There are 2 main translations of caudal in Spanish

: caudal1caudal2

caudal1

caudal, adj.

adjective

  • 1

    caudal

There are 2 main translations of caudal in Spanish

: caudal1caudal2

caudal2

volume of flow, n.

masculine noun

  • 1

    (de un fluido)
    volume of flow
    el caudal que suministra la bomba the volume of water provided by the pump
    • el río tiene muy poco caudal there is very little water in the river
  • 2

    (riqueza)
    fortune
  • 3

    (abundancia)
    wealth
    tiene un inmenso caudal de conocimientos she has an immense wealth / fund of knowledge
  • Esta situación genera de por sí una transferencia de caudal electoral.
  • Elegir el diámetro de la tuberías subterráneas adecuado al caudal y presión.
  • No se han podido empezar las obras debido al caudal del Ebro.
  • Lluvias esporádicas y intensas en el invierno aumentan el caudal fuertemente.
  • Por tanto, en la salida tiene un caudal de votos superior a sus contrincantes.
  • Éste es el papel de la evaluación de los caudales ecológicos.
  • A distancias medias, el caudal de subida podría situarse en 1.5 megas.
  • El partido Liberal cosechó un buen caudal de votos en muchas localidades.
  • El diámetro esférico es fácilmente controlable regulando el caudal de los líquidos.
  • Tienes un importante caudal de influencias sobre las decisiones de otras personas.
  • El caudal total que generan los Compresores, es una función de la demanda de los equipos más las Fugas.
  • El caudal de agua puede incrementar más el impacto de limpieza que la presión.
  • Al tener tanto caudal emocional necesito volcarlo en algún lugar.
  • En caso de que se produzca tengo alguna manera del aumentar el caudal de leche?
  • También secuestraron un camión de caudales unos días antes.
  • Mediciones de caudales procedentes de autoclaves y lavandería.
  • Es de bajo caudal, y por ello el escaso espacio irrigado mencionado.
  • Buen caudal de agua y linda para pescar de costa y embarcado.
  • Caudal máximo no erosivo en riego continuo.
  • De acuerdo con esa cantidad, es coincidente el caudal de agua por segundo para regar.
  • En otras áreas, las aguas subterráneas mantendrán sus volúmenes y caudales.
  • Otra de las obras civiles planeadas es el aumento del caudal en la captación.
  • Los niveles de ruido de fondo son principalmente debidos a caudal del río San Andrés.
  • Cuenta con un caudal medio de 6,31 metros cúbicos y su cuenca ocupa unos 291 kilómetros cuadrados.
  • "Para facilitar el cambio había ""bancos ambulantes"", camiones de caudales que se instalaban en sitios estratégicos."
  • Los delitos que se les investigan son los de prevaricación, malversación de caudales públicos y fraude a la administración.
  • Este Río cuenta con un abundante caudal y una zona boscosa.
  • En el cuadro de texto superior el usuario puede leer el caudal de agua refrigerante.
  • Esto es la medición del caudal de petróleo, gas y agua.
  • Al haber una ley de por medio, no existe la malversación de caudales Públicos Sr. Sandoval.
  • Cámara de toma de muestra y medición de caudales.
  • La depuradora contará con un caudal medio de 3.500 metros cúbicos al día.
  • Disipa caudales públicos, vacía graneros y almacenes.
  • Ese inmenso caudal de agua podría quitarle la sed a toda la humanidad durante siglos.
  • Los volúmenes de agua aportados por los sistemas Lerma-Cutzamala ascienden al 43 % del caudal total.
  • Y de conseguir un buen caudal de votos se sentará a negociar con Cristina.
  • La Paz ha dado al mundo del deporte un importante caudal de talento a lo largo de la historia.
  • Hace 10 años el caudal medio era de 12.000 hectómetros en el Delta del Ebro.
  • Marta ha tenido un caudal enorme de votos y Erundina los ha bajado.
  • Zerolo está imputado en varias causas penales por prevaricación urbanística, cohecho y malversación de caudales públicos.
  • Para ello, su caudal total de fuga debe ser inferior a la mitad del caudal exigido en el nivel más desfavorable.
  • Se estima a largo plazo disminución de caudal en la zona.
  • Para equilibrar el caudal que pasa por el NMC y el caudal de derivación.
  • Durante la etapa de enfriamiento solamente se controlaba el caudal de aire.
  • Funcionamiento de reductoras de gran caudal y filtros de línea.
  • "Frente a esto, debiera respetarse por lo menos ""un caudal mínimo ecológico""."
  • Una de las grandes dificultades que afronta la firma es la falta de caudal de gas.
  • Los sectores dispondrán de entradas monitorizadas donde se mide el caudal y la presión.
  • Juntos crearemos un caudal – una benevolente corriente para prestar servicio al mundo.
  • Diseñó un método para medir el caudal y la presión interna de la vertiente.
  • En la que fluirán con todo su caudal los manantiales de la riqueza colectiva.
  • El partido de izquierda aportó el mayor caudal de votos.
  • Muy próximo, discurre el caudal del río Iregua que sirve de comunicación.
  • Las causas son variadas, pero el mayor caudal ingresó por Guardia Central.
  • Lo ideal podría ser un coach experto que también tuviera un caudal de conocimientos técnicos.
  • El caudal medio del Caroní es de 5.000 metros cúbicos por segundo.
  • Ve indicios de prevaricación y malversación de caudales públicos J. Pons.
  • Rañada ha puesto un gran caudal de lecciones, lecturas y muy honda meditación.
  • El caudal de votos que recibió el oficialismo valora lo realizado.
  • El caudal del río desaparecía bajo tierra y no volvía a aparecer hasta dos kilómetros río abajo.
  • La menor pidió ayuda pero nada pudieron hacer debido al gran caudal del acueducto.
  • Usted tiene un interesante caudal electoral entre los jóvenes de esa universidad.
  • En estas bases de datos se encontró un total de 342 estaciones con información de caudales máximos instantáneos mensuales.
  • Se mantendrá el caudal ecológico o de mantenimiento del cauce durante la totalidad de la fase de construcción.
  • Aumentamos el caudal de negocios y contamos con una nueva persona en el equipo de Mercadeo.
  • Este caudal se relaciona en el inventario de bienes con su correspondiente pasivo.
  • Segunda Mesa Temática sobre el caudal ecológico de la cuenca Pas-Pisueña.
  • Además, precisó que el caudal del río se incrementó de 11 a 400 metros cúbicos por segundo.
  • Se dispone ya de un copioso caudal de conocimientos sobre la niñez normal.
  • Según las fuentes unos doce delincuentes intentaron robar un camión de caudales y al resistirse los dos suboficiales fueron acribillados.
  • Soplador muy potente con enorme caudal de aire.
  • Así, se acentuó la tendencia en aumento del caudal del río.
  • Contará con un caudal de energía que le llevará a estar en acción constante.
  • "El caudal de información ""insubordinada"" que llevamos en nuestros cerebros."
  • Ventiladores silenciosos que se caracterizan por el gran caudal de aire que proporcionan.
  • Para permitirle a los alumnos poder manejar todo este caudal de información.
  • Se continúa con la erogación de los caudales mínimos en los ríos Neuquén y Limay.
  • Mediante un regulador de frecuencia se regula el caudal de aire que proporciona la soplante.
  • Importa que con SL podemos acceder a un caudal de conocimientos DISPONIBLES.
  • Los glaciares cordilleranos son responsables de que se mantenga el caudal de los ríos de la región Cuyana.
  • En Yaguará y Palermo los habitantes temen por aumento de los caudales.
  • El caudal mínimo se da en septiembre.
  • Carga sobre sus hombros las dudas sobre su contenido pero, al mismo tiempo, un importante caudal de esperanza.
  • También se instalará una nueva “válvula esclusa” para regular el caudal.
  • El SB podrá utilizarse para medir el caudal de gas de escape diluido, si está calibrado.
  • El caudal máximo mensual se produce en marzo y el mínimo en septiembre.
  • El caudal de información es de 1 mega bit por segundo.
  • Por el caudal de votos locales la Contadora obtuvo la banca.
  • Caudales de aguas pluviales, Intensidad Máxima (Im).
  • Una resistencia ante el enorme caudal de energía desestabilizadora.
  • La tomamos de quebradas respetando el caudal ecológico para asegurar la conservación de la vida acuática.
  • Entonces se sobrestimó el caudal electoral que podía tener De Narváez.
  • La obra se completa con la construcción de seis aliviaderos para regular los caudales.
  • Están diseñadas para trabajar con saltos de agua medios y caudal medios.
  • Describe la escápula, fémur, astrágalo y vértebras caudales.
  • La imagen se toma desde la punta de la cadera hacia la región caudal.
  • Las aletas impares son la dorsal, caudal y anal.
  • Por esa razón, en la fusión o fundición es necesario utilizar gas SF6 o un caudal base cloro.
  • La cloaca es el extremo caudal del intestino primitivo.
  • Caudales medios de los ríos en estaciones de aforo.
  • Este tiene un caudal promedio de 17.000 metros cúbicos por segundo.
  • El color de fondo de las aletas pélvicas, caudal y dorsal es anaranjado.
  • La glándula caudal de Udonella muestra una conformación vesicular.
  • En la región caudal hay una mayor concentración de pigmentos.
  • No obstante, la morfología de la serie caudal no es uniforme.
  • Línea lateral arqueada anteriormente y extendida por el pedúnculo caudal.
  • Uno de ellos es que el poco caudal del Río Paraná provocó una sedimentación más pronunciada de lo normal.
  • A partir de la segunda vértebra caudal se observan carillas de articulación para arcos hemales.
  • Vistas desde la posición caudal tienen los aplomos rectos y lateralmente tendencia a aplomos plantados.
  • En efecto, la urbanización produce incrementos en los volúmenes totales de escorrentía y en los caudales picos.
  • Sigue un trayecto oblicuo en dirección caudal y lateral, hacia la primera costilla y el brazo.
  • Aletas dorsal, caudal y anal unidas, pectorales bien desarrolladas.
  • Bomba de rotor helicoidal para gran altura y poco caudal.
  • Externamente en el embrión se puede observar región cefálica y región caudal.
  • El pedúnculo caudal posee una barra y una mancha.
  • A su paso por este lugar, muy frágil ecológicamente, el río lleva muy poco caudal.
  • En la porción caudal finaliza la vía auditiva ascendente (Karten 1968).
  • Había tanto caudal que parecía el Ebro a su paso por Zaragoza.
  • Es la estructura más caudal del sistema nervioso central.
  • Diligencie el caudal promedio anual que ingresa al sistema o sistemas de tratamiento en litros por segundo.
  • Estos parámetros influyen significativamente sobre los caudales pico en áreas urbanas.
  • Por más que haya más caudal, a menor fuerza hay menos potencia.
  • Luego del bloqueo epidural caudal o lumbar, hay una rápida absorción y redistribución del anestésico local, seguido por una fase lenta de eliminación.
  • Eso derivó en pérdidas y poco caudal en el goleo.
  • Cuando se utiliza anestesia epidural caudal o lumbar para procedimientos no obstétricos, se pueden administrar más drogas si se requiere para producir anestesia adecuada.
  • Habrá más caudal de agua tratada para bombear a todos los sectores de la ciudad.
  • Ellos suspenden todo el genital interno excepto la porción caudal de la vagina.
  • Reducción del caudal base de ríos.
  • Una única aleta impar, formada por la fusión de dorsal, caudal y anal.
  • Si hay menos caudal, puede ser que el rio no llegue a diluirlo adecuadamente.
  • El caudal promedio del Río Senguer es de 51 metros cúbicos por segundo.
  • La espina del pedúnculo caudal esta rodeada por un margen blanco.
  • Pronunciada escotadura en el margen ventral del cráneo, en la porción caudal del maxilar.
  • Esta anestesia apareció después de cinco minutos de la inyección indicando éxito del bloqueo caudal.