There are 2 main translations of cáustico in Spanish

: cáustico¹ cáustico²

cáustico¹
Spanish
Latin American Spanish

caustic, adj.

adjectiveFeminine cáustica

1
Chemistry
caustic
2
(lenguaje/estilo) caustic
(estilo/lenguaje) biting
(humor) caustic
(comentario) sharp
(comentario) caustic

There are 2 main translations of cáustico in Spanish

: cáustico¹ cáustico²

cáustico²
Spanish
Latin American Spanish

caustic, n.

masculine noun

1
caustic
- Es famosa por sus comentarios cáusticos y mordaces en relación a políticos nacionales e internacionales y es respetada por sus audaces e intrépidas entrevistas.
- Si se ha ingerido productos cáusticos o ácidos, por peligro de perforación.
- En nuestro hospital se recibieron en 2 años de trabajo 81 niños que accidentalmente ingirieron cáusticos, el 50 % de los cuales presentó lesiones esofágicas.
- No es un producto cáustico, no es corrosivo sobre el aluminio.
- Pero ellos que son además tan cáusticos.
- Aquí, rodeado de sus compatriotas, fue menos cáustico.
- Xavier Villaurrutia, tan cáustico, tan esotérico, me daba miedo.
- Juanita es una niña de cáusticos comentarios y depresiones eternas.
- El humor es mucho más cáustico, rudo y crudo.
- El carbón activado no sirve con los cáusticos, jamás se debe administrar esto a un paciente que ha ingerido cáusticos, sean ácidos o álcalis.
- Texturas que van y vienen en un entramado tan cáustico como misterioso.
- En todas sus obras se observa el cáustico sentido del humor de este movimiento artístico.
- Y el humor cáustico de la autora los corroe y acrisola.
- El realizador prefirió deslizarse por rumbos menos cáusticos que los sugeridos por la narración.
- Poseen un cáustico sentido del humor que los hace adorables o insoportables.
- Dueño de un humor cáustico, es uno de los mayores expertos.
- Sus cartas y apuntes abundan en cáusticos comentarios sobre la sociedad de Buenos Aires.
- Álcalis y ácidos más frecuentes involucrados en las quemaduras por cáusticos.
- Con un humor cáustico no dejó títere con cabeza.
- Es un escritor muy cáustico, con un sentido del humor agudo.
- Está totalmente contraindicado tras la ingesta de productos cáusticos.
- Era cáustico y mordaz, y sus opiniones sobre México y los mexicanos eran demoledoras.
- Aunque todos coinciden en afirmar que es muy cáustico.
- Qué es brillante y, sobre todo, su cáustico sentido del humor.
- Los años lo han vuelto más cáustico, más definitivo e impaciente.
- En esto fue cáustico y mordaz.
- Su construcción en acero inoxidable ofrece fuerza y lo ultimo en protección ante medio ambientes cáusticos o corrosivos.
- Los guantes deberán utilizarse durante la manipulación de productos cáusticos.
- Se opuso a los polvos dentífricos muy cáusticos, porque dañan los dientes.

Es famosa por sus comentarios cáusticos y mordaces en relación a políticos nacionales e internacionales y es respetada por sus audaces e intrépidas entrevistas.
Si se ha ingerido productos cáusticos o ácidos, por peligro de perforación.
En nuestro hospital se recibieron en 2 años de trabajo 81 niños que accidentalmente ingirieron cáusticos, el 50 % de los cuales presentó lesiones esofágicas.
No es un producto cáustico, no es corrosivo sobre el aluminio.
Pero ellos que son además tan cáusticos.
Aquí, rodeado de sus compatriotas, fue menos cáustico.
Xavier Villaurrutia, tan cáustico, tan esotérico, me daba miedo.
Juanita es una niña de cáusticos comentarios y depresiones eternas.
El humor es mucho más cáustico, rudo y crudo.
El carbón activado no sirve con los cáusticos, jamás se debe administrar esto a un paciente que ha ingerido cáusticos, sean ácidos o álcalis.
Texturas que van y vienen en un entramado tan cáustico como misterioso.
En todas sus obras se observa el cáustico sentido del humor de este movimiento artístico.
Y el humor cáustico de la autora los corroe y acrisola.
El realizador prefirió deslizarse por rumbos menos cáusticos que los sugeridos por la narración.
Poseen un cáustico sentido del humor que los hace adorables o insoportables.
Dueño de un humor cáustico, es uno de los mayores expertos.
Sus cartas y apuntes abundan en cáusticos comentarios sobre la sociedad de Buenos Aires.
Álcalis y ácidos más frecuentes involucrados en las quemaduras por cáusticos.
Con un humor cáustico no dejó títere con cabeza.
Es un escritor muy cáustico, con un sentido del humor agudo.
Está totalmente contraindicado tras la ingesta de productos cáusticos.
Era cáustico y mordaz, y sus opiniones sobre México y los mexicanos eran demoledoras.
Aunque todos coinciden en afirmar que es muy cáustico.
Qué es brillante y, sobre todo, su cáustico sentido del humor.
Los años lo han vuelto más cáustico, más definitivo e impaciente.
En esto fue cáustico y mordaz.
Su construcción en acero inoxidable ofrece fuerza y lo ultimo en protección ante medio ambientes cáusticos o corrosivos.
Los guantes deberán utilizarse durante la manipulación de productos cáusticos.
Se opuso a los polvos dentífricos muy cáusticos, porque dañan los dientes.