Translation of celda in English:

celda

cell, n.

feminine noun

  • 1

    cell
    • Los compañeros de las primeras celdas hacían de cronistas cuando salíamos al recreo.
    • Nos ordenaron salir y colocamos de espaldas a las puertas de las celdas.
    • Este les raptó a los dos y se los llevó a una celda.
    • Selecciona un número de celdas igual a las que vayas a insertar.
    • También se instalaron 26 nuevas celdas de última tecnología.
    • Los acusadores quieren saber cuántas celdas son compartidas por tres internos.
    • Fue conducido a celda de aislamiento por la misma razón.
    • De este total, 25 se beneficiaron con celdas fotovoltaicas.
    • El arco eléctrico en el interior de la celda.
    • También señalaron que las puertas de la celda se abrieron tardíamente.
    • Desde hace siete meses permanecía en una celda de máxima seguridad.
    • Varias de las detenidas permanecían en celdas de aislamiento.
    • Pueden ser también con pesaje mediante un sistema de celdas de carga.
    • Las instalaciones contaban con celdas de máxima seguridad y dos sótanos de tortura.
    • El detenido está encerrado en una celda de la cárcel preventiva de la DNCD para los fines correspondientes.
    • Esto significa que cada celda tendrá una única identificación.
    • Esto permite distinguir las celdas individuales que componen los sistemas nubosos.
    • Esa Junta devolvió al indultado Fujimori a su celda.
    • Seleccionar las celdas de datos en la tabla de datos.
    • La homicida quedó arrestada minutos después del hecho y conducida hasta celdas de la Policía de La Guardia.
    • El contenido de la celda quedará copiado en el portapapeles.
    • Se abre la puerta de la celda.
    • La reconstrucción de la torre comienza entonces y las celdas de la cárcel fueron abandonadas para dejar sitio al reloj.
    • Si queremos modernidad tenemos las celdas solares sin tanto riesgo.
    • Selecciona las celdas en las que vas a centrar el texto.
    • Fue acusado de brujería y encerrado en una celda de mala muerte.
    • Tiempo que permanecería recluido en una celda completamente incomunicado.
    • Luego fue llevada a otra celda, agregó.
    • Las novedades son que los pintores han avanzado bastante y Rambo está fuera de la celda de la policía.
    • Dupont reduce el costo de componentes de celdas de combustible.
    • Una de las experiencias consiste en la construcción de una celda electrolítica utilizando materiales corrientes.
    • Me veía compartiendo celda con cualquiera de esos malnacidos.
    • Basados en estas observaciones, decidieron pintar la celda de castigos pero los resultados ya no fueron tan alentadores.
    • Luego de ser requisada en el penal fue traslada a la celda.
    • Contará con cámara, invasiva del interior de las celdas.
    • Lo descubre su compañero de celda, Adán Núñez.
    • Tras pasar la noche en una celda de la policía Aeroportuaria, la modelo colombiana declaró ante la Justicia.
    • La azotea está cubierta de celdas solares que generan electricidad.
    • Permanecieron en una pequeña celda junto con otras 13 personas.
    • Como la mayoría de los presos políticos pasó por las celdas de castigos.
    • Materiales Los materiales usados en celdas de combustible varían según el tipo.
    • Eso no quiere decir que estará siempre en su celda.
    • El primer paso, es la selección del número de celdas a utilizar.
    • Se utilizaron portaobjetos de microscopía para la construcción de la celda.
    • Distribución y venta de celdas de carga y repuestos para balanzas.
    • Continuando el recorrido, descubrimos a la derecha una pequeña celda.
    • Cada celda puede estar en dos estados, viva o muerta.
    • Dos hombres detenidos informaron haber sido ultrajados sexualmente en las celdas de aislamiento.
    • Celdas de carga para medir fuerza a tensión y compresión.
    • Las celdas preventivas policiales están a reventar, según las autoridades.
    • Esto se refiere a la alineación horizontal del contenido de la celda.
    • Todos los internos se alojarán en celdas individuales.
    • Para desplazarnos por las celdas podemos usar los cursores.
    • Recordó además, estuvo en una celda con Eduardo Bertolino.
    • La celda no tiene ventanas y no recibe luz natural.
    • Me llevaron a otra celda, donde me agredieron aún más.
    • Posteriormente fue encerrado en las celdas preventivas durante la madrugada por alterar el orden público.
    • La celda de Nee medía 2,70 x 1,35 m.
    • El tipo anota algo y me trasladan a otra celda.
    • Primero la tuvieron en la celda de una cárcel, y luego en un fuerte.
    • Hasta ayer permanecía alojado en una celda de la Comisaría Primera.
    • Pero compañeros de celda, no de compañeros por peronista.
    • Mientras eso ocurría el Padre Rodríguez estaba recluido en una celda especial, aislado.
    • Los reos lograron cortar unos barrotes, que había en la parte superior de las celdas preventivas.
    • El módulo 4 de máxima seguridad tenía celdas individuales.
    • El presunto asesino será separado y trasladado a una celda de máxima seguridad.
    • Proyectos de nuevas celdas de Media y Alta tensión.
    • Estuvo en prisión ocho meses, aislado en una celda de máxima seguridad.
    • Contó también que luego permanecieron cautivos en la misma celda.
    • En el recuadro Nombre escribimos el nombre que le queremos dar a la celda.
    • El esquema de una celda de combustible se muestra en la figura adjunta.
    • Concretando, cómo fabricar mejores celdas fotovoltaicas y motores de hidrógeno.
    • Sobre cada celda individual coloque una envoltura de dulce de coco rayado.
    • En especial lo que estaba encerrado en las celdas.
    • A veces estuvimos todos juntos en la misma celda y podíamos conversar.
    • En ese lugar fueron recluidos en celdas de mínimas proporciones y escasas condiciones de higiene.
    • La electricidad es fotovoltaica, generada a través de celdas solares.
    • En el caso de Monzón, se está construyendo una nueva celda.
    • Seleccionar las celdas sobre las que quieres copiar las primeras.
    • "Ello requiere que cada encabezamiento de celda tenga un atributo ""id""."
    • Pero no compartía las celdas con los detenidos políticos.
    • Estaba alojado en una celda del 1º piso.
    • Varias celdas fotovoltaicas conectadas en serie forman un panel fotovoltaico.
    • La operación de descarga y construcción de las celdas debe iniciarse desde el fondo hacia arriba.
    • El proyecto consiste en construir una nueva celda.
    • Una celda puede ser marcada usando la barra espaciadora.
    • Todo el contenido de la celda tiene carácter simbólico.
    • Nosotros también, por estar en la misma celda.
    • La pequeña celda estaba siempre iluminada y sometida a ruidos insoportables.
    • Le falta humanismo, pasó la vida encerrado en una celda.
    • Mientras mayor cantidad de celdas tenga, mayor vida útil tendrá.
    • Pide le construyan una celda en la enramada del tronco.