Translation of cenefa in English:

cenefa

border, n.

feminine noun

  • 1

    (en ropa, sábanas)
    border
    • El tapizado es de terciopelo azul, color que se repite en los cortinados y las cenefas superiores de las ocho puertas.
    • Además, se ha colocado una cenefa perimetral de adoquín rústico de más de 2.000 metros lineales.
    • No tiene una cenefa de triángulos como caras laterales.
    • Representan la inalterable cenefa de su arte y su inspiración.
    • Para separar la zona pintada de la alicatada se ha colocado una cenefa de color grisáceo.
    • Las cenefas con motivos frutales o de bodegones e incluso naturalezas muertas o motivos de caza, pueden ayudar a conseguir el efecto deseado.
    • Cada estrella se representa por un farolillo de cartulina negra con cenefas de papel celofán.
    • De esta forma el perchero se convertirá en una improvisada cenefa de madera.
    • El muro presenta cenefas, calados, hojas de acanto y cordones.
    • Por ejemplo, hoy os vamos a hablar de la técnica del estarcido con la que podréis crear cenefas o dibujos en las paredes de vuestro hogar.
    • Se adaptan a todos los ambientes y combinan de manera perfecta con pies de cortinas y cenefas de tela tradicionales.
    • Ornamentado con ropero, vestido, juguete y cenefa.
    • De igual modo, las cenefas pueden emplearse para resaltar determinados objetos de un cuarto de baño o de la cocina.
    • Las cenefas decorativas e incluso zócalos pintados o entelados dan al ambiente más alegría y color.
    • Las ventanas mas altas parecerán mas cortas si utiliza una cenefa cubierta.
    • XVIII colocados en el suelo del presbiterio a modo de cenefa, por los que el tiempo también ha dejado su huella.
    • Utilizar cenefas, tacos, molduras y otras piezas cerámicas en combinación con las baldosas, sirve para personalizar el alicatado y siempre mejora el efecto decorativo.
    • Alicatados hasta el techo, realizados con azulejos cerámicos decorados con cenefas de diseños actuales.
    • El remate perimetral y el que delimite el círculo central será a base de una cenefa de piedra caliza blanca.
    • También puedes optar por pintar las paredes lisas y poner una cenefa de papel con algún motivo decorativo.
    • Esta escena está enmarcada por unas cenefas florales que se juntan en los cuatro laterales.
    • El revestimiento de las paredes se realiza con azulejos cerámicos de tamaño grande y está decorada con cenefa en su perímetro.
    • Mucha gente prefiere utilizar cenefas que tapen el sistema de anclaje y darle un acabado mas tradicional al sistema de cortinaje como lo muestra esta foto.
    • Tiene una estructura principal metálica, con cubierta del mismo material y cenefa.
    • Buenas, voy a poner una mampara de ducha en mi baño, pero el alicatado tiene una cenefa con relieve.
    • Tanto el diapasón como el clavijero están bordeados por una cenefa blanca.
    • Las cortinas con cenefas le brindan un toque de elegancia y distinción a los ambientes de su sala, estudio y alcobas.
    • Todo ello rodeado por una cenefa de color negro.
    • Después coloca una cenefa en la unión de ambos colores.
    • En la concha del cochero escena central mitológica sobre fondo negro, enmarcada por cenefas doradas de motivos vegetales.
    • Piso de patio trasero en cerámica española con cenefa de piedra bola en colores.
    • "Bonito acabado con cenefa ancha de ""pequeños cuadros""."
    • Para decorar el baño, se puede pintar una línea de azulejos a modo de cenefa.
    • Cenefas de madera, de zinc, cornisas, portones, zaguanes y aleros.
    • Son leones rampantes y unas cenefas con flores.
    • Si la vista hace de cenefa decorativa debes hilvanarla vista por el interior del cuello.
    • Todas las escenas están bordeadas por cenefas, guirnaldas ornamentales con motivos vegetales y cabezas de dioses mayas.
    • Su cielo tiene una cenefa de terciado con focos que iluminan en línea hacia el interior del recinto.
    • Los tres paneles aparecen enmarcados por una cenefa ornamentada con dibujos geométricos representando la fauna y flora del lugar.
    • Otra posibilidad son las piezas de pequeño tamaño usadas para confeccionar cenefas o dibujos.
    • Las formas cuadrangulares y horizontales dan lugar a nuevas cenefas verticales.
    • Éste se realzó con una bonita pintura decorativa en falso estuco en un alegre color albero que la propietaria decoró con una cenefa realizada con estarcido.
    • Se puede estarcir un solo motivo o una serie de motivos formando cenefa.
    • Como dijimos en un comienzo, tanto la parte delantera como la trasera del cuerpo están bordeadas por una cenefa blanca.
    • Una cenefa de madera pintada en blanca marca el límite entre los dos colores.
    • Esta decorado con un bordado con hilo dorado y lentejuelas formando una ancha cenefa con decoración floral y pabellones.
    • Otro imprescindible siguen siendo las alfombras, las mesas de centro, pero absolutamente descartadas las cenefas de tela y los pisos laminados o flotantes.
    • Importante!, en la imagen se muestra el cabezal tapado con una cenefa blanca.
    • ALICATADO Revestimiento de Gres PORCELANOSA en baños y cocinas con cenefa perimetral.
    • Una cenefa decorativa rodea todo el conjunto.
    • Estas fueron sustituidas en el siglo XIX por otras a modo de cenefas de las que quedaron testimonio y se consideran un rasgo distintivo en la edificación.
    • Disprodec en Bogotá diseña, confecciona, instala y realiza mantenimiento de cortinas con cenefas de la mejor calidad.
    • El canto se decora con un esquema de dientes de sierra que forman una cenefa longitudinal entre dos líneas incisas paralelas.
    • El adoquinado presenta un color grisáceo con cuadros delimitados por cenefas blancas del mismo material.
    • Su diseño incluye una cenefa superior de aluminio y topes laterales para la fijación en 3 posiciones de la cortina.
    • Tiene dos cojines por asiento también almohadillados y con faldón. 11 estolas, cenefa con motivos vegetales en terciopelo rojo y fondo oscuro.
    • Así mismo se puede reforzar dicho cierre con guías laterales por donde se desplazan las cortina y una cenefa superior para ocultar el rollo.
    • Colocar la cenefa es un proceso muy sencillo.
    • Si usted va a elaborar una cortina con cenefa es aconsejable que el color de la cenefa sea igual o similar al color de los muebles.
    • En la parte frontal del puesto se colocará una cenefa con el nombre de la empresa.
    • La Asunción del monasterio leonés viste ropajes de colores fríos y lisos, con cenefas de tela.
    • Se ha empleado también una cenefa de color gris para evitar la uniformidad cromática que le otorgan a una estancia los azulejos decorados con un único color.
  • 2

    (en techos, muros)
    frieze