Translation of categorizar in English:

categorizar

to categorize, v.

transitive verb

  • 1

    to categorize
    • Garis tampoco se preocupó de que estuviéramos categorizados así.
    • Este dominio categoriza y ordena habilidades de pensamiento y objetivos.
    • El buscador es excelente y están muy bien categorizadas.
    • Los artículos de la línea Mels están categorizados y ordenados de acuerdo a sus características y múltiples finalidades.
    • JF – Se las fue categorizando en diferentes grupos.
    • Difícilmente, porque siempre será necesario el consejo de quien sabe categorizar y ordenar los materiales.
    • Nos permite categorizar y añadir etiquetas a los posts que vayamos creando.
    • Los analiza y categoriza de acuerdo con los niveles sospechados de problemas de rendimiento.
    • Estas expresiones rompen totalmente con las lógicas de categorizar y clasificar fenómenos estéticos.
    • Está todo muy bien categorizado, lástima que esté en inglés.
    • Los participantes debían categorizar imágenes o segmentos músicales con una velocidad tres veces mayor.
    • Cuando termines de insertar todo el contenido, deberás categorizar el contenido.
    • Ahora se trata de ver por que está categorizada así y si ha sido o no malintencionado.
    • Se categoriza el riesgo y daño cardiovascular, para ver si se usarán terapias combinadas.
    • Actualmente éstos están categorizados dentro de los trastornos afectivos.
    • Los hospitales ya categorizados y regularizados son el Militar y el del Indígena, ubicado en Limpio.
    • Si el material parece mal categorizado o fuera de lugar, considera trasladar el material a otra página, o crear una nueva página para él.
    • Vacía los cuestionarios y categoriza los datos brutos.
    • La cohorte fue categorizada en función de la presencia o ausencia de enfermedad coronaria prevalente.
    • El dispositivo identifica y categoriza todo tipo de canales de televisión por internet.
    • Categorizar las características de diferentes formas de impulso.
    • Se utilizaron criterios de diagnóstico clínico para clasificar y categorizar la información obtenida con las diferentes maniobras.
    • Vendemos juegos individuales y categorizados así como recopilaciones de CDs.
    • Estas se pueden categorizar y clasificar por tipos.
    • Hemos propuesto un modelo que categoriza el riesgo en dos dominios (5).
    • También ayudaría categorizar artículos o verificar que estén en las categorías correctas.
    • Podemos categorizar a los prefijos de acuerdo a su significación.
    • Las categorizaron en varios grupos según su contenido, una de ellas era malentendidos o mal uso de los antibióticos.
    • El suelo urbano se categoriza en suelo urbano consolidado y suelo urbano no consolidado.
    • Entre los integrantes hay categorizados en el programa de incentivos docentes de la SPU (Categorías II, III, VI y V).
    • Cuando incluyes esta plantilla automáticamente categoriza el artículo en Profesores.
    • De tales inspecciones surge que un alto porcentaje de empleadores tiene mal categorizado a su personal.
    • Mantener bajo vigilancia en sala de espera, a todos los usuarios ya categorizados.
    • Una vez que una instalación es categorizada el nivel de gravedad permanece igual.
    • Solo puedo categorizar esto como de LAMENTABLE SITUACION de DESVERGÜENZA!
    • Las estrategias de negocios pueden ser categorizadas de muchas maneras.
    • Ha habido algunas consultas en los hoteles más categorizados aunque muy pocas confirmaciones.
    • Para ofrecer un mejor servicio, esta información nos permite categorizar las plazas anunciadas.
    • Adoptó el emblema y lo categorizó de forma oficial.
    • Luego de calculado el índice, los pacientes se categorizaron en grupos de riesgo, según la puntuación obtenida.
    • Categorizar de acuerdo al perfil profesional, social y potencial prescriptivo.
    • Sólo el Framingham y el ACCP categorizaron a algunos pacientes como de bajo riesgo.
    • Este Hotel se encuentra categorizado dentro de las 5 ****.
    • No te compares con otras personas idóneas o quieres categorizar tus capacidades.
    • Categorice su información o temas en un orden lógico.
    • Los hoteles más categorizados tienen una actividad interesante, aunque no alta.
    • La cadena de valor categoriza las actividades que producen valor añadido en una organización.
    • El término género se utiliza para categorizar las diversas funciones que desempeñan hombres y mujeres según los patrones de las sociedad en que viven.
    • Siempre los datos de una hembra sirven para categorizar a su cría.
    • En una condición debían categorizar la letra central y en otra la palabra completa.
    • Para enero ya cuesta conseguir reservas en los establecimientos más categorizados.
    • Pensemos en la manera que tenemos hoy de categorizar la información.
    • Sería el propio medio social el que establece las premisas para categorizar a las personas.
    • Obviamente, hemos sido calificados satisfactoriamente en todas las instancias de evaluaciones oficiales como grupo e individualmente hemos categorizado en el Programa de Incentivos del Ministerio.
    • Desde la Dirección de Turismo estamos intentando categorizar las casas en alquiler.
    • Categorizamos ahorrando tiempo y energía, aunque los datos sean escasos.
    • Utilización de metadatos y palabras claves para categorizar el contenido.
    • Categoriza los datos elaborando un sistema de categorías.
    • Se categoriza en los niveles alto, medio y bajo.
    • Este permite definir prioridades y categorizar el tipo de atención en cada servicio que se ofrece.
    • Conozco casos que han gastado una fortuna intentando categorizar y los inspectores no volvieron nunca más.
    • El siguiente paso consiste en categorizar a los pacientes de acuerdo con las enfermedades subyacentes.
    • Categorizar las actividades de acuerdo al cuadrante que pertenecen para verificar nuestra fidelidad al programa.
    • Es una triste realidad social la de categorizar a las personas.
    • Los sombreros nunca deben ser utilizados para categorizar a los individuos, aunque su comportamiento parezca inducirnos a hacerlo.
    • Según estándares internacionales los puertos regionales peruanos están categorizados en niveles inferiores.
    • Comparar, contrastar o categorizar teniendo en cuenta muchos criterios.
    • Si vos decidís usar Meaning Tool para tu sistema, tenés que entrenarlo con contenidos ya categorizados.
    • No olvides mirar si el artículo está bien categorizado.
    • Los datos fueron categorizados utilizando análisis de temáticas por Minayo.
    • Todas las variables cualitativas fueron categorizadas de manera dicotómica.
    • Los tipos de HPV genital son categorizados de acuerdo a su asociación epidemiológica con el cáncer cervical.
    • Medimos las variables, categorizando contenidos extraídos de los expedientes.
    • Categorizan a los representantes legislativos del oficialismo como INSERVIBLES, CHUPA MEDIAS.
    • Estos artículos irán categorizados dentro del Blog como Artículo Destacado.
    • En este trabajo se reconoce y categoriza 55 especies endémicas en 11 géneros.
    • El riesgo potencial fue categorizado en tres niveles.
    • Pinta buena la idea, ya que sirve para categorizar mejor la información.
    • Para intentar solucionar esos problemas se está intentando categorizar la información y de alguna manera relacionarla y enlazarla.
    • La participación ciudadana en este contexto ha sido estudiada y categorizada de distintas formas.
    • Haciendo uso de estas herramientas es muy sencillo categorizar y clasificar tu catálogo.
    • También permite categorizar los marcadores con un sistema de etiquetado.
    • Si esto no es seleccionar y categorizar a las personas, ¿Qué es?
    • Esta valoración sirve para categorizar a los pacientes y como valor pronóstico.
    • La información sobre los aspirantes se puede categorizar de varias maneras.
    • Categorizada en el Programa de Incentivos para Docentes Investigadores.
    • "Con la herramienta ""REPORTAR"" podes comunicar a los moderadores cuando te parezca que una experiencia es dudosa, esté mal categorizada o se incumpla alguna."
    • Freud se defiende al comienzo de categorizar a los seres entre dos grupos rigurosamente distintos.
    • Extraemos los datos que se utilizan para categorizar, indexar y guardar el documento en la carpeta apropiada.
    • Existen una serie de características internas que está categorizadas en niveles.
    • El instrumento contiene afirmaciones que están categorizadas de acuerdo con cinco criterios.
    • Se pueden categorizar las compras y priorizar las más importantes.