutidos de distintos calibres.
  • En el lugar se encontró un casquillo calibre 9 milímetros.
  • La Policía encontró cinco casquillos en el lugar del crimen.
  • La policía encontró cientos de casquillos de fusiles de asalto.
  • La Tabla 5 describe los parámetros o especificaciones que las válvulas sin casquillo regularmente cumplen.
  • Ahí recuperaron una pistola calibre 357 y una 380 y varios casquillos útiles.
  • Uno de los casquillos y la ojiva dieron positivo a esta prueba.
  • Más de 60 casquillos fueron encontrados en las inmediaciones.
  • Cantidades de casquillos de distintos calibres se encontraron luego.
  • En el lugar se localizaron casquillos de fusiles de asalto.
  • No se localizaron casquillos en el lugar del hallazgo.
  • Los cables son suficientemente largos como para que los casquillos puedan estar dentro de la tapa y la reactancia quede fuera del acuario.
  • Le insisten en varias ocasiones sobre la cantidad de casquillos que él vio.
  • En los alrededores fueron descubiertos nueve casquillos de grueso calibre.
  • Quedando varios casquillos en el lugar de los hechos.
  • Una lámina de mica sirve como aislante entre la cubierta de vidrio y el casquillo metálico.
  • Como evidencia, los casquillos de los proyectiles se hallaban regados alrededor de la víctima.
  • A la vuelta me encargo de recoger los casquillos.
  • En el lugar se aseguraron decenas de casquillos percutidos.
  • Factor de conversión de kilogramos a piezas, de válvulas sin casquillo y atomizadores de plástico.
  • La norma EN 50285 será aplicable a las bombillas eléctricas de un solo casquillo y a las bombillas eléctricas de dos casquillos.
  • Ahí fueron localizados varios casquillos de diferentes armas y calibres.
  • La búsqueda no terminó hasta que fue posible fabricar uniones resistentes forradas con delgados casquillos metálicos.
  • Una pista para acertar con la potencia de las bombillas es fijarse en el tipo de casquillo que admite la lámpara en la que se van a colocar.
  • Autoridades por lo menos recogieron 40 casquillos de rifles de alto poder, en la escena.
  • En el lugar quedaron varios casquillos y manchas de sangre.
  • En el lugar se encontraron 6 casquillos calibre nueve milímetros.
  • Varios casquillos fueron recogidos por miembros de Criminalística para su análisis.
  • Cuatro casquillos de un arma nueve milímetros fueron encontrados en el tajo.
  • A la hora de instalar un kit de luces de xenón en nuestro coche es imprescindible saber qué tipo de casquillo tienen nuestras bombillas.
  • Los peritos contabilizaron más de 1,600 casquillos de calibres diversos.
  • Decenas de casquillos fueron recogidos de la escena del doble crimen.
  • En el lugar se aseguraron varios casquillos percutidos de grueso calibre.
  • La técnica de unión mediante casquillo corredizo es rápida, sencilla y segura.
  • Al menos 18 casquillos fueron hallados junto a los cadáveres.
  • Este tipo de casquillos cumplen con los estándares API.
  • La colocación del casquillo puede ser en su planta o en la de terceros.
  • En el lugar de los hechos, se encontraron cuatro casquillos y una ojiva de una pistola calibre 9 milímetros.
  • En el lugar había diez casquillos calibre 9 milímetros.
  • Cientos de casquillos en el piso; ropa, zapatos.
  • En las inmediaciones del vehículo fueron hallados tres casquillos de pistola.
  • De la producción de válvulas sin casquillo, únicamente se tienen los datos de OLAN.
  • Mencionaron que éstos cuentan con un proceso adicional de colocación del casquillo de aluminio.
  • Al principio les extrañó que no hubiera cerca casquillos de bala.
  • Al chofer le aseguraron una pistola calibre .38, un cargador y varios casquillos útiles y percutidos.
  • Decenas de casquillos quedaron en el lugar del atentado.
  • Sobre Esquiú quedaron unos 15 casquillos de proyectiles en un radio de 10 metros.
  • Sin embargo, no se pudo encontrar el cuerpo, solo casquillos percutidos.
  • Además, se encontró una camioneta que aparentemente está blindada con algunos casquillos útiles, y en el interior de la vivienda se encontraron armas de diversos calibres.
  • Por lo menos 15 casquillos fueron levantados del lugar del atentado.
  • Agregaron que la imposición de la cuota compensatoria provisional ocasionó desabasto de atomizadores con casquillo metálico.
  • En el sitio se aseguraron múltiples casquillos percutidos de arma de grueso calibre.
  • Se recuperó el arma y el casquillo de bala.
  • Sobre el lugar se encontraron diversos casquillos de arma de alto poder.
  • En la escena fueron asegurados varios casquillos percutidos de cuernos de chivo.
  • En el lugar habían manchas de sangre y casquillos de pistola.
  • K. Operaciones de importación ajustadas por flete y seguro para las válvulas sin casquillo.
  • Una gran cantidad de casquillos de diversos calibres quedaron regados sobre el pavimento.
  • En los lugares de los hallazgos se localizaron algunos casquillos percutidos.
  • No había casquillos ni balas en la escena del crimen.