Translation of catre in English:

catre

folding bed, n.

masculine noun

  • 1

    (cama)
    (plegable) folding bed
    (de campaña) camp bed
    • Rebeca es una come pollas, una rompe catres, una saca leches.
    • Metió la barbacoa dentro de la caravana, se acostó sobre un pequeño catre y murió asfixiado.
    • Romántica, caída del catre y un poquitín cargosa.
    • En el primer cuarto había un catre de lona y una pistola en el piso.
    • De esta forma, dejó clarísimo que no lo tiene amarrado a la pata del catre, ni mucho menos.
    • Fui desnudada y amarrada a un catre metálico en el que fui golpeada.
    • Dormir en el galpón con los peones en un catre viejo y una manta para cubrirse era para todos igual.
    • Y en vez de camas, la dueña tenía catres, donde la pareja se columpiaba soñando que estaba en una cama de agua.
    • Dos personas pueden estar durmiendo en el mismo catre, pero los sueños de cada uno vagan independientemente, por sus propias regiones desconocidas.
    • Para todos los demás alojamientos se proveían catres de lona colgados.
    • Me tendí en un catre de madera, junto a la ventana.
    • En los últimos años algunas comunidades lacandonas ya han cambiado a catres de lona.
    • Solamente algún caído del catre podría afirmar taxativamente que no.
    • Menos yo, que soy un caído del catre.
    • El lugar contaba con catres en madera, comedor, zanjas de arrastre y letrinas.
    • Pero teníamos un catre y comida.
    • Pero también corres el riesgo de coger más lucha que forro de catre.
    • Contaran con catres o mesadas, lavamanos provisión de agua caliente.
    • Sentada en el catre, la mujer lo miraba.
    • Todos los dormitorios y salas generales están provistos de catres y colchones.
    • El minutero ha corrido con el calor del infierno; que ampolla las patas del catre.
    • Cobertores para catres de campaña, enviar fotos anexas de diseño.
    • Fue allí donde el viajero conoció los catres de tijera.
    • Me ataron tobillos y muñecas, estirado, a una especie de catre y allí permanecí un rato.
    • Todos tienen techos, catre de campaña, recipientes para agua.
    • Aquí durmió en un catre de tiento y fue huésped durante 60 días don Atahualpa Yupanqui.
    • Hace 60 años Víctor San Martín comenzó a restaurar catres de bronce que conseguía en remates.
    • Compro catre, fierro, botella.
    • Pasamos muchos ratos tendidos en los catres uno junto a otro.
    • Una mujer que recibe al hombre tendida en un catre de bronce.
    • Los 22 extras no duermen en catres ni sillones.
    • También contamos con sillas de ruedas, catres clínicos, bastones ortopédicos, pero necesitamos que nos sigan ayudando.
    • Es un espacio vacío con un catre de madera y hierro, sin colchón.
    • O son caídas del catre, o cayeron a él.
    • En un galpón hay un catre permanente para cuantos se acercan por lo mismo.
    • Me acosté en mi catre y cerré los ojos.
    • Así que se sentó en el catre dispuesto a escucharlo en confesión.
    • Hay catres y hamacas extras, disponibles sin ningún costo adicional.
    • Así por ejemplo, el catre de tiento, la mesa, sillas o bancas y las petacas.
    • Yo antes dormía en un catre de madera y el colchón estaba malo.
    • Y es que les gusta el ‘catre’ fuerte.
    • Si es posible duermen en catres cerca de las hojas impresas.
    • Rommel y como se lubrica un embrague, te lo pregunto porque el mío parece catre viejo hace un buen rato.
    • También hay catres para bebés, bolsos de viaje”, añadió.
    • Como no tenían dinero, le sacaron las perillas a un catre de bronce y las limaron cuidadosamente.
    • Estaba en una prolija pieza de rancho, acostado en un catre.
    • Se sentó sobre el incómodo y pequeño catre.
    • Las escuelas siguen igual todas dadas al catre.
    • El catre estaba cubierto por una colcha roja descolorida.
    • Bueno, ya había comprado un catre que costaba 30 pesos y mi vida fue mejorando.
    • Pero a pesar de pasar más trabajo que un forro de catre, el pana nunca se rindió.
    • Me amarraron en el catre de hierro.
    • Hasta ahora podemos dormir en dos catres metálicos sobre unas colchonetas mugrientas.
    • Y si resulta que no lo es, pues me la llevo al catre, jajajajajaja.
    • En cada una de las carpas, colchones de buena calidad, puestos en especie de catres de madera.
    • Contar con un número de catres clínicos o similar para el 100 % de los adultos mayores que necesiten protección física o clínica.
    • Todas las habitaciones tienen dos catres y colchones.
    • Cada carpa dará albergue a cuatro familias; todos sus integrantes contarán con catres.
    • Hay rosa, rosa, rosa tan caída del catre.
    • Leo lo escuchó, pero no pudo levantarse del catre.
    • Caídos del catre sin patria ni bandera.
    • El gerente general de Kantutani, recordó que el donativo de insumos como catres y colchones fueron a diferentes campamentos.
    • El lo intenta por todos los medios, pero Dokuro siempre aparece en el momento más inesperado para que no se la lleve al catre.
    • Aquí está una mujer acostada en un catre, esta mañana.
    • Ellos simplemente tomaron una habitación estándar añadido un pequeño catre y paguen más más.
    • Entonces compró catres dorados y colchones para cada uno.
    • Se rompen menos catres y se camina quebrando el paso.
    • Estaba sentado en el catre con las manos atadas a la espalda y desarmado.
    • Apertura del Ataúd Primero debíamos retirar la tapa de madera y la colocamos en el mismo catre donde estaba depositado anteriormente los restos.
  • 2Southern Cone

    (armazón)
    bedstead
    caído del catre dumb informal
    • ¿qué se cree? ¿que soy un caído del catre? do you think I was born yesterday?
  • 3

    (de bebés)
    baby bath