Translation of catamarán in English:

catamarán

catamaran, n.

masculine noun

  • 1

    catamaran
    • Servicios de catamarán y de lanchas o canoas enriquecen la propuesta.
    • Empresa que realiza cruceros en catamarán en el sur de Chile.
    • Almuerzo y Avistaje de Aves embarcados en catamarán.
    • Asimismo, a bordo del catamarán había cuatro personas.
    • El cruce toma 40 minutos aproximadamente en confortables y modernos catamaranes de hasta 350 pasajeros.
    • Éste es el nombre del catamarán solar de la conocida organización protectora de la diversidad en el medio ambiente.
    • Entre los viajes efectúa uno a bordo del catamarán Blue Albatros.
    • Un aficionado a la navegación diseñó y construyó un pequeño catamarán sin velas empleando elementos artesanales.
    • El moderno catamarán de turismo es el doble más veloz que otras naves.
    • Elija entre un catamarán, o una lancha de alta velocidad para pasajeros.
    • Se instala la boya para fondear el catamarán.
    • Se realizan cruceros en catamarán por el río Miño.
    • Traslado para abordar el catamarán que los llevará hasta la Barrera de Coral.
    • Salir del Porto do Jobel a bordo de un pequeño catamarán.
    • Los visitantes pagarán 50 euros y viajarán en catamarán hasta las jaulas donde se encuentran encerrados los atunes y podrán nadar entre ellos.
    • El hallazgo se ha producido durante la expedición 2010 del catamarán de investigación Oceana Ranger, como parte del proyecto LIFE+ INDEMARES.
    • Empieza tu aventura abordando el catamarán que te llevará a los hermosos arrecifes.
    • Los viajes en catamarán se pueden arreglar con los guías locales.
    • Dos noches y tres días a bordo de un catamarán de 40 pies.
    • Distribución exclusiva de los catamaranes a motor marca Flash Cat y venta de catamaranes y yates nuevos y de ocasión.
    • Comenzó en Paraná el servicio de catamarán Costa Litoral.
    • El catamarán fue construido en astilleros de Noruega, con tecnología de punta y acomodaciones de lujo.
    • Un día ordenamos un pequeño catamarán y navegamos alrededor del área.
    • También exploraron el entorno natural, navegando en catamarán por el Lago Lanalhue.
    • Entre ellas están las excursiones de aventura náutica en catamarán.
    • La naviera dispone de un catamarán de alta velocidad y puede acoger 267 pasajeros repartidos en las dos cubiertas.
    • De allí los visitantes se embarcarán en uno de los catamaranes de la empresa Campbell y recorrerán el lago Argentino hasta Punta Banderas.
    • Las excursiones en catamaranes son ideales para contemplar el paisaje.
    • Servicios de catamarán y de turismo aventura enriquecen la oferta.
    • Se puede navegar en catamaranes o en veleros.
    • Para recorrer ese espejo de agua el catamarán Arquímides tiene varias propuestas.
    • Ahí tomaremos un catamarán que nos llevará de recorrido por el delta durante 40 minutos.
    • Diseño y fabricación de catamaranes a vela para el navegante amateur y profesional.
    • En la playa podrá practicar buceo y surf y navegar en catamarán.
    • Cualquier catamarán o lancha colectiva servirá de transporte hacia el interior del Delta.
    • Una competencia absurda entre los dos catamaranes puede terminar con ambos fuera del mercado.
    • También existen nuevos emprendimientos en la ciudad, como el paseo en catamarán.
    • En este placentero lugar, abordarás un catamarán.
    • El museo más visitado volvió a ser el del Teatro Romano y los turistas acudieron también de forma mayoritaria al catamarán turístico que recorre el puerto.
    • Las imágenes han sido realizadas en los últimos años durante las expediciones del catamarán de investigación Oceana Ranger.
    • El catamarán tiene cuatro camarotes con cama doble y dos baños con ducha.
    • Los paseos lacustres incluyen varias horas de navegación en modernos catamaranes hasta la base de los glaciares.
    • Las capacidades de estos catamaranes a motor son de 150 y 300 plazas con amplias zonas de visibilidad.
    • Allí se embarcaron en un catamarán para recorrer los principales lugares turísticos del río Calle Calle.
    • Excursiones de catamaranes por el Río Miño.
    • Sky Sports es la primera escuela dedicada exclusivamente a dar cursos de catamarán a vela ligera.
    • Solo un catamarán de Santa Fe puede realizar viajes entre ambas costas.
    • Se trata de una competición en flota entre 12 catamaranes de alta velocidad.
    • El diseño de LOMOcean fue encargado con el reajuste de los cascos para este catamarán a motor que cruzaba.
    • Es un catamarán de alta velocidad empujado por motores diesel y uno de los más grandes del mundo.
    • La medida bloquea el paso del nuevo catamarán que llegó para operar en la excursión.
    • SIN FRONTERAS Una tercera alternativa es tomar el catamarán de la empresa boliviana Transturin.
    • También se puede practicar submarinismo, windsurf, piragüismo y navegación en catamarán por un cargo extra.
    • La visita al glaciar es por el día y se hace en un moderno catamarán.
    • Los apostadores, igualmente, pueden ingresar al lugar luego de viajar en catamarán desde La Boca.
    • Luego se puede tomar un catamarán que cruza el lago hasta llegar a Peulla.
    • Paseo en catamarán por el río Paraná y sus islas. • Cena en casas de familia.
    • También se podrá ir a Cambacuá con viajes en el catamarán Lobopé.
    • Es un pequeño catamarán hecho de la fibra de vidrio conveniente para 4 personas.
    • La vista sobre Ushuaia y su entorno completan esta bella excursión de aproximadamente dos horas y media de navegación en catamarán.
    • La tormenta 16 T (turista) es un pequeño catamarán turístico rápido pero seguro de producción checa.
    • Un catamarán híbrido, diesel y eléctrico, no vela y energía.
    • Desemejante de su hermano mayor, este catamarán tiene una construcción simplificada.
    • Un tripulante y el patrón del catamarán tienen antecedentes por narcotráfico.
    • Desde arriba de un catamarán puede admirarse la ciudad desde la vereda de enfrente.
    • Catamarán Costa Litoral Moderna embarcación totalmente equipada con la más alta tecnología.
    • Además puede practicar esquí acuático, motos acuáticas, catamarán o lanchas motoras.
    • Según los querellantes, la empresa construyó el catamarán sabiendo que no cumplía con los requerimientos y características contractuales solicitadas.
    • "Visite a bordo de nuestro nuevo catamarán de lujo, ""Arrecife"", algunas de las playas más hermosas en el mundo."
    • Para llegar a este pequeño paraíso natural, se viaja en catamarán hasta la costa de esta pequeña isla.
    • No era sólo un paseo en catamarán típico pero realmente única.
    • Las excursiones en catamarán o veleros son otro elemento muy buscado.
    • Otro punto destacado son las excursiones en barca o paseos en catamarán.
    • Domjan será el director de esta travesía a bordo del catamarán solar, como se ha denominado la embarcación.
    • Hay cosas increíbles que llaman la atención de cualquiera, y el catamarán solar Turanor Planetsolar es una de ellas.
    • También ofrece una excursión en catamarán por el Delta.
    • Este nuevo catamarán llamado MiniCat es desarmable y transportable.
    • La otra opción es ir desde Balmaceda a Puerto Chacabuco y luego tomar el catamarán de lujo del hotel en un recorrido que dura cinco horas.
    • Luego nos embarcamos en el catamarán y que nos dejó atrás en el muelle nuestro complejo.
    • Durante el día uno de los clásicos es el paseo en catamarán por el Lago San Roque.
    • AIRKAT es un catamarán a vela construido en aluminio con pontones inflables.
    • Las excursiones en catamaranes o lanchas son ideales para ver el paisaje.
    • Solo es posible viajar desde Petrohué a Peulla en un catamarán de la Empresa Lagos Andina de Turismo.