Translation of cautela in English:

cautela

caution, n.

feminine noun

  • 1

    caution
    obrar con cautela to act with caution / cautiously
    • El oro cierra estable por cautela de inversores ante EEUU.
    • Así que la Casa Blanca ha optado por la cautela.
    • Por eso todos los países se están moviendo con gran cautela.
    • No puede fijarse un tiempo a priori, porque hay que tomar las cautelas necesarias.
    • Agradecemos su participación y su cautela para esperar el resultado de la competencia.
    • Considera que el proceso de ajuste y cautela por parte del desarrollador no ha terminado.
    • No desean repetir la experiencia y por eso se manejan con cautela.
    • Mientras, la industria mira con cautela las nuevas transformaciones.
    • Muchas gracias, esperando con cautela las pronta respuesta de dichos datos.
    • Por estos días, la cautela de los inversores ha sido una constante.
    • Lo hizo con cautela y en larga batalla discreta.
    • Y todos, incluso Barack Obama, pidieron cautela.
    • Actitud de cautela o rechazo hacia todo lo intelectual o cultural.
    • Pero la familia Paz optó por crecer con cautela.
    • El decano Hart miró con cautela cada uno de los artículos.
    • Había mucha cautela por parte de él frente a su figura.
    • Los analistas reaccionan con cautela ante los buenos resultados.
    • El equipo de Marcó del Pont prefiere la cautela.
    • Por eso, quienes se dedican a la producción adoptan una actitud de cautela.
    • Es conveniente mantener la cautela y actuar según disfraz.
    • Sin embargo, científicos y pilotos exhortaron a actuar con cautela.
    • Los abogados y algunos manifestantes optaron por la cautela.
    • Esperemos que la cautela no sea comodidad, para no dormirse entre algodones.
    • Y lo hizo con la misma cautela que el presidente.
    • Muchos sitios están cambiando sus configuraciones de seguridad y recomiendan cautela.
    • Por ahora recomendamos cautela y esperar una ruptura de los extremos.
    • Por lo pronto, parecería que optará por la cautela.
    • Desde el Ejecutivo siguen manejando con máxima cautela el tratamiento de la ley.
    • Medidas como estas deben ser tomadas con mucha cautela.
    • Usa la cautela a la hora de gastar grandes sumas de dinero.
    • La mesa de enlace, en tanto, prefirió la cautela.
    • En el sector automotor hay cierta cautela y escepticismo.
    • La paridad ha reaccionado con cautela ante desempeños mixtos en las bolsas.
    • Hay mucha cautela en la escritura de este libro.
    • Hay que recordar eso permanentemente y tratarlos con la máxima cautela.
    • Pero tratamos de mantener la cautela para no causar alarma.
    • Es muy importante el llamado a la cautela en estas decisiones.
    • No podemos tener desarrollo sostenible, sin aplicar cuidadosamente el principio de cautela.
    • Sin embargo, mostró cautela hasta que avancen las pesquisas ministeriales.
    • Manejaba los asuntos de gobierno con absoluta independencia y con una gran cautela.
    • Después de tres horas de negociaciones, primó la cautela por ambas partes.
    • El jurista puntualizó que esta situación está registrada como cautela de garantía ante el tribunal correspondiente.
    • De cualquier forma preparamos el golpe con extrema cautela.
    • Siempre administra tu información con mucha cautela y prudencia.
    • Pretendemos, de esta manera, con las cautelas necesarias, propiciar un espacio polifónico.
    • Siempre he tratado a las exposiciones colectivas con cierta cautela.
    • Aún existe cierta cautela por parte de las empresas en sus inversiones.
    • Hago un llamado a la cautela, a la realidad.
    • El DT floridano enfrentó el partido con extrema cautela.
    • Algunas grandes empresas chilenas han tomado una actitud de cautela respecto de sus proyectos futuros.
    • Para poder articular todo el proyecto se procedió con cautela.
    • El gobierno reaccionó con cautela al anuncio de las compañías.
    • Las cautelas de garantías interpuestas en su favor no fueron acogidas.
    • Este anuncio fue tomado con cierta cautela en el sector minero.
    • Se aplican como medidas de cautela o precaución.
    • Mesura y cautela en la resolución de conflictos.
    • Pero es algo que debemos tomar con mucha cautela.
    • Proceda con cautela una vez que el terremoto se ha detenido.
    • Felipe Creo que es sano tomar con cautela este supuesto problema.
    • Otros problemas causados por la crisis mundial se los maneja con cautela.
    • La cautela de garantías que se establece en el código procesal penal está orientada al mismo objetivo.
    • He detectado cautela a la hora de hacer avanzar el relato.
    • Yo le recomendaría al señor Fox mantener cautela, prudencia.
    • El Gobierno, por su parte, ha preferido la cautela.
    • Sacamos el preservativo con la máxima cautela sin que rozase el pene.
    • Es industrioso, fértil o fecundo y en su acción obra con cautela.
    • El secretario de Ambiente fueguino por su lado mostró cautela.
    • Lo que está claro es que los criterios economicistas no pueden primar sobre el principio de cautela».
    • Se debe tener mucha cautela con la administración de los líquidos.
    • Lo cual no implica que no sea necesario mantener la cautela.
    • Los conflictos de interés ya mencionados aconsejan extrema cautela.
    • Se recomienda también una especial cautela en pacientes con trastornos compulsivos.
    • El empresariado pone a resguardo sus intereses y actúa con cautela.
    • Por el momento, la cautela y la prudencia reinan.
    • Por eso, durante un reportaje público, recomendó cautela.
    • Otra medida de cautela fue la decisión de evaluar periódicamente las nuevas aperturas.
    • El monto de negocios muestra la cautela con que se operó.
    • Aunque no está comprobado, hay que tener cautela.
    • Obvia llamada a la cautela y la renuncia al balón.
    • El leonés tuvo cautela y esperó más tarde a remontar posiciones.
    • Unas medidas de cautela que fueron precisas para evitar posibles derrumbes y accidentes.
    • Encogiéndose de hombros, regresa al pasillo a mirar con cautela.
    • Día de decisión en el área laboral en el que deberá mantener la cautela necesaria.
    • En parte este cambio se explica por una mayor cautela de los inversores.
    • Después de asistir a tantos desastres estéticos, desarrollas cierta cautela.
    • Pero mantenía una gran cautela y no se apresuraba a sacar conclusiones definitivas.
    • Creo que nuestro presidente esta actuando con cautela y esto es bueno.
    • El gobierno se ha manejado con cautela.
    • Si ligas una pareja tienes que proceder con cautela.
    • La presidente se mostró molesta y pidió cautela a la prensa.
    • Un poco de cautela y prudencia no hubieran estado de más.