Translation of cavar in English:

cavar

to dig, v.

transitive verb

  • 1

    (fosa/zanja) to dig
    (pozo) to sink
    • Después, el grupo encargado del trabajo debió cavar otra fosa.
    • Rompiendo calzadas, reparando aceras, abriendo caminos o cavando zanjas.
    • Cuatro fantasmas de plomo cavan la tumba del amor.
    • Cave destacar que el equipo de la Pompeya no tuvo demasiado descanso.
    • Simplemente debe cavar más profundamente para encontrar la fuente.
    • Manolo Guevara lleva tres meses cavando un túnel sin resultados todavía.
    • Con la pala y el pico cavaron alrededor del árbol señalado.
    • Un día estábamos cavando en un lugar y decidimos cambiarnos a otro.
    • Los sauces fueron plantados sobre un montículo a fin de evitar cavar pozos.
    • Los señalados debían cavar sus fosas, para luego ser fusilados.
    • Que su prepotencia y negativa a las reformas cavaron su tumba.
    • La solución que se había dado era cavar más profundo los pozos de agua.
    • Quizás porque ha debido cavar sólo su propio retrete.
    • Se cava hondo alrededor de la raíz hasta ponerla al descubierto.
    • Es decir, escribir, cavar palabras como quien cava tumbas.
    • No pretende cavar hondo en las problemáticas de la violencia de género.
    • En esa oportunidad lo obligaron a cavar su propia tumba.
    • Nos hacían cavar hoyos en la tierra con la boca.
    • Incluso el cavar muy poco puede causar daño.
    • Silva también se encarga de cavar el pozo y plantar cada nuevo ejemplar.
    • Los hombres cavaban, para enterrar a los apestosos cadáveres.
    • Ellos son los encargados de cavar la fosa con una pala mecánica.
    • Ambos deseosos de empezar a cavar en una dirección desconocida.
    • En la noche la nieve caía sin misericordia, comencé a cavar.
    • Cave mencionar que las únicas medallas de oro logradas en esta disciplina en la historia de Olimpiadas Nacionales Pto.
    • La Habana ha empezado a cavar hondo en el espíritu del escritor.
    • Stern gritó horrorizado, rápidamente empezó a cavar en la arena.
    • Los más jóvenes cavan los hoyos para la barbacoa.
    • Por simple intuición, empezaron a cavar en la arena.
    • Algunos testigos afirman que fue obligado a cavar su propia tumba.
    • En estado salvaje los perros cavan en la tierra para hallar calor.
    • El hombre peruano cava su tumba con sus propios dientes.
    • Cave destacar que ellos ni en broma deben mencionar que sacaron dichos naipes.
    • Los habían hecho cavar su tumba antes de fusilarlos.
    • Sólo unas pocas personas con más medios podían cavar pozos profundos.
    • Todavía no se empezó a cavar ni con una pala vizcachera.
    • Cave destacar que participaron más de 150 participantes que concurrieron a la localidad.
    • Cavando en roca viva o llenando de hormigón armado pozos de 20 metros.
    • Por supuesto que había rumores, pero nadie quería cavar más profundo.
    • Carece de extremidades y se arrastra y cava en el suelo.
    • Para seguir, cocina de autor y cava muy bien equipada.
    • Algo que cavará muy hondo, hasta el fondo de los días por vivir.
    • El jugador tiene que cavar en el suelo y recoger todas las gemas.
    • Los topos tienen también un hueso disfrazado de dedo extra, que les ayuda a cavar.
    • Ayudados con palas y picos cavaron un gran hoyo.
    • Para aquel entonces ya tenían mucha experiencia en cavar tumbas.
    • Ahora tenemos que cavar más hondo y traemos el agua de muy lejos.
    • También inutilizaron la pista de aterrizar, en la cual cavaron zanjas.
    • Pusieron el cuerpo para cavar tumbas y enterrar a los muertos.
    • Empezó a cavar en el punto exacto que indicaba el mapa.
    • Pero pronto descubrieron que era demasiado trabajo cavar en la roca y se dedicaron a hacer pirámides.
    • Primero cavando alrededor y luego mordiendo el nylon hasta liberarlas.
    • Pegado a ella crece el único Acacia caven original.
    • La velocidad de regeneración de Acacia caven conducida con poda de formación y raleo.
    • Cavar alrededor de las cepas de la vid y amontonar la tierra.
    • Y si estamos en un pozo, es mejor dejar de cavar.
    • Otros se colocan en raíz por conductos que se cavan en la tierra.
    • Es mejor enseñarles a cavar un pozo que darles el agua.
    • Al menos parece que hemos dejado de cavar en el fondo del pozo.
    • Unos cavaban una trinchera y otros pasaban un rastrillo.
    • Las autoridades presumen que fueron obligados a cavar sus fosas.
    • Pueden cavar hasta 500 metros de galerías por metro cuadrado.
    • Ayudando a cavar tengo la mala fortuna de pegarle un picazo al tatú, que lo mató.
    • Si ha cavado estantes, vierta cemento allí después.
    • Cavar en suelo etíope es exponerse a encontrar alguna sorpresa millonaria en años de antigüedad.
    • Durante el cautiverio fue torturado y quisieron obligarlo a cavar su tumba.
    • Armamos y cavamos una trinchera y lo transformamos en un lugar donde organizarnos.
    • Cave mencionar que este paisaje ha sido inspiración de muchos pintores locales.
    • Los hombres cavaban fosas y se enterraban para escapar a su vista.
    • Estos cargadores de ruedas pueden cavar un hoyo sobre un suelo duro.
    • Llegaron al sitio hicieron un largo exordio y comenzaron a cavar.
    • El Kunai se utilizaba principalmente para sondear, cavar y cincelar.
    • Los israelíes comenzaron a cavar trincheras para defenderse de ataques y bombardeos aéreos.
    • Acto seguido, comenzó a cavar junto con sus compañeros.
    • Ejecutados a quienes previamente se les hacía cavar su propia fosa.
    • Los náufragos cavamos en la arena un agujero donde hablar con Dios.
    • Blando, suelto, se puede cavar con una azada.
    • De igual forma, los topos cuentan con un dedo extra que les ayuda a cavar.
    • Finalmente cave mencionar al francés Jean Victor Poncelet (1788-1867).
    • Iñaki dejó de cavar cuando vio que su tarea resultaba imposible.
    • Un hombre decidió cavar un pozo en un terreno que poseía.
    • De que Lavolpe es muy buen entrenador no cave la menor duda.
  • 2

    (huerto/tierra) to hoe
    cavar su propia fosa / tumba / sepultura to dig one's own grave