Translation of catastro in English:

catastro

land registry, n.

masculine noun

  • 1

    land registry
    cadastre
    • Dictamen emitido por catastro del Estado.
    • Para los efectos de este decreto se aplicarán las definiciones contenidas en la ley de catastro del estado de Campeche.
    • De acuerdo al catastro, un total de 125 personas requirieron el servicio de alimentación cada día.
    • Desmenuzar el catastro vitícola nunca ha sido fácil.
    • Durante el programa se atendieron aproximadamente 12.500 familias registradas en el catastro LAC.
    • Afortunadamente digitalizamos el catastro y el registro civil.
    • Coordinación, supervisión y administración del catastro rural.
    • En este caso sí el nuevo catastro va a hacer justicia.
    • Esto no se va a resolver con un nuevo catastro.
    • Hoy, se está realizando un nuevo catastro.
    • También exigen la aprobación de una ley de catastro.
    • No hay un catastro que te diga cuál es el mapa de deforestación.
    • Hay que hacer un catastro de redes.
    • Para esos fines las oficinas de catastro y desarrollo urbano se han modernizado operando con tecnología digital de punta.
    • A). - Reglamento de la Ley de catastro inmobiliario del Estado de Baja California para el Municipio de Tijuana.
    • Sayanca agrega que es su nombre el que figura en el catastro municipal sobre el terreno.
    • Deberá también establecer una conexión permanente entre el catastro y los registros de la propiedad inmueble.
    • Todavía no tiene en su poder un catastro de daños.
    • El urbanismo nos presenta una planificada realidad y el catastro debe ser la realidad planificada.
    • Junto al Intendente asistió personal del área de catastro del municipio para realizar las correspondientes mediciones a fin de delimitar el terreno para ambas construcciones.
    • Como director de catastro fue nombrado Anatolio González, en la dirección de presupuestos estatales y federales.
    • Y eso es lo que queremos visualizar, para tener un catastro mucho más acabado”.
    • Actualización del catastro de la red Institucional local.
    • Y obviamente estar permanentemente actualizando el catastro.
    • En el siglo XVIII, el catastro del Marqués de la Ensenada vuelve a aportar datos sobre Pedrajas, que contaba con 31 vecinos y tres viudas.
    • Recientemente ha digitalizado el catastro del Marqués de la Ensenada, del siglo XVIII.
    • Primero, hacer un catastro y un levantamiento del material disponible producido por CEMA.
    • No enfrentó con energía el comienzo del catastro nacional.
    • Actualización del catastro de usuarios de los sistemas de riego.
    • Todo el catastro de la provincia de Burgos en la página web.
    • En las urbanizaciones hay casas que están sin registrar en el catastro.
    • Catastro de daños en las 52 comunas de la zona.
    • Imágenes cortesía del PROGRAMA de regularización del catastro y registro.
    • El Ministerio de Energía busca actualizar el catastro de lugares aptos para instalar termoeléctricas.
    • Se realizará un catastro de iniciativas de turismo ecológico de la zona.
    • Contar con un catastro de producción de COCA. b.
    • Para mi esa solución no es para nada confiable y catastro no la debería permitir.
    • Detectar infracciones administrativas relativas a obras privadas y catastro.
    • De acuerdo a un catastro realizado por dicho programa, el año 2005 vivían 57 familias en Lumaco.
    • Archivo de manuales, planos y catastros para contingencias por desastre natural o provocado.
    • Informó el director de catastro municipal, Lic.
    • De acuerdo al catastro del año 2007, en Antofagasta existían 21 campamentos con 740 familias.
    • Actualización del catastro de los municipios de Vigo, Baiona, Nigrán y Gondomar.
    • Estamos haciendo un catastro de daños materiales y psicológicos.
    • También tienen en proyecto actualizar el catastro para identificar las obras vulnerables.
    • US $ 1.460 millones asciende el último catastro de daños en infraestructura hecho por el MOP.
    • CATASTRO También puede seleccionar provincia y municipio catastral, para situarse en el mapa.
    • Según el último catastro, existen 25 campamentos y hoy estamos erradicando cinco de ellos.
    • Según el catastro de vides para vinificación, la Región cuenta con 30.809 hectáreas.
    • En Aguilar proliferó la pequeña y mediana propiedad, según consta en el catastro de Ensenada.
    • O de repente se reflexionó y se vio el daño que ese catastro podía hacer a los montevideanos.
    • Cabe remarcar que la misma se solicita en el área catastro de la municipalidad.
    • No es lo mismo ser secretario particular de gobierno o director de catastro, o gerente de una cervecería, que ser gerente de CAPA.
    • Valuación a efectos impositivos o de catastro.
    • Realizar un catastro de oportunidades y fondos nacionales e internacionales.
    • Acceder al catastro municipal como un plano interactivo de la ciudad y la posibilidad de ubicar parcelas y direcciones.
    • En algunas ciudades del interior se hizo el catastro sistemático, encontrando portadores asintomáticos.
    • No tenía ningún papel, pero no me sería difícil averiguar lo necesario en la oficina de catastro local.
    • En el catastro del Marqués de la Ensenada (a. 1752) quedan reflejadas las posesiones cifradas en unas 30 Ha.
    • En la actualidad Temuco no cuenta con un catastro de la población canina.
    • El reparto de estos cupos requería una estadística similar al catastro de Ensenada, de forma que se estableciese la riqueza de los pueblos.
    • Control de la administración agraria y catastro rural.
    • El censo servirá para contar con un catastro único que indique el número de comerciantes.
    • Trabajos relacionados con la actualización del catastro urbano del municipio de El Sauzal.
    • Este inventario se registrara en el catastro de aguas, y será actualizado periódicamente.
    • Si como dices antes figuraba en el catastro, raro será que no sea público.
    • El catastro de Ensenada hizo aflorar infinidad de conflictos larvados de jurisdicción y límites entre localidades.
    • El sistema de administración tributaria municipal de San José de Colinas está basado en la oficina de catastro.
    • También se encarga de capacitar al personal de catastro de las municipalidades.
    • El catastro debe estar completo y actualizado al momento de postular.
    • El gobierno regional envió 400 cajas comida para las 1.690 personas que se encuentran damnificadas según un catastro del municipio local.
    • Respecto a la Infraestructura, equipos del Ministerio, encabezados por Jaime Palma, están haciendo un catastro del estado de los establecimientos educacionales.
    • En el catastro urbano (IGAC, 2005) ocurre igual.
    • Pero ojeando catastro pude llegar a la conclusión de que el camino fuera efectivamente privado.
    • Realizar un catastro nacional de actividades de fomento lector de todo el país.
    • De todas formas no tienen un catastro acucioso.
    • El catastro del Minvu sobre viviendas sociales deshabitadas muestra un problema complejo.
    • Corroboren esto en catastro de la provincia.