Translation of censar in English:

censar

transitive verb

  • 1

    to take a census of
    • El INE lleva censados hasta el momento el 87 % de los domicilios y el 80 % de la población.
    • Las autoridades estiman que el 5 % de las casas no fueron censadas.
    • Se censó el número de heces en canteros de árboles, baldosas y cordones.
    • También tomó el compromiso de insistir para que las asistentes sociales censen a los vecinos.
    • El programa consiste en dar ayuda periódica a familias de escasos recursos previamente censadas.
    • Mientras que los visitantes serán debidamente censados para casos de emergencias.
    • Sin embargo, la fase dedicada a censar el número real de alumnos inscritos no tiene fecha definida.
    • Lograron censar al 88 % de la población.
    • En Madrid, el porcentaje de usuarios de Facebook supera a priori inexplicablemente en casi un 30 % al de los censados en la provincia.
    • En este eje se ha logrado censar al 51 % de la población de niños y adultos mayores.
    • En caso no que no encontrar a alguien, hay un equipo técnico que se encargará de censar esa vivienda.
    • Y en ellas censó alrededor de 5 mil células inmiscuidas en la trata.
    • Se desea crear una base de datos que modele las personas que están censadas en cada municipio.
    • Los equipos censan a las familias y las visitan durante todo el año.
    • "Llegaba y decía ""Yo vengo a censar""."
    • La población de una ciudad, también se puede censar.
    • Según las proyecciones de población para este año se estaría censando hasta el momento el 85,2 % de la población del país.
    • No se puede generalizar cuando tenemos censadas más de tres millones de pymes en España.
    • Mañana (por hoy) comenzamos a censar a las 124 familias.
    • Para muchos estuvo muy desorganizado, ya que muchas casas faltaron censar.
    • En total se estima que 1,1 millones de viviendas serán censadas en todo el país.
    • Por fuera de los ya censados por el programa.
    • HUERTA. - ¿Ya no falta censar viviendas?
    • Le tocó censar la zona del Centro.
    • Entre los 767 que se han llegado a censar.
    • En España existen censadas más de 3.000 editoriales.
    • Que pasa con los que no fuimos censados?
    • No me pude censar porque estaba indispuesta de salud.
    • Cualquier marino que desee varar una embarcación no censada en el Municipio deberá solicitar la Licencia que le permita el varado.
    • La directora del INE informó que aún quedan por censar zonas populosas.
    • Las personas serán censadas donde hayan pasado la noche del 26 de octubre.
    • También se debería censar a los dueños que posean perros peligrosos.
    • La Intendencia comenzó a censar a las familias y encararía una urbanización con viviendas.
    • Las personas se censan en el lugar que se encuentren.
    • Asi se fue censando a la gente.
    • Y es en esta caótica ciudad donde viven la mayoría de los aproximadamente 20 andaluces que se encuentran censados en el país.
    • Este programa apunta además a censar la cantidad de animales que trabajan con carretelas.
    • Durante la misma se examinarán a 100 pacientes diabéticos previamente censados por los agentes sanitarios de dicha institución.
    • En esta fase se censa a la población a beneficiar.
    • Comentó que tal vez no se logre censar de tal forma todas las viviendas.
    • Tomando la ciudad y su zona fueron censadas 2722 Viviendas y 8.134 pobladores.
    • Falta censar el 10 % de las casas tucumanas.
    • Quienes se censaron en otros años y no resultaron favorecidos, deben actualizar sus datos.
    • Cada comisionado rural podría ocuparse de censar la cantidad de indocumentados en su jurisdicción y actuar en consecuencia.
    • Pero también porque en la mayoría de los países se censa en los años que terminan en cero.
    • Para solicitar una cuenta corriente es necesario estar censado en el país o bien disponer de un certificado de residencia.
    • En total, serán entre 16.200 y 16.500 los agentes encargados de censar a la población en octubre.
    • Durante la campaña se atenderán 620 personas que han sido previamente censadas.
    • Se debiera censar una sola vez y dar solución.
    • Del citado presupuesto, 200.000 pesetas se dedicarán a confederaciones, federaciones y asociaciones de alumnos de ámbito no estatal censadas en las ciudades de Ceuta y Melilla.
    • Lo importante es que sea censado una sola vez para que no se duplique la información.
    • Requisitos Varias brigadas de evaluadores del INEC se encargarán de la tarea de censar en la provincia.
    • Será hasta fin de mes y serán censados todos los habitantes del país.
    • Pensionista mayor de 65 años y censado en el municipio de Almería.
    • Las personas serán censadas en el lugar donde residen habitualmente.
    • Censaron viviendas, llevaron información y prestaron asistencia a la gente.
    • En implicado y afectado deben ser indígenas debidamente censados.
    • Así, llegamos a censar a unos 250 hinchas sobre una población de 2.500 más o menos.
    • En las cuevas de Fuentes de León se ha llegado a censar hasta 2000 individuos.
    • Esta cifra supone sólo el 2,3 por ciento de los establecimientos hoteleros censados en la comunidad por el Instituto Nacional de Estadística.
    • Al cierre de esta edición los organismos de socorro adelantaban una recorrido por el lugar para censar el número de familias afectadas.
    • El año anterior, 5288 personas fueron censadas en el amplio departamento.
    • El interminable proceso para censar a la población uruguaya sigue generando polémica.
    • Se pueden censar, que es parte de la Ley.
    • Se censa a la gente que ocupó el parque.
    • A) Posesión de un perro sin tenerlo debidamente censado.
    • En 1986 se censaron en el lugar 5.900 parejas reproductoras.
    • Supone un incremento de 2.467 nuevos censados en la provincia, un 0,4 % más que en el año anterior.
    • En el total del país, se habla de un 85,40 % de la población ya censada.
    • GONZÁLEZ. - Si falta de censar ¿De qué colonia es?
    • Hola soy de esos veteranos (70 años justos) que es voluntario registrado y censado en la Comunidad.
    • Hemos considerado como población definida la censada en el año 1986, debido a los motivos ya expuestos.
    • Censar a la población con dificultad en salud mental.
    • Se deben censar todas las personas discapacitadas, incluso los indocumentados.
    • Unas cuarenta tejeras han sido censadas en la Comunidad Valenciana.
    • La meta es censar alrededor de 12.000 viviendas y una población estimada de 40.000 personas.
    • Capital, ya censaron por la zona y dejaron sin censar nuestra Manzana, como si no existiéramos.
    • Estos calefactores poseen un piloto analizador de ambiente que censa la cantidad de oxígeno del ambiente.
    • En el resto de los sectores aún no comenzaron a censar.
    • Censado en 1895 en Nueve de Julio, PBsAs.
    • Será para garantizar el resguardo de cada censista y censado.
    • En total hay censados más de 58.000 extranjeros.
    • En uno de ellos tuve que censar la casa donde vivieron mis abuelos.
    • Quedaron sin censar alrededor de 40 viviendas por encontrarse sin moradores.
    • No se censó a la gente que bajó”.
    • Soy docente jubilada y censé varias veces.
    • Se ha censado hasta el momento, el personal de la Delegación de Emergencias Sanitarias dependiente de la Secretaría de Salud, Contralor Médico y continúa Turismo.

pronominal verb

Spain

  • 1

    to register to vote
  • El INE lleva censados hasta el momento el 87 % de los domicilios y el 80 % de la población.
  • Las autoridades estiman que el 5 % de las casas no fueron censadas.
  • Se censó el número de heces en canteros de árboles, baldosas y cordones.
  • También tomó el compromiso de insistir para que las asistentes sociales censen a los vecinos.
  • El programa consiste en dar ayuda periódica a familias de escasos recursos previamente censadas.
  • Mientras que los visitantes serán debidamente censados para casos de emergencias.
  • Sin embargo, la fase dedicada a censar el número real de alumnos inscritos no tiene fecha definida.
  • Lograron censar al 88 % de la población.
  • En Madrid, el porcentaje de usuarios de Facebook supera a priori inexplicablemente en casi un 30 % al de los censados en la provincia.
  • En este eje se ha logrado censar al 51 % de la población de niños y adultos mayores.
  • En caso no que no encontrar a alguien, hay un equipo técnico que se encargará de censar esa vivienda.
  • Y en ellas censó alrededor de 5 mil células inmiscuidas en la trata.
  • Se desea crear una base de datos que modele las personas que están censadas en cada municipio.
  • Los equipos censan a las familias y las visitan durante todo el año.
  • "Llegaba y decía ""Yo vengo a censar""."
  • La población de una ciudad, también se puede censar.
  • Según las proyecciones de población para este año se estaría censando hasta el momento el 85,2 % de la población del país.
  • No se puede generalizar cuando tenemos censadas más de tres millones de pymes en España.
  • Mañana (por hoy) comenzamos a censar a las 124 familias.
  • Para muchos estuvo muy desorganizado, ya que muchas casas faltaron censar.
  • En total se estima que 1,1 millones de viviendas serán censadas en todo el país.
  • Por fuera de los ya censados por el programa.
  • HUERTA. - ¿Ya no falta censar viviendas?
  • Le tocó censar la zona del Centro.
  • Entre los 767 que se han llegado a censar.
  • En España existen censadas más de 3.000 editoriales.
  • Que pasa con los que no fuimos censados?
  • No me pude censar porque estaba indispuesta de salud.
  • Cualquier marino que desee varar una embarcación no censada en el Municipio deberá solicitar la Licencia que le permita el varado.
  • La directora del INE informó que aún quedan por censar zonas populosas.
  • Las personas serán censadas donde hayan pasado la noche del 26 de octubre.
  • También se debería censar a los dueños que posean perros peligrosos.
  • La Intendencia comenzó a censar a las familias y encararía una urbanización con viviendas.
  • Las personas se censan en el lugar que se encuentren.
  • Asi se fue censando a la gente.
  • Y es en esta caótica ciudad donde viven la mayoría de los aproximadamente 20 andaluces que se encuentran censados en el país.
  • Este programa apunta además a censar la cantidad de animales que trabajan con carretelas.
  • Durante la misma se examinarán a 100 pacientes diabéticos previamente censados por los agentes sanitarios de dicha institución.
  • En esta fase se censa a la población a beneficiar.
  • Comentó que tal vez no se logre censar de tal forma todas las viviendas.
  • Tomando la ciudad y su zona fueron censadas 2722 Viviendas y 8.134 pobladores.
  • Falta censar el 10 % de las casas tucumanas.
  • Quienes se censaron en otros años y no resultaron favorecidos, deben actualizar sus datos.
  • Cada comisionado rural podría ocuparse de censar la cantidad de indocumentados en su jurisdicción y actuar en consecuencia.
  • Pero también porque en la mayoría de los países se censa en los años que terminan en cero.
  • Para solicitar una cuenta corriente es necesario estar censado en el país o bien disponer de un certificado de residencia.
  • En total, serán entre 16.200 y 16.500 los agentes encargados de censar a la población en octubre.
  • Durante la campaña se atenderán 620 personas que han sido previamente censadas.
  • Se debiera censar una sola vez y dar solución.
  • Del citado presupuesto, 200.000 pesetas se dedicarán a confederaciones, federaciones y asociaciones de alumnos de ámbito no estatal censadas en las ciudades de Ceuta y Melilla.
  • Lo importante es que sea censado una sola vez para que no se duplique la información.
  • Requisitos Varias brigadas de evaluadores del INEC se encargarán de la tarea de censar en la provincia.
  • Será hasta fin de mes y serán censados todos los habitantes del país.
  • Pensionista mayor de 65 años y censado en el municipio de Almería.
  • Las personas serán censadas en el lugar donde residen habitualmente.
  • Censaron viviendas, llevaron información y prestaron asistencia a la gente.
  • En implicado y afectado deben ser indígenas debidamente censados.
  • Así, llegamos a censar a unos 250 hinchas sobre una población de 2.500 más o menos.
  • En las cuevas de Fuentes de León se ha llegado a censar hasta 2000 individuos.
  • Esta cifra supone sólo el 2,3 por ciento de los establecimientos hoteleros censados en la comunidad por el Instituto Nacional de Estadística.
  • Al cierre de esta edición los organismos de socorro adelantaban una recorrido por el lugar para censar el número de familias afectadas.
  • El año anterior, 5288 personas fueron censadas en el amplio departamento.
  • El interminable proceso para censar a la población uruguaya sigue generando polémica.
  • Se pueden censar, que es parte de la Ley.
  • Se censa a la gente que ocupó el parque.
  • A) Posesión de un perro sin tenerlo debidamente censado.
  • En 1986 se censaron en el lugar 5.900 parejas reproductoras.
  • Supone un incremento de 2.467 nuevos censados en la provincia, un 0,4 % más que en el año anterior.
  • En el total del país, se habla de un 85,40 % de la población ya censada.
  • GONZÁLEZ. - Si falta de censar ¿De qué colonia es?
  • Hola soy de esos veteranos (70 años justos) que es voluntario registrado y censado en la Comunidad.
  • Hemos considerado como población definida la censada en el año 1986, debido a los motivos ya expuestos.
  • Censar a la población con dificultad en salud mental.
  • Se deben censar todas las personas discapacitadas, incluso los indocumentados.
  • Unas cuarenta tejeras han sido censadas en la Comunidad Valenciana.
  • La meta es censar alrededor de 12.000 viviendas y una población estimada de 40.000 personas.
  • Capital, ya censaron por la zona y dejaron sin censar nuestra Manzana, como si no existiéramos.
  • Estos calefactores poseen un piloto analizador de ambiente que censa la cantidad de oxígeno del ambiente.
  • En el resto de los sectores aún no comenzaron a censar.
  • Censado en 1895 en Nueve de Julio, PBsAs.
  • Será para garantizar el resguardo de cada censista y censado.
  • En total hay censados más de 58.000 extranjeros.
  • En uno de ellos tuve que censar la casa donde vivieron mis abuelos.
  • Quedaron sin censar alrededor de 40 viviendas por encontrarse sin moradores.
  • No se censó a la gente que bajó”.
  • Soy docente jubilada y censé varias veces.
  • Se ha censado hasta el momento, el personal de la Delegación de Emergencias Sanitarias dependiente de la Secretaría de Salud, Contralor Médico y continúa Turismo.