Translation of categoría in English:

categoría

category, n.

feminine noun

  • 1

    (clase, rango)
    category
    hotel de primera categoría first-class hotel
    • Personal de cocina y sus funciones, según categorías profesionales.
    • Este mismo premio en la categoría femenina recayó en Alejandra Alonso.
    • Este año voy a participar en la categoría máster”, explicó.
    • En categoría masculina el equipo se presenta sin bajas importantes siendo factible escalar posiciones.
    • Esta situación se repitió tanto en las categorías masculinas como femeninas.
    • Andrade está en la misma categoría de Moreira en hablar puras estupideces.
    • Mantuvimos la categoría pero estábamos muy ilusionados, pero bueno ya está.
    • Ana María Martínez consiguió la victoria en categoría femenina.
    • Una mera impresión elevada a la categoría general del bien común.
    • El aditivo pertenece a la categoría de los conservante.
    • Dentro de estas categorías pueden definirse masas de agua artificiales y muy modificadas.
    • Levantó su nivel al menos para mantener la categoría.
    • Su tarjeta de presentación en la máxima categoría no pudo ser más espectacular.
    • Además se reveló que el próximo año se competirá en la categoría de literatura infantil.
    • La chica Ana Bargas compite en una categoría donde está sola.
    • "Venezuela a punto de alcanzar la categoría de ""mayor puerto de salida de droga del continente""."
    • A este premio accederán cada uno de los ganadores de cada categoría.
    • Las finales en categoría masculina se disputaron el pasado domingo.
    • Tiene categoría de tres estrellas y pertenece a la Cadena Sercotel Hoteles.
    • Este año los desafíos son mayores ya que pertenecemos a una categoría superior.
    • En cuanto al Juego Limpio, en categoría infantil ha logrado el trofeo Almería.
    • Un conjunto que esta temporada quiere dejar de sufrir para mantener la categoría.
    • Sin embargo, la categoría de productos de enciclopedia y de información de referencia ha cambiado.
    • Los equipos grandes subestiman las promoción y los equipos de categorías inferiores.
    • Coger un equipo de primera categoría en dos o tres años.
    • Donde este fin de semana se definirá el nuevo campeón de la categoría.
    • La vacuna antirrábica lo elevó a la categoría de héroe.
    • Una presentación acorde a la máxima categoría del fútbol argentino.
    • Participé en la categoría de juveniles y quedé sexto.
    • El programa incluye la organización de diversos torneos de fútbol sala en diferentes categorías.
    • Irene Alcoceba obtuvo el primer premio en la categoría juvenil.
    • Esta es la premisa mayor de un largo silogismo que bien pudiera alcanzar la categoría de sorites.
    • Es decir, que estuvo más de 100 años en la máxima categoría.
    • Por este papel el actor fue nominado al premio Oscar en la categoría de Mejor actor.
    • Y así se van armando los equipos de cada categoría y deporte.
    • Los otros títulos nacionales llegaron en categoría femenina.
    • En el 2006 lograron el ascenso a la categoría superior.
    • En esta edición, las mujeres tuvieron una categoría propia.
    • Maite Alberdi junto a los ganadores de otras categorías.
    • El podio lo completó el actual campeón de la categoría, Gustavo Ghiglioni.
    • La categoría de Mejor actor será este año especialmente espectacular y reñida.
    • Los cinco primeros lugares de las distintas categorías recibirán premio en metálico.
    • Hablo de equipos de la misma categoría o división.
    • Han participado números uno tanto en categoría femenina como masculina.
    • En 1499 fue elevada a la categoría de Colegiata.
    • Ecopetrol se ubicó en los primeros lugares en estas categorías.
    • Además adelantó que en las próximas semanas se realizara la inscripción para las categorías infantiles.
    • Se modifican los elementos porque estamos ante categorías que exceden el ámbito individual.
    • Me gustaría ganar más títulos en categorías superiores a nivel nacional e internacional.
    • El festival reunió tanto muestras nacionales como internacionales en diferentes categorías.
    • Se establecerán criterios específicos de etiqueta ecológica por categorías de productos.
    • De igual forma, reconoce a los mejores directores y entrega significativos premios en cada categoría.
    • Una novela que supuso un verdadero fenómeno y que ha alcanzado la categoría de los clásicos.
    • Ha dado 67 categorías, no es nada eso.
    • En la categoría Infantil, el premio también viajó a Pirané.
    • Decidió el club invitar a los chicos de las categorías inferiores al partido.
    • Para la búsqueda de la corona de la máxima categoría del automovilismo nacional.
    • Estas categorías pueden verse en la parte superior de la página.
    • En la categoría camiones, nuevamente, no habrá argentinos.
    • El torneo pertenece a la categoría de fútbol base.
    • Se premiarán a los tres mejores clasificados en cada categoría.
    • Será la primera vez que compita en la categoría mayores.
    • Las escuelas técnicas participan en la categoría de secundarias.
    • Civil Informática) llegó a un empate en el primer lugar en la categoría Libre.
    • En el país asiático, el Alemán puede consagrarse campeón de la categoría.
    • Sólo hay que ver la calidad de los grupos y las distintas categorías.
    • El equipo de Parque Patricios corre serios riesgos de perder la categoría.
    • La remuneración en dinero se reduce porcentualmente conforme descendemos de categoría profesional.
    • Patmos también se quedó con el primer puesto en la categoría superior masculina.
    • También El laberinto del fauno fue seleccionada para la categoría de Mejor Película Extranjera.
    • Habrá premios para los tres primeros clasificados en cada categoría y sexo.
    • Era su segundo descenso a la mínima categoría del fútbol.
    • En sus filas, el club vecino cuenta con cuatro granadinos en categoría infantil.
    • Para la categoría profesional no hubo concursantes de Veracruz.
    • Ellos son de los nuestros y tienen categoría para jugar contra nosotros.
    • Con este premio ya han sido distinguidas 240 promesas cordobesas de diferentes categorías.
    • Jurado declaró desierto el primer lugar en la categoría profesionales, hecho que motivó la molestia de los participantes.
    • El Libro de los gatos contiene muestras de todas estas categorías.
    • Como novedad, este año se incluye también a las categorías inferiores.
    • El primer premio en ambas categorías consiste en 1.500 euros además de la publicación de la obra.
    • Héctor Muñiz Llanos quedó tercero en esta misma categoría.
    • La primera no jugó porque Areco no presenta dicha categoría.
    • Todos son elegidos por y entre los profesores de sus respectivas categorías.
    • Alex Snell es tal vez el aficionado Nº 1 de la máxima categoría del automovilismo.
    • Ambos perdieron la categoría y se despiden de la peor manera.
    • Cada página de descripción de cada software puede pertenecer a varias categorías.
    • En 1986 perdió la categoría junto a Chacarita.
    • Ambos equipos finalizaron segundos en sus respectivas categorías y obtuvieron este importante pase.
    • Los ganadores de las categorías infantiles formados para recibir sus premios.
    • Aunque por un par de años jugó en la categoría juvenil del Audaz argentino.
    • categoría profesional professional standing
    • tiene categoría de embajador he has ambassadorial status
    • un huracán de categoría 4 a category 4 hurricane
  • 2

    (calidad)
    un actor de mucha categoría a distinguished actor
    • una revista de poca categoría a second-rate magazine
    • el hotel de más categoría de la ciudad the finest / best hotel in town
    • de categoría
    • un espectáculo de categoría a fine / a first-rate / an excellent show
    • artistas de categoría fine / first-rate artists
    • un producto de categoría a quality / prestige product
    • gente de cierta categoría people of some standing
    • es un imbécil de categoría he's a first-class / complete idiot
    • tiene un genio de categoría he has a terrible temper
  • 3

    Philosophy
    category
  • Personal de cocina y sus funciones, según categorías profesionales.
  • Este mismo premio en la categoría femenina recayó en Alejandra Alonso.
  • Este año voy a participar en la categoría máster”, explicó.
  • En categoría masculina el equipo se presenta sin bajas importantes siendo factible escalar posiciones.
  • Esta situación se repitió tanto en las categorías masculinas como femeninas.
  • Andrade está en la misma categoría de Moreira en hablar puras estupideces.
  • Mantuvimos la categoría pero estábamos muy ilusionados, pero bueno ya está.
  • Ana María Martínez consiguió la victoria en categoría femenina.
  • Una mera impresión elevada a la categoría general del bien común.
  • El aditivo pertenece a la categoría de los conservante.
  • Dentro de estas categorías pueden definirse masas de agua artificiales y muy modificadas.
  • Levantó su nivel al menos para mantener la categoría.
  • Su tarjeta de presentación en la máxima categoría no pudo ser más espectacular.
  • Además se reveló que el próximo año se competirá en la categoría de literatura infantil.
  • La chica Ana Bargas compite en una categoría donde está sola.
  • "Venezuela a punto de alcanzar la categoría de ""mayor puerto de salida de droga del continente""."
  • A este premio accederán cada uno de los ganadores de cada categoría.
  • Las finales en categoría masculina se disputaron el pasado domingo.
  • Tiene categoría de tres estrellas y pertenece a la Cadena Sercotel Hoteles.
  • Este año los desafíos son mayores ya que pertenecemos a una categoría superior.
  • En cuanto al Juego Limpio, en categoría infantil ha logrado el trofeo Almería.
  • Un conjunto que esta temporada quiere dejar de sufrir para mantener la categoría.
  • Sin embargo, la categoría de productos de enciclopedia y de información de referencia ha cambiado.
  • Los equipos grandes subestiman las promoción y los equipos de categorías inferiores.
  • Coger un equipo de primera categoría en dos o tres años.
  • Donde este fin de semana se definirá el nuevo campeón de la categoría.
  • La vacuna antirrábica lo elevó a la categoría de héroe.
  • Una presentación acorde a la máxima categoría del fútbol argentino.
  • Participé en la categoría de juveniles y quedé sexto.
  • El programa incluye la organización de diversos torneos de fútbol sala en diferentes categorías.
  • Irene Alcoceba obtuvo el primer premio en la categoría juvenil.
  • Esta es la premisa mayor de un largo silogismo que bien pudiera alcanzar la categoría de sorites.
  • Es decir, que estuvo más de 100 años en la máxima categoría.
  • Por este papel el actor fue nominado al premio Oscar en la categoría de Mejor actor.
  • Y así se van armando los equipos de cada categoría y deporte.
  • Los otros títulos nacionales llegaron en categoría femenina.
  • En el 2006 lograron el ascenso a la categoría superior.
  • En esta edición, las mujeres tuvieron una categoría propia.
  • Maite Alberdi junto a los ganadores de otras categorías.
  • El podio lo completó el actual campeón de la categoría, Gustavo Ghiglioni.
  • La categoría de Mejor actor será este año especialmente espectacular y reñida.
  • Los cinco primeros lugares de las distintas categorías recibirán premio en metálico.
  • Hablo de equipos de la misma categoría o división.
  • Han participado números uno tanto en categoría femenina como masculina.
  • En 1499 fue elevada a la categoría de Colegiata.
  • Ecopetrol se ubicó en los primeros lugares en estas categorías.
  • Además adelantó que en las próximas semanas se realizara la inscripción para las categorías infantiles.
  • Se modifican los elementos porque estamos ante categorías que exceden el ámbito individual.
  • Me gustaría ganar más títulos en categorías superiores a nivel nacional e internacional.
  • El festival reunió tanto muestras nacionales como internacionales en diferentes categorías.
  • Se establecerán criterios específicos de etiqueta ecológica por categorías de productos.
  • De igual forma, reconoce a los mejores directores y entrega significativos premios en cada categoría.
  • Una novela que supuso un verdadero fenómeno y que ha alcanzado la categoría de los clásicos.
  • Ha dado 67 categorías, no es nada eso.
  • En la categoría Infantil, el premio también viajó a Pirané.
  • Decidió el club invitar a los chicos de las categorías inferiores al partido.
  • Para la búsqueda de la corona de la máxima categoría del automovilismo nacional.
  • Estas categorías pueden verse en la parte superior de la página.
  • En la categoría camiones, nuevamente, no habrá argentinos.
  • El torneo pertenece a la categoría de fútbol base.
  • Se premiarán a los tres mejores clasificados en cada categoría.
  • Será la primera vez que compita en la categoría mayores.
  • Las escuelas técnicas participan en la categoría de secundarias.
  • Civil Informática) llegó a un empate en el primer lugar en la categoría Libre.
  • En el país asiático, el Alemán puede consagrarse campeón de la categoría.
  • Sólo hay que ver la calidad de los grupos y las distintas categorías.
  • El equipo de Parque Patricios corre serios riesgos de perder la categoría.
  • La remuneración en dinero se reduce porcentualmente conforme descendemos de categoría profesional.
  • Patmos también se quedó con el primer puesto en la categoría superior masculina.
  • También El laberinto del fauno fue seleccionada para la categoría de Mejor Película Extranjera.
  • Habrá premios para los tres primeros clasificados en cada categoría y sexo.
  • Era su segundo descenso a la mínima categoría del fútbol.
  • En sus filas, el club vecino cuenta con cuatro granadinos en categoría infantil.
  • Para la categoría profesional no hubo concursantes de Veracruz.
  • Ellos son de los nuestros y tienen categoría para jugar contra nosotros.
  • Con este premio ya han sido distinguidas 240 promesas cordobesas de diferentes categorías.
  • Jurado declaró desierto el primer lugar en la categoría profesionales, hecho que motivó la molestia de los participantes.
  • El Libro de los gatos contiene muestras de todas estas categorías.
  • Como novedad, este año se incluye también a las categorías inferiores.
  • El primer premio en ambas categorías consiste en 1.500 euros además de la publicación de la obra.
  • Héctor Muñiz Llanos quedó tercero en esta misma categoría.
  • La primera no jugó porque Areco no presenta dicha categoría.
  • Todos son elegidos por y entre los profesores de sus respectivas categorías.
  • Alex Snell es tal vez el aficionado Nº 1 de la máxima categoría del automovilismo.
  • Ambos perdieron la categoría y se despiden de la peor manera.
  • Cada página de descripción de cada software puede pertenecer a varias categorías.
  • En 1986 perdió la categoría junto a Chacarita.
  • Ambos equipos finalizaron segundos en sus respectivas categorías y obtuvieron este importante pase.
  • Los ganadores de las categorías infantiles formados para recibir sus premios.
  • Aunque por un par de años jugó en la categoría juvenil del Audaz argentino.